Premier jour d'ajustement de la circulation pour la construction du métro n° 2: Des endroits dégagés, des endroits avec des embouteillages locaux

Ánh Tú |

Hô-Chi-Minh-Ville - Le matin du 16 septembre, premier jour de déviation de la circulation pour la construction du métro 2, la rue Tân Kỳ Tân Quý est dégagée, tandis que l'axe Trường Chinh - Cộng Hòa est bloqué.

Selon le plan du Département de la construction de Hô Chi Minh-Ville, à partir du 16 septembre, les voitures sont interdites de circulation sur la rue Tân Kỳ Tân Quý (direction de Cộng Hòa à Lê Trọng Tấn) et la rue Huỳnh Văn Gấm (direction de Tân Kỳ Tân Quý à Hồ Đắc Di) pour servir la construction de la gare ST9 (gare Bà Quẹo) appartenant à la ligne de métro n° 2 (Bến Thành - Tham Lương).

Đường Tân Kỳ Tân Quý thông thoáng, dòng xe máy di chuyển thuận lợi nhờ phương án cấm ô tô một chiều (đoạn từ Cộng Hòa đến Lê Trọng Tấn) trong sáng 16.9.
La rue Tân Kỳ Tân Quý est dégagée, le flux de motos se déplace facilement grâce au plan d'interdiction unilatérale des voitures (section de Cộng Hòa à Lê Trọng Tấn) dans la matinée du 16 septembre. Photo: Ngọc Ánh

Constaté ce matin, l'interdiction des voitures à sens unique sur la rue Tân Kỳ Tân Quý a considérablement libéré la chaussée pour le flux de motos. Le nombre de véhicules est important mais se déplace très librement.

Mme Tran Tieu Vy (résidant dans le quartier de Tay Phu) a partagé avec enthousiasme: "Normalement, il me faut environ 45 minutes pour arriver au travail, mais ce matin, cela ne prend qu'environ 25 minutes. Les routes sont dégagées, il est beaucoup plus confortable de se déplacer".

Khu vực đoạn giao Tân Kì Tân Quý với Lê Trọng Tấn thông thoáng xe. Ảnh: Ngọc Ánh
La zone de l'intersection de Tân Kỳ Tân Quý avec Lê Trọng Tấn est dégagée pour les véhicules. Photo: Ngọc Ánh

Au contraire, de nombreux conducteurs de voitures se sont montrés déconcertés lorsque l'itinéraire familier a été perturbé.

M. Nguyen Van Nam (chauffeur de voiture résidant dans le quartier de Tan Son Nhat) a déclaré: "Normalement, je prends la voiture de la rue Cong Hoa pour tourner dans la rue Tan Ky Tan Quy en direction de Le Trong Tan. Ce matin, en arrivant ici, j'ai constaté qu'il était interdit aux voitures, j'ai donc dû passer à une autre route. Au début, j'étais un peu confus car je n'étais pas familier avec la route, mais je pense que dans quelques jours, lorsque tout le monde aura des informations claires, les déplacements seront plus stables".

Contrairement à l'aspect spacieux de la rue Tân Kỳ Tân Quý, l'axe routier Trường Chinh et la zone de l'intersection Cộng Hòa sont confrontés à de graves embouteillages.

Lượng phương tiện đổ về giao lộ Trường Chinh - Cộng Hòa tăng cao, các dòng xe chen kín mặt đường. Ảnh: Anh Tú
Le nombre de véhicules se dirigeant vers l'intersection Trường Chinh - Cộng Hòa a augmenté, les flux de véhicules se sont bousculés sur la chaussée. Photo: Anh Tú

La principale raison est que la zone de la gare ST9 sur la rue Truong Chinh est bloquée sur une partie de la chaussée pour servir la construction. La rue Truong Chinh, qui a une forte densité de véhicules, a maintenant une chaussée réduite, ce qui a immédiatement créé un "goulot d'étranglement".

En outre, l'interdiction des voitures sur la route Tân Kỳ Tân Quý oblige le flux de voitures à continuer vers les axes Cộng Hòa et Trường Chinh.

 Hàng dài ôtô, xe máy nối tiếp nhau qua khu vực được rào chắn để phục vụ thi công Metro số 2. Ảnh: Anh Tú
De longues files de voitures et de motos se succèdent dans la zone barricadée pour servir la construction du métro n° 2. Photo: Anh Tú

Bloqué pendant plus de 30 minutes sur la route Trường Chinh, M. Trần Hoàng Minh (un habitant se déplaçant de la direction de la gare routière d'An Sương vers le centre-ville) a partagé: "Le flux de véhicules avançait petit à petit dès le matin. La chaussée était partiellement bloquée, de sorte que les voitures et les motos ont dû se bousculer pour avancer centimètre par centimètre sur la section de construction. J'espère que les habitants comprendront bientôt les directions de virage secondaires pour soulager la pression sur la route principale".

