Décision n° 187/2025/QĐ-UBND du Comité populaire de la province de Ninh Bình (en vigueur à partir du 1er janvier 2026) réglementant la méthode de paiement des politiques d'aide sociale par le biais d'organisations de services de paiement dans la province.
L'article 3 de cette décision stipule le mode de paiement des politiques d'aide sociale comme suit:
1. Méthode de paiement des politiques d'aide sociale comprenant:
a) Paiement électronique: Paiement via le compte du sujet, le compte du tuteur ou le compte de la personne autorisée conformément à la loi;
b) Paiement direct en espèces: Paiement direct en espèces aux points de paiement ou paiement à domicile pour les personnes spécifiques qui sont des personnes handicapées graves, des personnes handicapées particulièrement graves, des personnes âgées incapables de se déplacer pour recevoir de l'argent aux points de paiement sans tuteur ou personne autorisée.
2. Délai d'exécution.
a) Du 1er janvier 2026 à la fin du 31 mai 2026, les paiements électroniques et les paiements directs en espèces sont effectués selon 2 méthodes (pour les unités qui ont atteint un taux de paiement électronique de 100%, les paiements directs en espèces ne sont pas effectués);
b) À partir du 1er juin 2026, les paiements sont effectués par paiement électronique.
Ainsi, à partir du 1er juin 2026, le paiement des politiques d'aide sociale sera mis en œuvre dans la province de Ninh Binh selon la méthode de paiement électronique.
Le Département de la culture et des affaires sociales du Comité populaire de la commune d'Y Yen vient également d'annoncer la méthode de paiement des allocations sociales conformément à la décision n° 187/2025/QD-UBND du Comité populaire de la province de Ninh Binh.
En conséquence, pour les allocations d'avril et de mai 2026, le Département de la culture et des affaires sociales continue de verser les politiques d'aide sociale selon deux méthodes: le paiement par compte et le paiement en espèces.
Les allocations à partir de juin 2026, le Département de la culture et des affaires sociales appliquera conformément aux dispositions de la décision n° 187/2025/QĐ-UBND du Comité populaire provincial: À partir du 1er juin 2026, le paiement des politiques d'aide sociale ne sera effectué que par paiement par compte bancaire, sans organisation de paiement direct en espèces.
