La route de 80 milliards de dongs a Dien Bien non livree est degradee

    NHÓM PV |

    Une route residentielle dans le district de Muong Ang province de Dien Bien a un investissement total de 80 milliards de dongs et bien qu'elle n'ait pas encore ete livree elle s'est effondree et s'est erodee a de nombreux endroits.

    Du an nang cap duong dan sinh Hong Sot - Pa Sang (huyen Muong Ang, tinh Dien Bien) duoc UBND tinh Dien Bien phe duyet dau tu ngay 28.5.2021.
    Le projet de modernisation de la route residentielle Hong Sot - Pa Sang (district de Muong Ang province de Dien Bien) a ete approuve pour investissement par le Comite populaire provincial de Dien Bien le 28 mai 2021.
    Du an co quy mo duong giao thong cap VI mien nui voi chieu dai hon 13,8km, co tong muc dau tu 80 ti dong tu ngan sach Trung uong.
    Le projet a une echelle de route de niveau VI montagneuse d'une longueur de plus de 13 8 km avec un investissement total de 80 milliards de VND provenant du budget central.
    Muc tieu cua du an nham hoan thien he thong ket noi giao thong, phuc vu nhu cau di lai, van chuyen hang hoa nong san cua nhan dan thuoc cac xa Bung Lao, Nam Lich, Ang Cang, huyen Muong Ang
    L'objectif du projet est de perfectionner le systeme de connexion de transport pour repondre aux besoins de deplacement et de transport de marchandises et de produits agricoles des habitants des communes de Bung Lao Nam Lich Ang Cang district de Muong Ang.
    Cong trinh co thoi gian thuc hien tu 2021 – 2023. Sau thoi gian bi cham tien do va gia han 1 nam, du chua duoc ban giao con duong 80 ti nay da xuong cap, hu hong.
    Le projet a une duree de realisation de 2021 a 2023. Apres une periode de retard et une prolongation d'un an bien qu'elle n'ait pas encore ete livree cette route de 80 milliards de VND s'est degradee et est endommagee.
    Theo ghi nhan cua PV Bao Lao Dong, co rat nhieu diem sat lo ca 2 phia ta luy, nhieu doan khac cung co dau hieu xuong cap nghiem trong.
    Selon les observations du journaliste du journal Lao Dong il y a de nombreux points de glissement de terrain des deux cotes de la lune et de nombreux autres tronçons montrent egalement des signes de degradation grave.
    Tuyen duong duoc thi cong voi ket cau gom mat duong da dam lang nhua va be tong xi mang. Tai tuyen mat duong da dam lang nhua day 3,5cm (tieu chuan nhua 4,5kg/m2), mong lop tren bang da dam tieu chuan day 15cm, mong lop duoi bang cap phoi da dam day 22cm.
    Cette route est construite avec une structure de surface de route comprenant une surface de route en pierre dam lang en plastique et en beton ciment. Dans la section la structure de surface de route en pierre dam lang en plastique a une epaisseur de 3 5 cm une couche superieure en pierre dam standard de 15 cm d'epaisseur et une couche inferieure en pierre dam combinee de 22 cm d'epaisseur.
    Khoi luong dat da sat lo xuong lam ranh thoat nuoc mat tac dung.
    Le volume de terre et de roches s'est effondre rendant les drains d'evacuation inefficaces et le systeme de colonnes de protection souples egalement glissants.
    Theo tim hieu cua phong vien, don vi thi cong tuyen duong Hong Sot - Pa Sang gom Cong ty TNHH Minh Quy Dien Bien va Cong ty co phan thuong mai va xay lap Dien Tuan Giao.
    Selon les informations recueillies par les journalistes l'unite de construction de la route Hong Sot - Pa Sang comprend la societe a responsabilite limitee Minh Quy Dien Bien et la societe par actions de commerce et de construction Dien Tuan Giao.
    Ngay 17.7, trao doi voi phong vien Bao Lao Dong, ong Nguyen Ba Hai – Giam doc Ban Quan ly du an cac cong trinh huyen Muong Ang cho rang, do keo dai nhieu ngay qua khien dat da sat lo tai nhieu vi tri va khien mat duong bi hu hong.
    Le 17 juillet s'adressant au journaliste du journal Lao Dong M. Nguyen Ba Hai - directeur du comite de gestion des projets des ouvrages du district de Muong Ang a declare que les fortes pluies de ces derniers jours avaient provoque des glissements de terrain et des glissements de terrain dans de nombreux endroits et ont endommage la chaussee.
    “Qua kiem tra thuc te, chung toi da nam duoc su viec va dang cho bo phan chuyen mon ra soat de bo sung hoan thien ho so xu ly ky thuat. Du kien khoang ngay 25.7, ho so se duoc phe duyet va viec sua chua se duoc trien khai” - ong Hai cho biet them.
    Lors de l'inspection reelle nous avons pris connaissance de l'incident et nous demandons au service specialise d'examiner pour completer et completer le dossier de traitement technique. Il est prevu que vers le 25 juillet le dossier sera approuve et que la reparation sera mise en œuvre' a ajoute M. Hai.
    NHÓM PV
    Nouvelles connexes
    M. Mua A Son - Secretaire adjoint du Comite provincial du Parti de Dien Bien (a droite) et M. Pham Khac Quan - Chef du Comite d'organisation du Comite provincial du Parti (a gauche) offrent des fleurs pour feliciter M. Le Xuan Canh - nouveau secretaire du Comite du Parti du district de Tuan Giao. Photo : Duc Linh

