Admirez une pagode ancienne de 6 siècles au sommet d'une montagne à Hanoï

THANH HƯƠNG |

Hanoï - Située au sommet du mont Vô Vi, l'ancienne pagode porte une beauté paisible et ancienne, et est une destination attrayante pour les touristes qui aiment la nature et la culture spirituelle.

La pagode Vô Vi est une ancienne pagode d'une beauté paisible, située au sommet de la montagne Vô Vi, quartier de Chương Mỹ, ville de Hanoï.

Avec un paysage entouré de nuages et de montagnes, cet endroit donne à de nombreux visiteurs l'impression d'entrer dans un paradis entre le ciel et la terre.

Chùa Vô Vi thuộc khu di tích lịch sử Núi Trầm. Ảnh: Bạch Trà
L'ancienne pagode de Vô Vi appartient au site historique de Núi Trầm. Photo: Bạch Trà

Selon les documents, la pagode a été formée en 968 sous la dynastie Đinh. Sous la dynastie Tiền Lê (980 - 1009), la pagode porte le nom de Phúc Trù tự et a été construite au pied de la montagne Trạo.

Sous la dynastie Trần, la pagode a été rebaptisée Trai Tinh tự, déplacée sur le flanc de la montagne. Sous le 6e règne de Hồng Thuận sous la dynastie Hậu Lê (1514), la pagode a repris le nom de Vô Vi tự comme sous la dynastie Đinh et a été déplacée près du sommet de la montagne comme aujourd'hui.

La légende raconte que le général Trần Văn Tăng est devenu moine dès son plus jeune âge. Après avoir contribué à pacifier les envahisseurs, il s'est retiré à la montagne de Vô Vi pour construire un temple et pratiquer la religion, choisissant une vie errante et paisible. Le nom "Vô Vi" est également associé à l'esprit paisible et extraordinaire qu'il a transmis à travers le poème "Trùng phỏng Vô Vi tự" gravé sur la pierre.

Bien qu'il ait traversé de nombreux bouleversements historiques et subi de nombreuses restaurations, cet ancien temple conserve toujours sa simplicité et sa simplicité inhérentes. L'espace ici est paisible toute l'année, peu de gens y passent, créant une sensation de séparation du bruit urbain.

La pagode a une superficie assez petite, seulement environ 10 m2, nichée sous de vieux arbres à fleurs qui projettent leur ombre toute l'année. En franchissant le portail tam quan avec les trois caractères chinois "Vô Vi tự", les visiteurs rencontreront un chemin pavé comprenant des centaines de marches le long du flanc de la montagne.

Càng lên cao, đường càng dốc và hẹp hơn. Ảnh: Khắc Thúy
Plus on monte, plus la route devient raide et étroite. Photo: Khac Thuy

Plus on monte, plus la route devient raide et étroite, conduisant à l'avant-chaussée, à la maison témoin et au sanctuaire principal.

Derrière la maison ancestrale se trouve une petite route escarpée le long de la falaise menant au pavillon Nghênh Phong - lieu de méditation des moines. Ici, la cloche ancienne coulée en 1814 est encore conservée.

Depuis le pavillon Nghênh Phong, les visiteurs qui souhaitent atteindre le sommet le plus élevé de la montagne Vô Vi doivent continuer à franchir des marches de pierre abruptes et à se faufiler à travers de petites fissures rocheuses.

Lối đi bằng đá cheo leo dẫn lên lầu Nghênh Phong. Ảnh: Khắc Thúy
Sentier de pierre escarpée menant au pavillon Nghênh Phong. Photo: Khắc Thúy

Debout au sommet de la montagne, les bouddhistes et les touristes peuvent capturer dans leurs yeux le paysage paisible du village et les vastes montagnes, ressentir la beauté paisible rare d'un ancien temple au milieu de la nature de Hanoï.

THANH HƯƠNG
TIN LIÊN QUAN

Le temple antique de Thanh Am - une empreinte de 300 ans au cœur de Hanoï

|

L'ancienne maison communale de Thanh Am porte une forte empreinte historique, étant l'un des rares endroits à Hanoï à vénérer Trạng Trình Nguyễn Bỉnh Khiêm, associé à un espace culturel de longue date.

Pagode ancienne de plus de 800 ans - adresse rouge du mouvement révolutionnaire à Ninh Binh

|

Ninh Bình - L'ancienne pagode Phúc Chỉ a une histoire de plus de 8 siècles qui conserve encore de nombreuses valeurs architecturales et culturelles, tout en étant liée au mouvement révolutionnaire local.

L'ancienne pagode célèbre est une destination de recherche d'amour pour les Hanoïens

|

Étant l'une des pagodes familières de Hanoï, la pagode Ha est connue de beaucoup comme une destination associée au besoin de rechercher l'amour.

Le temple antique de Thanh Am - une empreinte de 300 ans au cœur de Hanoï

THANH HƯƠNG |

L'ancienne maison communale de Thanh Am porte une forte empreinte historique, étant l'un des rares endroits à Hanoï à vénérer Trạng Trình Nguyễn Bỉnh Khiêm, associé à un espace culturel de longue date.

Pagode ancienne de plus de 800 ans - adresse rouge du mouvement révolutionnaire à Ninh Binh

NGỌC MAI |

Ninh Bình - L'ancienne pagode Phúc Chỉ a une histoire de plus de 8 siècles qui conserve encore de nombreuses valeurs architecturales et culturelles, tout en étant liée au mouvement révolutionnaire local.

L'ancienne pagode célèbre est une destination de recherche d'amour pour les Hanoïens

HUYỀN TRANG |

Étant l'une des pagodes familières de Hanoï, la pagode Ha est connue de beaucoup comme une destination associée au besoin de rechercher l'amour.