Suppression du diplôme de fin d'études secondaires, remise au directeur d'école du diplôme de fin d'études secondaires

Tường Vân |

Le ministère de l'Éducation et de la Formation guide le remplacement de la délivrance du diplôme de fin d'études secondaires par une confirmation de l'achèvement du programme de fin d'études secondaires dans le bulletin scolaire; confier au directeur la délivrance du diplôme de fin d'études secondaires...

Le ministre de l'Éducation et de la Formation (GDĐT) vient de publier la circulaire n° 10/2026/TT-BGDĐT promulguant le règlement sur les diplômes et certificats (VBCC) du système éducatif national, en vigueur à partir du 15 avril 2026.

La circulaire est publiée pour remplacer la circulaire n° 21/2019/TT-BGDĐT du 29 novembre 2019 du ministre de l'Éducation et de la Formation promulguant le règlement sur la gestion des diplômes de fin d'études secondaires, des diplômes de fin d'études secondaires, des diplômes de fin d'études secondaires professionnelles, des diplômes de fin d'études secondaires professionnelles, des diplômes de fin d'études supérieures professionnelles, des diplômes d'enseignement supérieur et des certificats du système éducatif national et d'autres documents.

Remplacement de toutes les réglementations antérieures sur les VBCC

Theo quy định mới, hiệu trưởng được giao cấp bằng tốt nghiệp THPT. Ảnh minh họa: Hải Nguyễn
Selon la nouvelle réglementation, le directeur d'école se voit confier le diplôme de fin d'études secondaires. Photo d'illustration: Hải Nguyễn

Le règlement précise les nouveaux contenus relatifs à la gestion des VBCC mentionnés dans la loi sur l'éducation amendée et complétée de certains articles de la loi sur l'éducation, de la loi sur l'enseignement supérieur (amendée) et de la loi sur l'enseignement professionnel (amendée).

En conséquence, les nouveaux contenus comprennent: Remplacer la délivrance du diplôme de fin d'études secondaires par une confirmation de l'achèvement du programme de fin d'études secondaires dans le bulletin scolaire; confier au directeur la délivrance du diplôme de fin d'études secondaires; ajouter un diplôme d'études secondaires professionnelles; ajouter la forme de diplôme numérique, de certificat numérique; et en même temps élargir le champ d'application, y compris les VBCC de l'enseignement professionnel.

La circulaire remplace également toutes les réglementations sur les VBCC précédentes promulguées sporadiquement dans de nombreux documents du ministère de l'Éducation et de la Formation et du ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales, créant ainsi des conditions favorables aux établissements d'enseignement, aux cadres de direction et aux apprenants dans la recherche et la mise en œuvre.

Raccourcissement du délai de délivrance des diplômes de fin d'études secondaires

Le règlement complète le concept de VBCC numérique; réglementant la délivrance, le stockage, le traitement; la délivrance de copies, la modification, le retrait, l'annulation de VBCC numérique; réglementant la construction, la mise à jour, l'exploitation de la base de données (CSDL) VBCC et la liste des écoles d'information obligatoires à mettre à jour. Le ministère de l'Éducation et de la Formation élabore une base de données VBCC commune à l'échelle nationale pour servir la délivrance de VBCC numérique, le stockage des données délivrées et la divulgation d'informations sur la délivrance de VBCC.

La mise à jour et la divulgation d'informations sont également appliquées aux VBCC délivrés avant l'entrée en vigueur de la circulaire. Les informations extraites de la base de données ont la même valeur juridique que les informations dans le registre original; les informations de recherche de la base de données ou sur l'application VNeID sont utilisées à la place des copies du registre original et ont une valeur de vérification VBCC.

Les réglementations exigent également la mise à jour complète des données lors de la délivrance, de la renouvellement, de la modification, du retrait, de l'annulation des VBCC, en garantissant le principe "correct, suffisant, propre, vivant, unifié, partagé, commun". L'ensemble du règlement est élaboré dans le sens de la promotion de l'application de la technologie, du déploiement des VBCC numériques en synchronisation avec les VBCC papier.

Le délai de délivrance des diplômes de fin d'études secondaires (en papier) est réduit de 75 jours à 30 jours; le délai de délivrance des VBCC numériques est de 5 jours à compter de la date de la décision de reconnaissance de l'obtention du diplôme. Les procédures connexes sont réglementées dans le sens de la réduction des documents, de l'augmentation de l'exploitation et du partage des données des bases de données connexes; la priorité est donnée à la résolution dans un environnement électronique; il n'est pas demandé aux citoyens de fournir à nouveau les informations existantes dans les systèmes de données des agences de l'État.

Suppression de la réglementation selon laquelle le ministère de l'Éducation et de la Formation imprime des formulaires de VBCC

Le règlement institutionnalise la politique de la résolution n° 71-NQ/TW du Bureau politique sur le renforcement de l'autonomie et de la responsabilité des établissements d'enseignement liés à l'inspection et à la supervision efficaces.

