Admirez l'ancienne maison de plus de 200 ans à côté du site du patrimoine de la citadelle Hô

QUÁCH DU |

Thanh Hóa - Après plus de 200 ans, la maison ancienne du village de Tây Giai est toujours préservée par les générations de la famille de M. Phạm Ngọc Tùng et utilisée comme lieu de vie.

Située dans le village de Tay Giai, commune de Tay Do, province de Thanh Hoa, à seulement quelques centaines de mètres de la porte ouest du site du patrimoine culturel mondial de la citadelle de Ho, la maison ancienne de la famille de M. Pham Ngoc Tung existe depuis plus de deux siècles.

M. Phạm Ngọc Tùng (74 ans) - propriétaire de la maison - a déclaré qu'il était un descendant de 7e génération de la famille Phạm. À ce jour, sa famille vit toujours dans la maison laissée par ses ancêtres.

Ngôi nhà với vật liệu chủ yếu bằng gỗ. Ảnh: Quách Du
La maison est principalement en bois. Photo: Quách Du

Selon les documents conservés par la famille, la maison a été construite en 1810. Le premier propriétaire était M. Bát - l'ancêtre de M. Tùng, qui était autrefois fonctionnaire de Bát phẩm sous la dynastie Nguyễn.

M. Tung a déclaré que, selon les récits des générations précédentes, pour construire la maison, M. Bat a invité de bons ouvriers à construire. L'ouvrage est principalement en bois, mesure 9,8 m de large, 21,5 m de long, environ 5 m de haut, comprend 7 travées, dont 3 travées principales et 4 travées secondaires. Les trois travées centrales sont actuellement utilisées par la famille comme lieu de culte des ancêtres et de vie commune.

Ông Phạm Ngọc Tùng chia sẻ về quá trình hình thành, bảo tồn ngôi nhà cổ. Ảnh: Quách Du
M. Phạm Ngọc Tùng partage le processus de formation et de conservation de la maison ancienne. Photo: Quách Du

Toute la maison compte 27 piliers grands et petits ainsi que 3 portes principales avec un total de 12 portes. Le système de vitres, de poutres et de supports de gongs a été soigneusement sculpté par les anciens artisans avec de nombreux motifs traditionnels.

Se démarquant sur les éléments en bois, il y a l'image des quatre animaux sacrés comprenant le dragon, le lys, le tortue, le phénix et les quatre précieux comprenant le pin, le bambou, le chrysanthème, l'abricotier. Les lignes sculptées sont disposées de manière opposée et symétrique mais sans répétition, créant une touche unique pour chaque élément de la maison.

Selon les observations, la plupart du système de cadres, de colonnes, de poutres et de portes de la maison est encore conservé. Parmi eux, le bois de xoan est assez utilisé en raison de sa légèreté et de sa faible résistance aux termites.

Kiến trúc độc đáo bên trong ngôi nhà. Ảnh: Quách Du
Architecture unique à l'intérieur de la maison. Photo: Quách Du

L'architecture traditionnelle des maisons en bois ainsi que l'aménagement des pièces, des portes et du système de ventilation aident l'espace intérieur à être assez aéré en été, plus fermé et plus chaud en hiver.

Au fil du temps, certains éléments de la maison se sont dégradés. En septembre 2002, le ministère de la Culture et de l'Information (aujourd'hui ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme) s'est associé à l'Organisation japonaise de coopération internationale (JICA) pour mener à bien la recherche, la conservation et la restauration de l'ouvrage sur le principe de maintenir au maximum les éléments originaux.

Après le processus de restauration, la maison a été évaluée par l'UNESCO comme l'une des 10 maisons folkloriques anciennes à l'architecture typique du Vietnam.

Những hoa văn, trạm trổ tinh xảo vẫn vẹn nguyên sau hàng trăm năm. Ảnh: Quách Du
Les motifs sculptés délicats sont toujours intacts après des centaines d'années. Photo: Quách Du

Outre la valeur architecturale, de nombreux objets de culte, panneaux horizontaux et distiques anciens sont encore conservés à l'intérieur de la maison. Selon la famille de M. Tùng, certains distiques datent de la dynastie Nguyễn, contribuant à créer un espace ancien pour la maison.

Le représentant du Comité de gestion du patrimoine de la citadelle de Ho et des vestiges clés de la province de Thanh Hoa a déclaré que, depuis de nombreuses années, la maison de la famille de M. Pham Ngoc Tung est l'une des attractions touristiques des habitants et des touristes lorsqu'ils viennent dans la région de la citadelle de Ho.

Située à seulement quelques centaines de mètres de la porte ouest de la citadelle Ho, la maison est également souvent recherchée par des chercheurs nationaux et étrangers pour en savoir plus sur l'architecture des maisons traditionnelles.

Selon M. Tùng, le fait de vivre ensemble dans la maison pendant de nombreuses générations a rendu les membres de la famille encore plus conscients de la responsabilité de préserver les valeurs laissées par leurs ancêtres.

QUÁCH DU
TIN LIÊN QUAN

Visite de la maison ancienne de Binh Thuy, vieille de plus de 100 ans, portant l'empreinte de l'architecture orientale et occidentale

|

Cần Thơ - Plus d'un siècle s'est écoulé, la vieille maison de Bình Thủy se tient toujours silencieusement au cœur de la ville de Cần Thơ, conservant de précieuses valeurs culturelles et historiques.

Visite de la vieille maison de Binh Thuy, vieille de plus de 100 ans - décor du film "L'Amant"

|

Cần Thơ - Découverte de la beauté de l'intersection architecturale Est-Ouest et découverte des efforts de conservation des vestiges à travers de nombreuses générations dans la maison ancienne de Bình Thủy.

La maison ancienne vieille de plus de 80 ans a Ninh Binh etait autrefois un refuge pendant la guerre

|

Ninh Binh - Une vieille maison qui existe depuis plus de 80 ans dans laquelle un sous-sol est construit comme refuge pendant la guerre.

Visite de la maison ancienne de Binh Thuy, vieille de plus de 100 ans, portant l'empreinte de l'architecture orientale et occidentale

Minh Vũ |

Cần Thơ - Plus d'un siècle s'est écoulé, la vieille maison de Bình Thủy se tient toujours silencieusement au cœur de la ville de Cần Thơ, conservant de précieuses valeurs culturelles et historiques.

Visite de la vieille maison de Binh Thuy, vieille de plus de 100 ans - décor du film "L'Amant"

HÀN LÂM - KHÁNH LINH |

Cần Thơ - Découverte de la beauté de l'intersection architecturale Est-Ouest et découverte des efforts de conservation des vestiges à travers de nombreuses générations dans la maison ancienne de Bình Thủy.

La maison ancienne vieille de plus de 80 ans a Ninh Binh etait autrefois un refuge pendant la guerre

Hà Vi |

Ninh Binh - Une vieille maison qui existe depuis plus de 80 ans dans laquelle un sous-sol est construit comme refuge pendant la guerre.