Transformer les toits-terrasses en potagers propres selon les saisons

NGỌC MAI |

Avec seulement près de 30 m2 de toit-terrasse, Mme Huyền Trang (Hà Đông, Hanoï) a créé un jardin verdoyant, fournissant 100% de légumes propres "à chaque saison" pour sa famille.

Partant de l'amour des plantes du couple, et souhaitant également avoir un espace vert pour se détendre et une source de nourriture propre pour les repas de famille, Mme Trang a commencé à cultiver des légumes sur le toit-terrasse.

Au début, ce n'étaient que quelques boîtes en polystyrène à titre expérimental, mais au fil du temps, elle a progressivement réorganisé l'espace en un petit jardin compact, maximisant la superficie tout en assurant suffisamment de lumière et de conditions de croissance pour les plantes.

Pour avoir un potager sur le toit aussi luxuriant qu'aujourd'hui, elle a dû se renseigner dans de nombreux groupes pour tirer des leçons, notamment des expériences en matière d'étanchéité et de drainage.

Cultivant des légumes depuis près de 4 ans, avec une superficie limitée, elle essaie de choisir la méthode de culture de légumes la plus adaptée à la structure de la maison, en évitant les fissures et les ruptures de plancher dues à un sol trop lourd, ou à l'eau d'irrigation qui ne stagne pas.

Khu vườn trên cao với diện tích gần 30m2 của gia đình chị Trang. Ảnh: NVCC
Le jardin en hauteur d'une superficie de près de 30 m2 de la famille de Mme Trang. Photo: NVCC

Le jardin est aménagé par elle en rangées de boîtes en polystyrène et de pots de culture. Le sol de plantation est principalement un sol mélangé à des engrais organiques, sans pesticides chimiques, l'incubation enzymatique à partir de coquilles d'ananas pour lutter contre les parasites aide les plantes à se développer de manière stable. Grâce à des soins réguliers, les légumes poussent bien, verts et luxuriants toute l'année.

Selon Mme Trang, la culture de légumes sur le toit-terrasse n'est pas trop compliquée, mais nécessite des soins constants. Chaque jour, elle consacre un certain temps à arroser, à désherber, à vérifier les parasites et les maladies. En retour, la famille a toujours une source de légumes frais et propres pour les repas quotidiens.

Từ vài thùng xốp ban đầu, giờ đây là cả một khu vườn rau sạch nuôi dưỡng bữa ăn gia đình mỗi ngày. Ảnh: NVCC
À partir de quelques boîtes en polystyrène au départ, voici maintenant tout un jardin de légumes propres nourrissant les repas de famille chaque jour. Photo: NVCC

Avec le secret pour que la famille ait suffisamment de légumes à manger selon la règle "chaque saison son plat", la rotation des cultures à la bonne saison aide les plantes à se développer sainement, à atteindre un rendement élevé et à minimiser les parasites et les maladies.

En été, elle privilégie les légumes résistants à la chaleur tels que le liseron d'eau, l'épinards d'eau, l'amarante, la patate douce. Lorsque le temps est froid, elle passe souvent à la culture du chou, du chou-rave, du chou-fleur, de la laitue, des tomates et des légumes verts.

Elle a déclaré: "La culture de légumes en hiver, par temps froid, il y a moins de chenilles et de papillons, planter n'importe quelle culture est facile, il suffit d'arroser et de fertiliser et de cultiver de nombreux types de légumes plus savoureux".

 Sau thời gian kiên trì chăm sóc, sân thượng trở thành vườn rau xanh mướt, mang lại nguồn thực phẩm an toàn cho gia đình. Ảnh: NVCC
Après une période de soins persévérants, le toit-terrasse est devenu un potager verdoyant, apportant des aliments sûrs à la famille. Photo: NVCC

Non seulement il apporte des aliments propres, mais le jardin en hauteur est également devenu un lieu de détente familier pour la famille après chaque journée de travail. Après avoir terminé ses tâches principales, elle monte souvent sur le toit-terrasse pour arroser les plantes, désherber et admirer les plates-bandes de légumes luxuriantes.

