Le film a rapporté 43 millions de dollars en Amérique du Nord et 52 millions de dollars sur 50 marchés internationaux, atteignant un chiffre d'affaires d'ouverture global d'environ 95 millions de dollars. Pour un projet à grande échelle avec un budget de production d'environ 250 millions de dollars, cela est considéré comme un début assez modeste.
Selon les observateurs, si l'on ajoute les coûts de marketing, de promotion et de distribution mondiaux, l'investissement total pour le film devrait atteindre près de 400 millions de dollars. Certains experts prévoient que si les recettes du box-office mondial ne s'arrêtent qu'à environ 250 millions de dollars, Disney pourrait subir des pertes de 100 à 125 millions de dollars au cours du premier cycle d'exploitation.
Ce résultat est surprenant car "Moana" est l'une des franchises les plus réussies de Disney depuis près d'une décennie. Le film d'animation sorti en 2016 est resté pendant de nombreuses années dans le groupe des œuvres les plus regardées sur la plateforme Disney+, tandis que "Moana 2" a dépassé le seuil du milliard de dollars de recettes mondiales après sa sortie fin 2024.
La version à l'acteur est réalisée par Thomas Kail, avec "The Rock" Dwayne Johnson dans le rôle du demi-dieu Maui et Catherine Laga'aia dans le rôle de Moana. Cependant, au lieu de créer un sentiment de nouveauté, l'œuvre a reçu de nombreuses critiques disant qu'elle était trop fidèle à la version animée de 2016. De nombreux critiques ont estimé que le film répétait presque l'œuvre originale, rendant difficile pour le public de trouver des différences suffisamment attrayantes pour sortir en salles.
Pendant ce temps, la réaction du public est plus positive. Les enquêtes après la projection montrent que les familles et les spectatrices ont toujours beaucoup de sympathie pour le film, mais l'effet bouche-à-oreille positif n'est pas suffisant pour créer une percée en termes de recettes.
Selon de nombreux experts, le plus gros problème de "Moana" ne réside pas nécessairement dans la qualité, mais dans le moment de sa sortie. Moins de deux ans après le succès retentissant de "Moana 2", Disney continue de sortir la version à l'acteur en salles. La courte distance fait que de nombreuses familles ne sont pas prêtes à dépenser de l'argent pour revoir une histoire familière, d'autant plus que le film devrait bientôt sortir sur la plateforme Disney+.
De plus, le marché du film familial cet été est également témoin d'une concurrence féroce. "Minions & Quái Vật" conserve son attrait après sa deuxième semaine de projection, tandis que "Toy Story 5" continue d'avoir des recettes stables après plusieurs semaines de sortie en salles. Il est à noter que Disney doit également rivaliser avec lui-même car "Toy Story 5" continue d'attirer un large public sur de nombreux marchés.
Au Vietnam, "Moana" (live-action) n'a pas non plus créé de rebond significatif. Selon les données de Box Office Vietnam, le film rapporte actuellement près de 839 millions de dongs, derrière certains concurrents de la même époque tels que "Minions & Quái Vật" et "Quỷ Bắt Hồn".
De nombreux avis estiment que Disney a choisi un moment de sortie déraisonnable. Au cours des deux prochaines semaines, le box-office mondial continuera d'accueillir des blockbusters attendus tels que "The Odyssey" de Christopher Nolan et "Spider-Man: Brand New Day". L'apparition de ces œuvres devrait rendre la concurrence pour les revenus plus féroce, tout en exerçant une pression supplémentaire sur "Moana" pour maintenir les projections et les revenus.
Cependant, les analystes estiment que les opportunités de "Moana" ne sont pas encore complètement fermées. Les évaluations positives du public pourraient aider le film à conserver son attrait dans les semaines à venir, d'autant plus que le public familial reste l'objet principal de Disney.
Cependant, le démarrage sous les attentes soulève une fois de plus des questions sur la stratégie de remake des films d'animation de Disney. Après le succès d'œuvres telles que "Le Roi Lion", "La Belle et la Bête" ou "Lilo & Stitch", le studio est confronté au défi d'apporter de nouvelles valeurs aux versions cinématographiques, au lieu de simplement recréer des histoires déjà trop familières au public.
