Au milieu du mois de juin, la chambre louée de moins de 20 m2 de la famille de Mme Hoàng Thị Lan (originaire de Lào Cai, travaillant actuellement comme ouvrière à Bắc Ninh) est soudainement devenue plus déserte.
Son fils de 10 ans a été ramené dans sa ville natale par ses grands-parents pour les vacances d'été il y a plus d'une semaine.
Chaque soir après le travail, la première chose que fait Mme Lan est d'ouvrir son téléphone pour appeler son enfant en vidéo.
Un jour, le garçon allait avec les enfants du village attraper des tiques. Un autre jour, il s'est vanté d'avoir suivi son grand-père dans les champs pour cueillir des prunes. Un jour, alors qu'il parlait à sa mère, le garçon a raccroché à l'appel parce que "les amis attendaient pour aller jouer au football".
Toute l'année passée avec mes parents, j'ai peu parlé, mais en rentrant chez moi quelques jours plus tard, j'ai oublié ma mère", a souri Mme Lan.

Sa famille a quitté Lào Cai pour aller travailler à Bắc Ninh il y a près de 8 ans. Le couple est ouvrier dans une zone industrielle. La vie de subsistance dans la ville a fait grandir son fils au milieu de rangées de maisons de location rapprochées.
Les jours ordinaires, en dehors des heures de classe, le garçon reste principalement dans sa chambre ou descend dans la cour pour jouer ensemble pendant un moment, puis rentre à la maison pour regarder la télévision et jouer au téléphone.
Ici, les enfants ont peu d'espace pour jouer. Les parents vont travailler tout le temps, donc ils n'ont pas beaucoup de temps pour emmener leurs enfants nulle part", a déclaré Mme Lan.
Chaque été, lorsque l'école se termine, le couple envoie leurs enfants dans la ville natale de leurs parents dans la commune montagneuse de la province de Lào Cai.
La maison des grands-parents est située au milieu de collines de cannelle vertes. Il n'y a pas de parc d'attractions moderne, pas de centre commercial ni de cinéma. Mais pour les enfants, c'est tout un monde.
Le matin, il suivait son grand-père pour garder les buffles, le midi il descendait au ruisseau pour pêcher, l'après-midi il jouait au football dans la cour en terre au début du village, le soir il se réunissait pour regarder les adultes jouer au volley-ball. Après seulement quelques jours, le garçon s'est rapidement intégré aux enfants locaux.
Selon le récit de sa grand-mère, son petit-fils a toujours un petit groupe d'amis qui le suivent.
Il est vif, et il aime penser aux jeux, donc les enfants du quartier l'aiment beaucoup. Il m'appelle partout", a-t-elle dit en riant.
M. Nguyễn Văn Dũng, un employé de bureau à Hanoï, a également eu un sentiment similaire en voyant le changement de sa fille après les vacances d'été à Bắc Hà.
En ville, la petite fille est assez timide. Mais lorsqu'elle est retournée dans sa ville natale paternelle, elle est devenue un membre actif de toutes les activités des enfants du village.
Mes grands-parents m'ont envoyé une vidéo. J'ai vu mon enfant se tenir au milieu d'un groupe d'enfants, le commandant a divisé les équipes pour jouer au football, mais je ne l'ai pas reconnu", a-t-il raconté.
Selon M. Dũng, ce qui l'a le plus surpris, c'est que son enfant avait presque complètement oublié son téléphone.
Auparavant, chaque week-end à Hanoï, la petite fille pouvait passer de nombreuses heures à regarder des vidéos ou à jouer à des jeux en ligne. Mais à la campagne, son téléphone n'était plus utilisé que pour appeler ses parents.
Un jour, j'ai appelé une vidéo et il a dit que c'était très rapide. Puis il a dit qu'il était parti jouer et qu'il s'était enfui", a-t-il ri.
Selon de nombreux parents, envoyer leurs enfants dans leur ville natale pour les vacances d'été est une solution courante pour les familles ouvrières qui n'ont pas les moyens d'embaucher des gardes d'enfants ou de s'inscrire à des cours d'été prolongés.
Plus important encore, c'est aussi l'occasion pour les enfants d'avoir un véritable été. De nombreux parents reconnaissent que l'enfance de leurs enfants est très différente de leur enfance d'avant.
Les grands cours sont remplacés par des appartements. Les séances de vol de cerfs-volants et de pêche sont remplacées par des écrans de téléphones. Par conséquent, chaque été, la maison devient un endroit où les enfants peuvent découvrir ce que la vie urbaine a du mal à apporter.
Tard dans la soirée, après avoir terminé son service, Mme Lan a de nouveau reçu une vidéo envoyée de sa ville natale. Dans la vidéo, son fils mène un groupe d'enfants sur une route de terre au milieu d'un village de montagne.
En regardant son fils dans la vidéo, Mme Lan s'est soudainement souvenue de son propre enfance il y a de nombreuses années.
En ville, il sourit rarement comme ça", a-t-elle dit.
L'été ne se termine que dans près de deux mois. Dans un endroit situé à des centaines de kilomètres de ses parents, le garçon profite toujours de ses journées de promenade au milieu des collines.