Commençons la conversation par la question: qu'attendez-vous de 2026?
- 2026 sera une année avec de nombreuses étapes importantes, c'est la période où je jette les bases de nombreux projets que je nourris. Je me prépare pour un voyage plein de défis et de pressions, mais je suis très enthousiaste à l'idée du chemin à venir.
Vous avez commencé votre carrière de mannequin très jeune, puis vous êtes passée au cinéma, au métier de réalisatrice, de productrice... En regardant le parcours parcouru, quelle est la chose qui vous satisfait le plus, et quelle est la plus grande valeur que vous ayez obtenue?
- En 2025, je célèbre mes 30 ans d'activité artistique. À 16 ans, j'ai fait mes premiers pas au cinéma comme un rêve après avoir remporté le premier prix du concours d'étudiantes élégantes de la ville de Hanoï. Immédiatement, je suis devenue célèbre, j'ai reçu des milliers de lettres de connaissances de tout le monde et j'ai été interviewée, invitée à prendre des photos, à faire la couverture de magazines. J'ai commencé à faire des défilés de mode et j'ai attiré l'attention des réalisateurs. Pendant mes années d'études secondaires et universitaires, j'ai joué dans de nombreux films.
Beaucoup de gens disent que "Những ngọn nến trong đêm" est mon premier film, mais en fait, c'est le 18e film auquel je participe. Grâce au rôle de Trúc, après des décennies, le public se souvient encore de moi et m'appelle par ce nom. Progressivement, je suis passé d'acteur à producteur et j'ai récemment essayé le rôle de réalisateur.
Après 30 ans, ce que j'ai le plus "obtenu", c'est d'expérimenter, d'essayer différents rôles, d'apprendre et de grandir à travers chaque projet. J'ai également rencontré de nombreux professeurs, frères et sœurs et je suis devenu de plus en plus mature.
Avec le cinéma, lorsque vous êtes passée à la production, vous avez eu des films controversés, et vous n'avez pas eu le succès de recettes escompté. Y a-t-il des leçons à tirer de ces projets pour vous?
- Je pense qu'il y a de nombreux facteurs qui affectent les recettes du film. De nombreux films sont très appréciés pour leur professionnalisme, mais si le processus de communication et le moment de la sortie en salles ne sont pas favorables, ils ne peuvent pas atteindre de bonnes recettes. Ce n'est pas seulement un désavantage pour les producteurs, les participants au film, mais aussi un désavantage pour le public lorsqu'il ne peut pas apprécier des œuvres de qualité.
J'ai également tiré une grande leçon en réalisant qu'après avoir investi dans la réalisation d'un film, il faut encore réfléchir à la manière dont il sera distribué. Un film de qualité mais qui ne sait pas comment être distribué ne pourra pas non plus atteindre le public.
Avez-vous déjà posé la question de savoir si votre point de vue, votre point de vue sur l'art, votre façon de faire des films n'ont pas touché le grand public?
Chaque projet qui vient à moi est un destin, j'ai mes propres raisons. Mes films ne suivent pas le goût du public. Je recherche toujours de nouvelles choses. Il y a des films que je détermine qu'ils devront faire face à la réaction de l'opinion publique, qu'ils seront difficiles en termes de public, qu'ils conviendront à différents publics. Par conséquent, je ne suis pas trop choqué ou surpris par les résultats car je le savais avant de choisir de faire ce genre de film. Je suis satisfait de mon choix.
D'un autre côté, j'essaie de faire de mon mieux mon rôle dans le projet. Je ne compare pas avec telle ou telle personne car chaque film aura son propre destin, son propre public et sa propre forme d'expression. Chaque film aura sa propre couleur de réalisateur, je ne veux pas me mélanger avec les autres et me comparer à qui que ce soit. C'est ma façon de penser professionnellement.
Ces dernières années, le marché du film vietnamien a connu des noms marquants, comme Tran Thanh qui a toujours eu des films à succès. Comment percevez-vous le fait qu'il y ait des réalisateurs qui ont créé une "force" sur le marché du film vietnamien?
- Trấn Thành est un jeune frère que j'admire beaucoup. Je pense que Trấn Thành est une personne très talentueuse, non seulement dans la production de films, mais aussi jusqu'à présent, lorsque Trấn Thành était MC, comédien et maintenant réalisateur, scénariste... il a toujours été talentueux.
Trấn Thành a également une base de fans importante. Pour être juste, le public loue et critique les films de Trấn Thành, mais le savoir-faire de Trấn Thành s'est beaucoup amélioré à chaque film.
Pour moi, Trấn Thành est un réalisateur talentueux, et le succès pour Thành est compréhensible car Trấn Thành a réuni les choses nécessaires d'un artiste talentueux.
Je crois que Trấn Thành réussira encore plus, c'est quelqu'un qui est toujours créatif et qui cherche à changer.
Toujours félicitée pour sa beauté, sa vie conjugale heureuse..., êtes-vous une femme qui a tout?
- Je me sens chanceuse d'avoir une famille heureuse, en particulier un mari qui est toujours compréhensif et qui m'accompagne. Ma famille soutient toujours toutes mes décisions. Au travail, je rencontre de nombreuses difficultés et épreuves.
Mais je crois qu'il n'y a qu'une seule fois pour vivre, donc je veux vivre de manière significative, créer de belles valeurs. Je suis heureuse de faire ce que j'aime. Je suis satisfaite de ce que j'ai, mais je comprends aussi que la vie ne peut rien prédire.
Je suis du genre féminin traditionnel. Mon mari est mon premier amour. Je suis toujours reconnaissante de notre rencontre, toujours reconnaissante envers mon homme. La famille est toujours un soutien solide pour moi.
Surtout, j'aime beaucoup le Têt traditionnel. Parce que le Têt est l'occasion où je suis très heureux de revoir ma grande famille, après une année difficile et chargée. Ma famille, beaucoup de gens vivent dans le Sud et le Nord, y compris des membres vivant à l'étranger. Le Têt est une période importante, car nous sommes réunis et rassemblés.
La première et la plus difficile chose que j'ai faite pendant les jours du Têt est de répartir le calendrier pour aller manger, rencontrer et souhaiter le Têt aux proches et aux parents des deux côtés. Rien que cela est déjà très occupé. Après un an, les deux époux sont fatigués, la famille peut se rencontrer, sortir... c'est une rare opportunité.
Pendant les jours du Têt, je laisse tout mon travail derrière moi, je consacre tout mon temps à ma famille. Pour moi, le Têt est toujours le moment que je chéris le plus.