Le règlement définit clairement les pouvoirs et les responsabilités de chaque organisation et individu concerné. Parmi ceux-ci, le ministère de l'Éducation et de la Formation se concentre sur la promulgation de réglementations, la mise en œuvre de la gestion de l'État conformément à la loi, sans remplacer les localités et les établissements. Suppression de la réglementation selon laquelle le ministère de l'Éducation et de la Formation imprime des formulaires de VBCC, décentralisation au Département de l'Éducation et de la Formation ou à l'organisme compétent pour délivrer des VBCC (pour les VBCC papier). Ne pas prévoir de modèles de diplômes universitaires, d'enseignement professionnel et de modèles de certificats (ne prévoir que le contenu principal indiqué sur les diplômes et certificats), à l'exception du modèle de diplôme de fin d'études secondaires pour assurer l'unité nationale. Dans le même temps, ne pas prévoir de modèles de registres originaux, d'annexes aux registres originaux, de registres de copies... mais seulement prévoir le contenu principal, afin d

Ajout de la réglementation confiant aux adjoints la signature de VBCC

Le règlement complète et ajuste les réglementations sur la base de la synthèse des difficultés et des lacunes dans la pratique, en assurant la rationalité, la faisabilité et en donnant la priorité à la garantie des droits des apprenants. Ajouter des réglementations confiant aux adjoints la signature de VBCC; confier le droit de signer des copies de VBCC pour réduire la charge de travail du chef; réglementer les cas particuliers lors de la délivrance de copies à partir du registre original, de la renouvellement, de la modification du contenu, du retrait, de l'annulation de VBCC dans des situations telles que l'absence de registre original, l'absence de personne compétente, ou lorsque l'agence compétente fusionne, divise, dissout.

Pour les problèmes en suspens liés aux diplômes de fin d'études secondaires, confier au Département de l'éducation et de la formation le soin de les traiter; les comités populaires au niveau communal sont responsables de la remise du registre original des diplômes et des documents connexes au Département de l'éducation et de la formation avant le 31 mai 2026.

Tường Vân
Nouvelles connexes

Les parents font la queue pour obtenir une place en 10e année pour leurs enfants, le directeur propose un plan de traitement

|

Selon le directeur du lycée Phan Boi Chau (Hanoï), le fait que les parents fassent la queue pour s'inscrire en 10e année est un épidémie. À partir de cet après-midi, l'école arrête de recevoir les dossiers directement.

Les enseignants forment des élèves excellents 2 heures par semaine, le ministère de l'Éducation et de la Formation donne des instructions sur le calcul des heures supplémentaires

|

La question de savoir si l'enseignement de soutien aux élèves excellents est comptabilisé comme des heures supplémentaires est une préoccupation des enseignants et le ministère de l'Éducation et de la Formation (MEF) a donné des instructions spécifiques.

L'université Kinh Bac retire son diplôme, les étudiants en subissent les conséquences

|

160 étudiants de l'université Kinh Bac ont été surpris de recevoir un avis de retrait de leur diplôme universitaire délivré par l'école elle-même.

Le président de Hanoï interdit strictement aux départements et aux secteurs de répondre de manière "en étude"

|

Hanoï - Le président du Comité populaire de la ville, Vu Dai Thang, a demandé aux départements et secteurs de ne pas répondre aux bases de manière "transfert de plainte", "étude en cours", mais d'avoir des plans spécifiques.

Les électeurs de la région côtière de Đắk Lắk espèrent une politique de développement de l'élevage de homards

|

Đắk Lắk - Les électeurs ont exprimé le souhait que les candidats s'intéressent davantage à la politique de développement de l'économie maritime, en particulier à la recherche d'une voie durable pour le homard.

Un syndicat de Đồng Nai poursuit une entreprise pour prime de Têt inférieure à la convention collective

|

Đồng Nai - Le syndicat de base de la société à responsabilité limitée Tenma (HCM) Vietnam a intenté une action en justice, demandant à l'entreprise de verser des primes du Têt d'au moins 1 mois de salaire aux employés.

Thái Nguyên a un nouveau vice-président du Comité populaire provincial

|

Thái Nguyên - M. Dương Văn Lượng vient d'être élu vice-président du Comité populaire provincial de Thái Nguyên XIVe mandat, 2021-2026.

Le secrétaire de Hô Chi Minh-Ville parle du déplacement des écoles et des hôpitaux hors du centre-ville pour réduire les embouteillages

|

Hô Chi Minh-Ville déplacera les universités, les collèges, les écoles professionnelles et les établissements médicaux vers les zones périphériques afin de réduire les embouteillages. Les nouveaux établissements seront planifiés en suivant les lignes de métro.

Les parents font la queue pour obtenir une place en 10e année pour leurs enfants, le directeur propose un plan de traitement

Tường Vân |

Selon le directeur du lycée Phan Boi Chau (Hanoï), le fait que les parents fassent la queue pour s'inscrire en 10e année est un épidémie. À partir de cet après-midi, l'école arrête de recevoir les dossiers directement.

Les enseignants forment des élèves excellents 2 heures par semaine, le ministère de l'Éducation et de la Formation donne des instructions sur le calcul des heures supplémentaires

Tường Vân |

La question de savoir si l'enseignement de soutien aux élèves excellents est comptabilisé comme des heures supplémentaires est une préoccupation des enseignants et le ministère de l'Éducation et de la Formation (MEF) a donné des instructions spécifiques.

L'université Kinh Bac retire son diplôme, les étudiants en subissent les conséquences

Lê Thanh Phong |

160 étudiants de l'université Kinh Bac ont été surpris de recevoir un avis de retrait de leur diplôme universitaire délivré par l'école elle-même.