La campagne pour regarder la course de bateaux dans l'ouest pendant la saison des eaux de crue

PHƯƠNG ANH |

La saison des eaux de surface de l'Ouest apporte une atmosphere animee lorsque les champs deviennent des terrains de jeu et que les gens s'echauffent avec enthousiasme a la canoë.

Les habitants participent avec enthousiasme a la course de bateaux sur les champs pendant la saison des crues dans l'ouest. Video : Phuong Anh

La saison des crues dans l'ouest est devenue une regle naturelle et une caracteristique culturelle de la region fluviale. Lorsque l'eau remplit les champs l'atmosphere ici devient encore plus animee et animee. Les habitants ont a la fois des revenus supplementaires provenant de leurs moyens de subsistance et des moments de plaisir et de divertissement apres des heures de travail acharne. De nombreux champs inondes sont egalement utilises comme des « terrains de jeu » uniques attirant un grand nombre de

Khong khi vui tuoi, nao nhiet cua mua nuoc noi tren cac canh dong xa Luong Tam (TP Can Tho). Anh: Phuong Anh
Le paysage anime du tournoi de course de bateaux au milieu des champs de riz de la saison natale dans la commune de Luong Tam (ville de Can Tho). Photo : Phuong Anh

M. Nguyen Van Cua - membre du club Gia dinh hanh phuc hameau 3 commune de Luong Tam (ville de Can Tho) - a declare que pendant la saison des crues toute la superficie des rizieres de sa famille est debordante d'eau. Il en profite pour stocker des poissons de rizieres et lacher davantage de poissons pour que les gens puissent les pecher pour se divertir et en meme temps cooperer avec de nombreux agriculteurs de la commune pour organiser des courses de bateaux directement sur les rizieres. Le concours a attire un grand nombre de personnes

Le bateau est lie a la vie des habitants des regions fluviales et lacustres c'est un moyen de se deplacer de mettre les filets et de pecher. L'introduction du bateau en competition contribue a promouvoir l'image caracteristique de l'Ouest et a preserver la culture traditionnelle' a partage M. Cua.

Selon lui les equipes participant au match ont toutes montre de l'habilete dans la façon d'utiliser les batons les accelerations et la capacite a cooperer harmonieusement entre les membres.

Nhung tay cheo the hien su kheo leo khi boi xuong tren mat nuoc loang loang. Anh: Phuong Anh
Les cheo montrent leur habilete en nageant a xuong dans les champs de riz de la saison des crues. Photo : Phuong Anh

M. Vo Van Tam un habitant de la commune de Luong Tam (ville de Can Tho) a raconte que sa famille avait un bateau depuis longtemps avant que les motos ne deviennent populaires.

Normalement la natation en canoë est tres douce et paisible mais en entrant dans le concours elle est extremement amusante. Bien que fatiguee l'atmosphere animee rend tout le monde enthousiaste et soulage le stress apres des heures de travail' a declare M. Tam.

Mme Nguyen Thi Bay du hameau 3 commune de Luong Tam (ville de Can Tho) a declare que c'etait la premiere fois qu'elle participait a la course. 'Il y a longtemps que je n'ai pas nage en canoë car maintenant je voyage a moto partout. Mais quand je participe au concours je me sens toujours assez flexible et tres enthousiaste'.

Les courses de bateaux au milieu du vaste aquarium apportent non seulement de la joie mais contribuent egalement a preserver la culture caracteristique de l'Ouest - ou l'eau le bateau et les gens se melangent creant des images simples mais uniques.

Nguoi dan hao hung co vu cac doi dua ngay giua ruong lua menh mong nuoc. Anh: Phuong Anh
Les habitants encouragent avec enthousiasme les equipes de course au milieu des champs de riz immenses. Photo : Phuong Anh
PHƯƠNG ANH
TIN LIÊN QUAN

Marche unique de l'Ouest un endroit ou les pecheurs ne vendent qu'un seul produit

|

Can Tho - Marche du bois sur la riviere Cai Con ou les bateaux transportant du bois de chauffage de Ca Mau maintiennent le rythme de vie commercial traditionnel entre les rivieres et les eaux de l'Ouest.

Celebrer dans la foret profiter des specialites de la region de l'Ouest pendant la saison des crues

|

Pendant la saison des eaux de crue la region de Chin Rong revet a nouveau une beaute de sable luxuriant et une diversite d'activites d'experience et de cuisine de l'Ouest.

La saison doree sur les rizieres majestueuses de l'ouest de la province de Thanh

|

Thanh Hoa - Ces jours-ci la zone frontaliere entre dans la saison jaune eclatante. Les rizieres en terrasses se succedent creant un paysage paisible au milieu des montagnes et des forets.

Marche unique de l'Ouest un endroit ou les pecheurs ne vendent qu'un seul produit

Tạ Quang |

Can Tho - Marche du bois sur la riviere Cai Con ou les bateaux transportant du bois de chauffage de Ca Mau maintiennent le rythme de vie commercial traditionnel entre les rivieres et les eaux de l'Ouest.

Celebrer dans la foret profiter des specialites de la region de l'Ouest pendant la saison des crues

NGỌC TỶ |

Pendant la saison des eaux de crue la region de Chin Rong revet a nouveau une beaute de sable luxuriant et une diversite d'activites d'experience et de cuisine de l'Ouest.

La saison doree sur les rizieres majestueuses de l'ouest de la province de Thanh

QUÁCH DU |

Thanh Hoa - Ces jours-ci la zone frontaliere entre dans la saison jaune eclatante. Les rizieres en terrasses se succedent creant un paysage paisible au milieu des montagnes et des forets.