Le 31 mai 2026 tombe le dimanche, soit le 15 avril du calendrier lunaire, appartenant au jour Ất Tỵ, mois Quý Tỵ, année Bính Ngọ.
Selon le livre "Lịch âm - dương Cát Tường 2026" (NXB Hồng Đức), ce jour appartient directement au Kim Dương. Dans les croyances populaires, il est considéré comme un jour propice, propice au départ ou au début de tâches importantes. Beaucoup de gens pensent que le jour du Kim Dương a une signification favorable en termes de richesse, de travail et de relations.
En termes de météo, le 31 mai se situe dans la phase Tiểu mãn, qui dure du 21 mai au 5 juin. C'est la période où les premières averses de pluie de saison apparaissent souvent dans le Nord, ce qui fait que le niveau de l'eau sur les rivières et les ruisseaux augmente mais n'atteint pas le niveau élevé de la saison des pluies principale.
Il est à noter que le 31 mai de cette année coïncide avec la fête de Bouddha Jayanti, l'une des grandes fêtes du bouddhisme. Cet événement commémore la naissance du Bouddha Shakyamuni.
Auparavant, les pays suivant la tradition du bouddhisme bouddhiste du Nord tels que le Vietnam, la Chine, la Corée du Sud ou le Japon organisaient souvent le Vesak le 8 avril du calendrier lunaire.
Pendant ce temps, les pays suivant le Nam tông choisissent la pleine lune d'avril. Depuis 1950, lors du premier Congrès bouddhiste mondial organisé au Sri Lanka, les délégations bouddhistes ont convenu de prendre la pleine lune d'avril du calendrier lunaire comme fête internationale de Bouddha.
Prière de culte du 15e jour du 4e mois lunaire (Livre "Prières traditionnelles vietnamiennes" - Maison d'édition Culture et Information):
Je prie respectueusement Hoàng thiên, Hậu thổ, tous les dieux vénérables.
Je prie respectueusement M. Bản cảnh Thành hoàng, M. Bản xứ Thổ địa, M. Bản gia Táo quân et tous les dieux vénérables.
Je prie respectueusement Cao tằng tổ khảo, Cao tằng tổ tỷ, thúc bá, đệ huynh, cô di, tỷ muội họ nội họ ngoại.
Le croyant (nous) sommes... résidant à...
Aujourd'hui, c'est le 15 avril du calendrier lunaire, nous, croyants, préparons sincèrement des offrandes, de l'encens, des fleurs, du thé et des fruits, allumons des bâtonnets d'encens et les offrons devant le toit.
Nous invitons respectueusement le seigneur Bản cảnh Thành hoàng Chư vị Đại Vương, le seigneur Bản xứ Thần linh Thổ địa, le seigneur Bản gia Táo quân, Ngũ phương, Long mạch, Tài thần. Nous vous prions respectueusement de descendre devant le tribunal pour témoigner de votre sincérité et profiter des offrandes.
Nous invitons respectueusement les anciens examinateurs, les ancêtres, les esprits des ancêtres paternels et maternels..., à nous incliner pour avoir pitié des descendants sacrés qui apparaissent, à témoigner de leur sincérité et à profiter des offrandes.
Mon disciple invite respectueusement les prédécesseurs et les successeurs à vivre dans cette maison, cette terre, à partager le fardeau de l'argent, à partager le bonheur futur. Veuillez nous accorder un palais sain et un destin paisible, quatre saisons sans inconvénients, huit périodes de gloire et de prospérité.
Nous offrons des offrandes modestes et sincères, devant la table, nous offrons respectueusement des offrandes, nous nous prosternons pour obtenir la protection et la protection.
Phục duy cẩn cáo!
