Mme Trieu Thi Thu Ha (Lao Cai) a ete recrutee dans le secteur de l'education en 2012 et nommee officiellement au poste d'enseignante de lycee en 2013 (code 15.113).
En 2016 Mme Ha a ete nommee au titre professionnel d'enseignante de lycee de categorie III (code V.07.04.15).
En août 2023 elle a demenage dans une autre province pour enseigner au college et a ete nommee professionnellement enseignante du college de categorie III (code V.07.04.32).
En novembre 2024 lors de l'examen de promotion au titre professionnel d'enseignante secondaire de niveau II (code V.07.04.31) Mme Ha remplissait les criteres de promotion.
Mme Ha a demande : Pendant la duree ou j'ai occupe le titre de profession d'enseignant de lycee est-il possible de passer et de calculer l'equivalent pour etudier la promotion en tant qu'enseignant de college de deuxieme classe?
Le ministere de l'Education et de la Formation a repondu a cette question sur le portail d'information electronique du gouvernement comme suit :
Le point d du paragraphe 5 de l'article 5 de la circulaire n° 08/2023/TT-BGDDT stipule : 'Le temps de conservation de l'ancien titre professionnel est determine comme equivalent au temps de conservation du titre professionnel transfere'.

Parallelement le point d du paragraphe 3 de l'article 13 de la circulaire n° 13/2024/TT-BGDDT stipule que le temps est calcule pour le temps de conservation du titre professionnel d'enseignant du college de categorie III (code n° v.07.04.32) comprenant : 'Les autres temps determines par l'autorite competente sont equivalents aux grades et postes specifies aux points a b et c de ce paragraphe lorsque les enseignants sont transferes au titre professionnel d'enseignant du secondaire de niveau primaire'
Ainsi la duree pendant laquelle Mme Trieu Thu Ha a occupe le titre de profession d'enseignante du lycee de categorie III est identifiee comme equivalente a la duree de son titre de profession d'enseignante du college de categorie III et est calculee comme une duree equivalente lors de l'inscription a l'examen de promotion au titre de profession d'enseignante du college de categorie II (code V.07.04.31) conformement aux dispositions du paragraphe 4 de l'article 3 de la circulaire n° 08/2023/TT-BGDDT.