 “Lên vườn rau mình cảm thấy như được thở, được thư giãn và tái tạo năng lượng. Chăm cây cũng giống như chăm một thú vui. Nhìn rau lớn lên từng ngày, đến lúc thu hoạch rất vui và có cảm giác thành quả của mình”, chị nói.
Aller au potager me donne l'impression de respirer, de me détendre et de retrouver de l'énergie. Prendre soin des plantes, c'est comme prendre soin d'un passe-temps. En regardant les légumes grandir de jour en jour, au moment de la récolte, je suis très heureuse et j'ai le sentiment de ma réussite", a-t-elle déclaré. Photo: NVCC

Partageant ses projets futurs, Mme Trang a déclaré qu'en plus des légumes de saison, elle continue d'optimiser et d'agrandir l'espace du toit-terrasse pour cultiver des arbres fruitiers, tout en développant un système de treillis pour les concombres, les calebasses et les courges afin d'augmenter la production et d'enrichir les repas de famille.

Actuellement, les légumes sont fondamentalement suffisants, donc je veux planter plus de types de plantes qui peuvent grimper sur des treillis pour profiter de l'espace en hauteur. Il y a à la fois plus de nourriture propre et cela crée une sensation plus verte et fraîche pour le toit-terrasse", a partagé Mme Trang.

NGỌC MAI
Nouvelles connexes

Astuces pour garder les légumes frais plus longtemps sans réfrigérateur

|

Dans des conditions sans réfrigérateur, de nombreux conseils simples peuvent toujours aider les légumes à conserver leur fraîcheur pendant quelques jours.

Les methodes de lavage des legumes les plus propres sûres et bonnes pour les reins

|

Laver correctement les legumes aide non seulement a assurer la securite alimentaire mais aussi a eviter de mettre la pression sur les reins.

Les femmes au foyer apprennent a avoir un bon sommeil et a reduire le stress avec des herbes aromatiques

|

Un bon sommeil et une reduction du stress sont de plus en plus souhaites par de nombreuses personnes en particulier dans la societe moderne avec une intensite de travail elevee.

Le projet de logements sociaux de Lào Cai présente des signes de déversement illégal

|

De nombreux habitants des quartiers de Yên Bái et Văn Phú, province de Lào Cai, ont exprimé leur indignation lorsque les déchets de terre du projet de logements sociaux de Yên Ninh ont été transportés et déversés par des unités dans différentes zones, provoquant de la poussière et affectant la vie quotidienne.

Hô Chi Minh-Ville étudie l'élaboration d'une loi urbaine spéciale

|

Hô Chi Minh-Ville étudie l'élaboration d'une loi spéciale sur les zones urbaines afin de perfectionner le système institutionnel, d'accroître la décentralisation et la délégation de pouvoirs et de créer une dynamique de développement dans la nouvelle phase.

Cause initiale de l'incendie qui a tué 2 enfants à Vĩnh Long

|

Vĩnh Long - L'incendie d'une maison dans la commune de Mỏ Cày a causé la mort de deux enfants par asphyxie, la cause initiale étant soupçonnée d'être un court-circuit.

La Russie attaquée par 56 pays dans une guerre d'espionnage à grande échelle

|

La Russie avertit que le pays devient la cible d'une guerre d'espionnage à grande échelle avec la participation de 56 pays.

Situation actuelle de l'usine chimique de Đức Giang après l'inculpation d'une série de dirigeants

|

Lào Cai - L'enregistrement de l'état actuel de l'usine après l'ouverture d'une enquête sur l'affaire au sein du groupe chimique Đức Giang montre que les unités fonctionnent toujours et que les ouvriers travaillent normalement.

Astuces pour garder les légumes frais plus longtemps sans réfrigérateur

HƯƠNG SƠN |

Dans des conditions sans réfrigérateur, de nombreux conseils simples peuvent toujours aider les légumes à conserver leur fraîcheur pendant quelques jours.

Les methodes de lavage des legumes les plus propres sûres et bonnes pour les reins

HUYỀN TRANG - ĐINH HIỆP (NGUỒN: World Health Organization) |

Laver correctement les legumes aide non seulement a assurer la securite alimentaire mais aussi a eviter de mettre la pression sur les reins.

Les femmes au foyer apprennent a avoir un bon sommeil et a reduire le stress avec des herbes aromatiques

Kiều Vũ (Theo ESRS) |

Un bon sommeil et une reduction du stress sont de plus en plus souhaites par de nombreuses personnes en particulier dans la societe moderne avec une intensite de travail elevee.