L'après-midi du week-end du début du mois de juin, la gare routière du Nord (Lạng Sơn) était plus fréquentée que d'habitude. Au milieu du flot de personnes transportant des bagages encombrants, Mme Nguyễn Thị Hương (34 ans, ouvrière dans une entreprise d'assemblage de composants dans la région frontalière) a continuellement donné des instructions à son fils de 8 ans avant de monter dans le bus pour retourner dans sa ville natale à Nghệ An.
Le petit sac à dos sur l'épaule de l'enfant était rempli de vêtements, de quelques bandes dessinées et de son jouet préféré. Le garçon était impatient de rencontrer ses grands-parents, de faire voler des cerfs-volants dans le champ et de se baigner dans la rivière avec ses amis du quartier.
Quant à Mme Huong, bien qu'elle ait essayé de sourire, ses yeux étaient toujours rouges.
« J'ai fait le compte à rebours depuis la fin de l'année scolaire pour retourner dans ma ville natale. Quant à moi, chaque été, je me sens triste », a-t-elle dit.
Son mari et elle travaillent tous les deux comme ouvriers. L'un travaille le matin, l'autre le soir. Le revenu de toute la famille suffit à couvrir les dépenses de la vie, mais il n'est pas suffisant pour embaucher des gardes d'enfants ou s'inscrire à des camps d'été qui durent plusieurs semaines.
N'ayant pas d'autre choix, au cours des 5 dernières années, chaque été, son fils est renvoyé dans sa ville natale pour être soigné par ses grands-parents maternels.
Dans ma ville natale, mon enfant est beaucoup plus heureux qu'à la chambre louée. Mais chaque fois que je renvoie mon enfant dans la voiture, j'ai l'impression qu'il manque une partie de la maison", a confié Mme Hương.
Dans de nombreuses zones de logements pour ouvriers dans les provinces industrielles telles que Bac Ninh, Bac Giang, Hai Phong ou Dong Nai, la scène de ramener les enfants dans leur ville natale au début de l'été est devenue familière.
Les autocars longue distance transportent non seulement des bagages, mais aussi les sentiments de nombreuses familles de travailleurs.
M. Trần Văn Minh, ouvrier mécanicien à Phú Thọ, a déclaré que son couple avait deux enfants scolarisés à l'école primaire. Chaque année, de juin à fin août, les deux enfants retournent dans leur ville natale à Thanh Hóa pour vivre avec leurs grands-parents.
La maison d'hôtes est exiguë, mon mari et moi travaillons du matin au soir. Si nous gardions nos enfants, nous ne pourrions les laisser que tourner autour du téléphone ou de la télévision. Il vaut mieux laisser nos enfants rentrer à la campagne pour courir et bouger", a déclaré M. Minh.
Ce qui le tourmente le plus, c'est de manquer les jours où son enfant grandit.
Une année, je suis rentré dans ma ville natale pour récupérer mon enfant, j'ai été choqué parce qu'il était beaucoup plus grand. De nombreuses histoires à l'école, en classe, je ne suis plus la première personne à les entendre", a-t-il souri tristement.
Pour les enfants, l'été à la campagne est la période la plus attendue de l'année.
Plus de chambres louées étroites, plus d'après-midi à s'asseoir seul à attendre que ses parents quittent le travail. Au lieu de cela, il y a le jardin derrière la maison, les séances de pâturage des buffles, de pêche ou de course pieds nus sur les routes du village.
Nguyễn Khánh Linh (10 ans) a déclaré qu'elle aimait rentrer au pays parce qu'elle dormait avec sa grand-mère, qu'elle cueillait des litchis et qu'elle sortait avec ses cousins.
En ville, mes parents sont très occupés. Quand je rentre dans ma ville natale, grand-mère est toujours à la maison avec moi", a dit la petite fille avec innocence.
Chaque soir, après le travail, Mme Huong ouvre son téléphone pour appeler son enfant en vidéo. Parfois, l'appel dure près d'une heure. Parfois, seulement quelques minutes parce que le garçon est occupé à jouer avec des amis du quartier.
Les conversations tournent souvent autour de ce qu'on a mangé aujourd'hui, où on a joué, si on a écouté ses grands-parents.
Les jours où je ne peux pas appeler, je me sens nostalgique. Souvent, juste après avoir parlé à mon enfant, je m'assois pour regarder de vieilles photos", a raconté Mme Hương.
