Les proches de M. Tran Van Buon (Dong Thap) sont des enseignants en conge de maternite. Selon la decision n° 244/2006/QD-TTg les enseignants qui enseignent directement beneficient d'une allocation preferentielle pour les enseignants.
Selon la circulaire interministerielle n° 01/2006/TTLT-BGD&DT-BNV-BTC les allocations preferentielles pour les periodes de conge maladie et de maternite depassent le delai prevu par le reglement actuel de l'assurance sociale.
M. Buon demande si ses proches qui sont en conge de maternite pendant 6 mois beneficient d'une allocation preferentielle pour les enseignants?
Le ministere de l'Education et de la Formation repond a cette question comme suit :
La loi sur l'assurance sociale n'a pas ajuste les questions relatives aux allocations preferentielles pour les travailleurs dans les secteurs d'activite.
La reglementation sur les allocations preferentielles pour les enseignants enseignant directement dans les etablissements d'enseignement public est mise en œuvre conformement aux dispositions de la decision n° 244/2006/QD-TTg du 6 octobre 2005 du Premier ministre et de la circulaire interministerielle n° 01/2006/TTLT-BGD&DT-BNV-BTC du 23 janvier 2006 du ministere de l'Education et de la Formation du ministere de l'Interieur et du ministere des Finances.
Sous-section 1 La circulaire 01/2006/TTLT-BGD&DT-BNV-BTC reglemente les niveaux d'indemnites des enseignants des ecoles publiques en conge de maternite comme suit :
La portee et le champ d'application
a) Les enseignants (y compris ceux qui sont en periode d'essai ou de contrat) appartenant a un effectif payant enseignent directement dans les etablissements d'enseignement public relevant du systeme educatif national et les ecoles les centres les instituts relevant des agences de l'Etat du Parti et des organisations politiques et sociales (ci-apres appeles etablissements d'enseignement public) sont finances par l'Etat pour leurs activites (y compris les recettes du budget de l'Etat et les recettes de la
b) Les enseignants (y compris ceux qui sont en periode d'essai ou de contrat) relevant du personnel de salaire des etablissements d'enseignement public sont charges de la direction generale de l'equipe et de l'orientation pratique dans les ateliers les ecoles les postes les camps les laboratoires ;
c) Les cadres de direction relevant du personnel de salaire des etablissements d'enseignement publics enseignent directement un nombre suffisant d'heures conformement aux reglementations des autorites competentes.
Deuxiemement conditions d'application
b) Les personnes mentionnees au paragraphe 1 de cet article ne sont pas affectees aux allocations preferentielles pendant les periodes suivantes :
- Pendant les periodes de voyage de travail et d'etude a l'etranger 40 % du salaire sont perçus conformement aux dispositions du paragraphe 4 de l'article 8 du decret n° 204/2004/ND-CP ;
- Periode de voyage de travail et d'etudes dans le pays sans participation continue a l'enseignement pendant plus de 3 mois ;
- Periode de conge consecutif sans salaire de 1 mois ou plus ;
- Le temps de conge maladie et maternite depasse le delai prevu par le reglement d'assurance sociale en vigueur ;
- Date de suspension de l'enseignement.
Ainsi les enseignants des ecoles publiques en conge de maternite beneficient d'une allocation preferentielle s'ils remplissent les conditions reglementaires. Cependant pour les periodes de conge de maternite qui depassent le delai reglementaire la allocation preferentielle ne sera pas calculee.
