Caché sur le flanc de la montagne Dam Thuy (quartier de Dong Trieu, province de Quang Ninh), la pagode et le temple Ngoc Thanh sont un ensemble de vestiges portant l'empreinte historique de la dynastie Tran. Non seulement un lieu d'activités religieuses, mais il conserve également les caractéristiques de la vie idéologique, politique et culturelle d'une période particulière de l'histoire nationale.
Selon de nombreuses sources documentaires et légendes, le site historique a peut-être été formé sous la dynastie Ly en tant que lieu de culte du taoïsme. Sous la dynastie Tran, cet endroit s'est fortement développé et est devenu un centre religieux à grande échelle. Le point particulier du complexe réside dans la structure "pagode - temple", où le bouddhisme et le taoïsme coexistent dans un espace unifié.
Cette combinaison reflète l'esprit des "trois religions et des mêmes origines" populaire sous la dynastie Trần. Avec une pensée ouverte, la dynastie Trần a harmonisé de nombreuses idéologies différentes pour servir la gouvernance nationale et la stabilité sociale. Par conséquent, la pagode et le temple Ngọc Thanh ne sont pas seulement des lieux de pratique pour les moines et les taoïstes, mais sont également étroitement liés à la vie royale.
Ici, 3 rois Trần, dont Trần Minh Tông, Trần Nghệ Tông et Trần Thuận Tông, étaient autrefois vénérés. En particulier, la zone de Hy lăng est également le lieu de repos des 2 rois Trần Duệ Tông et Trần Thuận Tông. La combinaison de pagodes, de temples, de sanctuaires et de tombes dans un même ensemble a créé une valeur unique pour le vestige, à la fois sacré et profondément marqué par l'empreinte politique de la dynastie.
La pagode et le temple Ngoc Thanh sont également associés à l'événement de la fin de la dynastie Tran. "Dai Viet su ky toan thu" a enregistré le fait que Ho Quy Ly a forcé le roi Tran Thuan Tong à devenir moine au temple Ngoc Thanh en 1399. D'un lieu de pratique sacré, cet endroit est devenu un lieu témoin d'un tournant tragique de la dynastie.
Non seulement porte une valeur historique, mais le vestige conserve également les émotions de la personnalité Nguyễn Trãi. Lors d'une visite dans son ancien lieu, il a écrit le poème "Đề Ngọc Thanh quán", exprimant sa nostalgie face au paysage désolé et aux changements de l'époque.
Les fouilles archéologiques menées en 2013 et 2016 continuent de clarifier l'ampleur du complexe de vestiges à travers les vestiges architecturaux de la dynastie Trần à la dynastie Nguyễn. Parmi eux, on distingue le puits antique en forme d'entonnoir, le système de digues en pierre, les fondations des "septièmes" vestiges de restauration ainsi que de nombreux objets architecturaux de valeur.
Aujourd'hui, la pagode et le restaurant Ngoc Thanh sont situés dans le complexe de vestiges nationaux spéciaux de la dynastie Tran à Dong Trieu, classés par le Premier ministre en 2013. Le vestige n'est pas seulement la fierté des habitants de Quang Ninh, mais aussi une destination riche en valeur historique, culturelle et spirituelle de la nation.
