Concernant l'incident où un enseignant et le directeur de l'école secondaire ethnique semi-internat TH&THCS Trạm Tấu se sont bagarrés lors d'une fête pour célébrer la Journée des enseignants vietnamiens s'adressant à Lao Động M. Giàng A Páo - chef de village réputé (résidant dans la commune de Trạm Tấu province de Lào Cai) a déclaré : Le festival s'est déroulé dans la soirée du 19 novembre au restaurant Hiền Đào dans la région.
La fête de célébration a vu la participation de 37 cadres employés et fonctionnaires de l'école dont 8 sont chefs de villages secrétaires des comités de parti des villages et 21 parents sont chefs de section de l'association des parents de 21 classes et 10 personnes âgées villageoises chefs de villages et personnes influentes.

Selon M. Giàng A Páo lorsqu'il a vu le directeur Nguyễn Văn Thanh et le professeur Ngô Ngọc Năm se disputer bruyamment il n'a fait que l'empêcher et n'a pas participé à la bagarre.
À ce moment-là je suis entré dans la cellule malheureusement ma main a glissé et a heurté le professeur Năm. Ensuite je me suis excusé et j'ai été ignoré par le professeur Năm' a raconté M. Páo.
Le chef de village a affirmé que le directeur Thanh était celui qui avait battu l'enseignant Năm auparavant et qu'il n'était pas question qu'il ait battu M. Năm plusieurs dizaines de fois comme le rapport du directeur envoyé au Comité populaire de la commune de Trạm Tấu.

J'ai travaillé avec la police et j'ai rapporté l'incident où M. Thanh a battu M. Năm à plusieurs reprises. Je suis très triste que le directeur ait dit que je me battais avec M. Năm' a partagé M. Páo.
Récemment le président du Comité populaire de la commune de Trạm Tấu a publié un document officiel confiant à la police de la commune de Trạm Tấu et au Département de la culture et de la société de vérifier et de clarifier la plainte du professeur Ngô Ngọc Năm.
Dans la plainte M. Năm a expliqué qu'au restaurant Hiền Đào il avait été giflé et frappé de la jambe à la tête par M. Thanh (le plus touché était la tête et le visage). Le soir lorsqu'il est rentré dans sa chambre à l'école M. Thanh a continué à frapper M. Năm avec du sang de la bouche et du nez.
Le lendemain matin j'ai vomi en raison d'une perte de sang et j'ai eu des blessures à la tête et aux yeux des douleurs à l'ensemble du corps et j'ai dû être hospitalisé pour y être soigné' a déclaré M. Năm.
L'enseignant masculin a également déclaré qu'il était sorti de l'hôpital mais qu'il prenait toujours des médicaments en raison d'un traumatisme crânien (traumatisme crânien interne) et que sa santé n'était pas stable.

Pendant ce temps M. Nguyễn Văn Thanh - directeur - a déclaré : 'Lorsque l'incident s'est produit M. Năm était ivre menaçant et s'est battu avec M. Giàng A Páo - un chef de village réputé et a été battu par les gens. M. Năm m'a frappé au visage et j'ai giflé M. Năm une fois'.
La police communale a presque terminé l'enquête et a fait rapport à la province et à la commune. Le comité du parti de la commune de Trạm Tấu s'est également réuni avec les parties concernées et sanctionnera prochainement également pour trouble à l'ordre public' a informé le directeur de l'école secondaire ethnique semi-internat TH&THCS Trạm Tấu.
Le président du Comité populaire de la province de Lào Cai vient de publier un document demandant au Département de l'éducation et de la formation de présider et de coopérer avec les agences et unités pour rectifier la discipline la discipline l'éthique de la fonction publique et le travail de gestion dans le domaine de l'éducation et de la formation.
Le chef de l'établissement d'enseignement est responsable directement et de manière globale si des violences scolaires ou des incidents affectent la sécurité et la sûreté des écoles.