    Le travail des ressources humaines a Dien Bien connaît de nombreux changements

    |

    Le 16 juillet de nombreuses activites liees au travail du personnel ont eu lieu dans la province de Dien Bien tant au niveau provincial qu'au niveau du district.

    Dien Bien aura une autre usine d'eau de cent milliards de dongs avec une capacite de 10 000 m3/jour

    |

    Le projet d'usine d'eau a un investissement total de plus de 115 milliards de VND avec une capacite de conception de 10 000 m3/jour et est en cours de deploiement dans la commune de Hua Thanh district de Dien Bien province de Dien Bien.

    M. Le Thanh Do - President du Comite populaire provincial de Dien Bien (a droite) remet la decision de nomination du directeur du Departement de l'agriculture et du developpement rural a M. Lo Van Cuong. Photo : Comite populaire provincial de Dien Bien

    Dien Bien nomme une serie de dirigeants des departements des branches et des districts et des villes

    |

    La province de Dien Bien vient de prendre des decisions de nomination d'une serie de dirigeants de niveau local et de secteur et de dirigeants cles dans certains districts et villes.

    Rien que pendant les premieres pluies de la saison des pluies des dizaines de points de glissement de terrain se sont produits a Dien Bien avec des centaines de milliers de blocs de terre et de roches enfouissant la chaussee. Photo : Quang Huy

    Des centaines de milliers de blocs de terre et de roches erodes a Dien Bien exigent une intervention 24h/24

    |

    Lors des 3 recentes pluies et inondations dans la province de Dien Bien des dizaines de points de glissement de terrain ta luy duong et des centaines de milliers de blocs de terre et de pierre ont enseveli la chaussee et les egouts.

    Un dauphin blanc apparaît pres de la cote de Thanh Hoa

    |

    Thanh Hoa - Un banc de dauphins apparaît soudainement dans la zone proche de la cote de Sam Son, y compris des dauphins blancs.

    Scene de l'incendie d'une rangee de maisons dans la zone du marche de Binh Trung a Ho Chi Minh-Ville. Photo: Anh Tu

    Temoins temoins de l'incendie d'une rangee de maisons dans le marche de Binh Trung a Ho Chi Minh-Ville

    |

    Ho Chi Minh-Ville - Un temoin a raconte le moment ou la fumee et les flammes ont eclate violemment dans la rangee de maisons du marche de Binh Trung, un grand incendie qui a provoque la panique et la fuite de nombreuses personnes.

    Le membre du Bureau politique, secretaire du Comite central du Parti, chef du Comite central de l'organisation, Le Minh Hung, remet la decision a M. Pham Dai Duong. Photo: TTXVN

    Mobiliser et affecter du personnel a Phu Tho, Hue, Quang Tri, Dong Nai

    |

    Hue, Quang Tri, Phu Tho, Dong Nai... sont les localites qui viennent de mettre en œuvre les decisions de mutation, de nomination et de nomination du personnel la semaine derniere.