Pour éviter les embouteillages à la gare ST9, les autorités recommandent aux conducteurs de véhicules venant du carrefour d'An Suong vers le centre-ville de prendre l'initiative de suivre deux itinéraires alternatifs:

Une route est Trường Chinh - Chế Lan Viên - Nguyễn Hữu Dật - Lê Trọng Tấn - Tân Kỳ Tân Quý - Trường Chinh.

Une autre itinéraire suit Trường Chinh - Hồ Đắc Di - Huỳnh Văn Gấm - Tân Kỳ Tân Quý - Trường Chinh.

Le Département de la construction de Hô Chi Minh-Ville rappelle aux usagers de la route lorsqu'ils traversent la zone de construction de ralentir, de faire attention à observer le système de panneaux de signalisation et de se conformer sérieusement aux instructions des forces de régulation de la circulation.

La ligne de métro n° 2 (Bến Thành - Tham Lương) mesure près de 11,3 km de long, dont plus de 9 km souterrains. Le projet a débuté le 15 janvier 2026 et devrait être achevé en 2030.

Ánh Tú
Nouvelles connexes

2 rues du centre de Hô-Chi-Minh-Ville organisent un sens unique pour la construction de la station de métro souterraine n° 2

|

Hô Chi Minh-Ville organise une opération à sens unique sur les rues Cach Mang Thang Tam et Nguyen Thi Minh Khai pour la construction de la gare de Tao Dan sur la ligne de métro n° 2 (Ben Thanh - Tham Luong).

Hô Chi Minh-Ville ajuste la circulation à la porte d'entrée nord-ouest pour la construction de la station de métro n° 2

|

Hô Chi Minh-Ville - À partir du 16 septembre, la circulation sur les rues Truong Chinh, Tan Ky Tan Quy et Huynh Van Gam sera ajustée pour la construction de la gare de Ba Queo.

Hô Chi Minh-Ville alloue 88 appartements et terrains de réinstallation pour le projet de métro Ben Thanh - Can Gio

|

Hô Chi Minh-Ville alloue 88 appartements et terrains appartenant à des biens publics pour servir la réinstallation des personnes remplissant les conditions affectées par le projet ferroviaire Ben Thanh - Can Gio.

Le ciel de Hô-Chi-Minh-Ville est sombre, l'indice de l'air atteint un niveau rouge

|

Le ciel de Hô Chi Minh-Ville est trouble, la visibilité réduite, ce qui inquiète de nombreux habitants quant à la qualité de l'air et à la poussière fine.

Trinh My Anh et l'histoire de l'échange de couronne internationale pour trouver des opportunités à Miss Univers Vietnam

|

En tant que Miss Earth Water 2025, Trịnh Mỹ Anh s'est inscrite de manière inattendue à Miss Univers Vietnam 2026. Cette décision ouvre des opportunités mais pose également des défis pour elle.

Malgré le traitement, les parfums bon marché Rep 1:1 continuent de se répandre du réseau au marché

|

Les parfums "Rep 1:1" se faufilent toujours du réseau au marché, sont annoncés publiquement à la vente à seulement quelques dizaines de milliers de dongs, malgré de nombreux cas qui ont été découverts et traités.

2 rues du centre de Hô-Chi-Minh-Ville organisent un sens unique pour la construction de la station de métro souterraine n° 2

MINH QUÂN |

Hô Chi Minh-Ville organise une opération à sens unique sur les rues Cach Mang Thang Tam et Nguyen Thi Minh Khai pour la construction de la gare de Tao Dan sur la ligne de métro n° 2 (Ben Thanh - Tham Luong).

Hô Chi Minh-Ville ajuste la circulation à la porte d'entrée nord-ouest pour la construction de la station de métro n° 2

MINH QUÂN |

Hô Chi Minh-Ville - À partir du 16 septembre, la circulation sur les rues Truong Chinh, Tan Ky Tan Quy et Huynh Van Gam sera ajustée pour la construction de la gare de Ba Queo.

Hô Chi Minh-Ville alloue 88 appartements et terrains de réinstallation pour le projet de métro Ben Thanh - Can Gio

MINH QUÂN |

Hô Chi Minh-Ville alloue 88 appartements et terrains appartenant à des biens publics pour servir la réinstallation des personnes remplissant les conditions affectées par le projet ferroviaire Ben Thanh - Can Gio.