S'emu par le cadeau du 20 novembre un poulet dans un sac en plastique offert au professeur principal

HƯNG THƠ |

Quang Tri - Le poulet a ete capture par les parents de Diep qui l'ont attache a la jambe puis mis dans un sac en plastique a partir de la soiree pour qu'il soit emmene a l'ecole le lendemain matin pour etre offert a l'enseignant le 20 novembre.

Le matin du 20 novembre les enseignants de l'ecole primaire et secondaire A Xing (commune de Lia province de Quang Tri) ont ete emus en recevant des cadeaux simples mais pleins d'affection de leurs eleves de la region frontaliere.

Auparavant dans la soiree du 19 novembre dans une petite maison du village de Ky Tang M. Ho Van Mia et sa femme Mme Ho Thi Lau avaient prepare un cadeau'special' a offrir a la fille de Ho Thi Diep eleve de 5e B pour son professeur principal.

M. Mia est sorti de la cage a attrape un poulet l'a attache avec soin puis l'a mis dans un sac en plastique suspendu dans un coin de la maison. Mme Lau a choisi d'acheter une rose emballee en papier assez belle. Tout cela est le cœur du couple Van Kieu pour le professeur principal de son enfant.

Tui gao nep do hoc sinh gui tang thay giao chu nhiem. Anh: Han Nguyen
Sac de riz gluant offert aux eleves par l'enseignant principal. Photo : Han Nguyen

A 6 heures du matin par temps pluvieux et froid Diep s'est habillee et a parcouru 2 km jusqu'a l'ecole avec deux cadeaux prepares par ses parents a la main. Arrivee sur place elle a frappe timidement a la porte de la salle de service du professeur principal Nguyen Cong Sanh. Lorsque le professeur a ouvert la porte Diep a apporte deux cadeaux et des vœux simples : 'Je souhaite a mon professeur une bonne annee du 20 novembre'.

M. Sanh age de 49 ans cette annee et ayant plus de 20 ans d'attachement aux ecoles des zones difficiles dont 8 ans dans la commune de Lia a raconte qu'en plus du cadeau de Diep ce matin la chambre de l'enseignant a continuellement fait son apparition. Les eleves sont venus offrir des cadeaux emouvants comprenant un cay mia trois sacs de riz gluant environ 15 canettes un bouquet de fleurs de foret enveloppes de feuilles de sa et quelques roses.

Hoc sinh den truong voi mon qua ma bo me chuan bi de tang thay co. Anh: Han Nguyen
Les eleves viennent a l'ecole avec le cadeau que leurs parents preparent pour offrir aux enseignants. Photo : Han Nguyen

Les enfants sont tous des enfants de compatriotes la vie est encore difficile. Lorsque j'ai reçu les cadeaux et ecoute les vœux j'ai ete tres emu. J'ai appele le pere de Diep pour demander a recevoir des fleurs et des poulets a lui envoyer mais M. Mia a dit que c'etait l'affection de la famille que le professeur recevait pour que ses parents soient heureux' a partage M. Sanh.

Non seulement M. Sanh mais le matin du 20 novembre le bureau de M. Nguyen Mai Trong - directeur de l'ecole primaire et secondaire A Xing a egalement accueilli des eleves avec des cadeaux inattendus. Trois jeunes eleves de la classe 1B Ho Thi A Nuong Ho Thi Thuy et Ho Thi Trung ont offert a M. Sanh un poulet et deux sacs contenant environ 10 canettes de riz gluant.

Thay giao Nguyen Mai Trong nhan qua 20.11 la gao nep, ga cua hoc sinh. Anh: Han Nguyen
L'enseignant Nguyen Mai Trong reçoit des cadeaux du 20 novembre a savoir du riz gluant et du poulet des eleves. Photo : Han Nguyen

Ce matin de nombreux enseignants de l'ecole ont reçu des cadeaux de parents et d'eleves notamment du maïs de la foret du riz gluant des roses des fleurs de la foret de la canne a sucre... et aussi des poulets. Nous apprecions beaucoup cet amour et nous ferons encore plus d'efforts pour ameliorer la qualite de l'enseignement' a declare M. Mai Trong.

L'ecole primaire et secondaire A Xing est situee dans la region frontaliere Vietnam - Laos et compte 22 classes avec 610 eleves dont 95 % sont des enfants des compatriotes de Van Kieu et Pa Co. Les conditions de vie sont encore difficiles mais le jour de l'hommage aux enseignants les parents et les eleves se souviennent toujours des enseignants et offrent des cadeaux simples qui rechauffent le cœur des enseignants.

Nhung mon gian di cua hoc sinh danh tang cho thay co giao cong tac o khu vuc bien gioi. Anh: Han Nguyen
Des plats simples des eleves offerts aux enseignants travaillant dans la zone frontaliere. Photo : Han Nguyen

Dans les sacs en plastique contenant du riz gluant dans les bouquets de fleurs sauvages ou les poulets serres soigneusement... se trouve la gratitude sincere des parents et des eleves. Les cadeaux n'ont pas une grande valeur materielle mais rendent la Journee des enseignants vietnamiens dans cette region frontaliere belle et emouvante.

HƯNG THƠ
Nouvelles connexes

43e anniversaire de la Journee des enseignants vietnamiens 20.11 : Les enseignants a l'ere de l'IA - innover pour que les eleves en profitent

|

A l'ere de l'essor de l'intelligence artificielle (IA) les enseignants sont toujours des pionniers proactifs dans l'innovation et la creativite dans la pensee et les methodes d'enseignement. Ils guident les eleves pour maîtriser la technologie acquerir des connaissances et des competences devenir des citoyens mondiaux contribuant au developpement du pays a l'ere nouvelle.

Le syndicat de Da Nang remercie et accompagne l'equipe enseignante a l'occasion du 20 novembre

|

Da Nang - Les syndicats a tous les niveaux de la ville organisent simultanement de nombreuses activites de visite et de gratitude a l'equipe de cadres d'enseignants et d'enseignants de toute la region.

Augmentation des salaires et avantages sociaux supplementaires bonne nouvelle pour les enseignants avant le 20 novembre

|

De nombreux enseignants ont exprime leur joie et leur motivation face aux nouvelles politiques sur les salaires et les regimes de remuneration qui entreront bientot en vigueur.

Live Cérémonie de remise des prix Vinfuture 2025 « Grandissons ensemble - Prospérons ensemble »

|

Dans la soirée du 5 décembre 2025 la cérémonie de remise des prix VinFuture 2025 honorera les inventions et solutions technologiques révolutionnaires sélectionnées parmi 1 705 nominations.

Lauréats de 15 visages exceptionnels inspirants

|

Le 5 décembre à Hanoï s'est déroulée la cérémonie de bilan du parcours '150 ans de patrimoine élevé' et la remise du prix 'Nom d'honneur de la personne qui transmet le feu'.

Les eaux de crue provenant des rivières montent et coulent abondamment en aval de la route civile à Lâm Đồng

|

Lâm Đồng - L'eau de la rivière monte avec une force de débit élevé créant un nouveau courant qui emporte la section de route en béton coupant les deux côtés.

Les impressions inattendues sur la qualité des projets participant à VinFuture 2025 avant la cérémonie de remise des prix

|

La cérémonie de remise des prix VinFuture 2025 aura lieu à 20 heures le 5 décembre au Théâtre Ho Guom il s'agit d'une activité phare de la Semaine des sciences et technologies VinFuture.

Il n'y a plus de file d'attente pour s'inscrire et soumettre des dossiers d'achat de logements sociaux CT3

|

Contrairement à la foule d'il y a un demi-mois le matin du 5 décembre seules quelques personnes se sont inscrites pour soumettre des dossiers d'achat de logements sociaux CT3 (commune de Thiên Lộc ville de Hanoï).

43e anniversaire de la Journee des enseignants vietnamiens 20.11 : Les enseignants a l'ere de l'IA - innover pour que les eleves en profitent

Tường Vân |

A l'ere de l'essor de l'intelligence artificielle (IA) les enseignants sont toujours des pionniers proactifs dans l'innovation et la creativite dans la pensee et les methodes d'enseignement. Ils guident les eleves pour maîtriser la technologie acquerir des connaissances et des competences devenir des citoyens mondiaux contribuant au developpement du pays a l'ere nouvelle.

Le syndicat de Da Nang remercie et accompagne l'equipe enseignante a l'occasion du 20 novembre

Tường Minh |

Da Nang - Les syndicats a tous les niveaux de la ville organisent simultanement de nombreuses activites de visite et de gratitude a l'equipe de cadres d'enseignants et d'enseignants de toute la region.

Augmentation des salaires et avantages sociaux supplementaires bonne nouvelle pour les enseignants avant le 20 novembre

Vân Trang |

De nombreux enseignants ont exprime leur joie et leur motivation face aux nouvelles politiques sur les salaires et les regimes de remuneration qui entreront bientot en vigueur.