Une pagode de plus de 600 ans vénère Duc Thanh Boi à Hanoï

NGỌC MAI |

La pagode Bối Khê conserve l'empreinte architecturale de l'époque Trần, vénère Đức Thánh Bối et était autrefois une base révolutionnaire importante.

Située dans la commune de Tam Hung, ville de Hanoï, la pagode Boi Khe est l'une des anciennes pagodes de la région du delta du fleuve Rouge.

Après des centaines d'années d'existence, la pagode conserve des valeurs architecturales et artistiques uniques, tout en étant associée à de nombreuses empreintes historiques, culturelles et révolutionnaires.

La pagode Bối Khê a pour nom de caractère Đại Bi tự, appartenant autrefois à Bối Khê de la province de Sơn Nam Thượng. Selon la légende, la pagode a été construite vers le XIVe siècle sous la dynastie Trần. Après de nombreuses restaurations, de nombreuses traces architecturales des dynasties Trần, Lê sơ, Mạc et Nguyễn sont encore conservées ici.

Cung thờ Đức Thánh Bối. Ảnh: Lê Phúc
Palais dédié à Đức Thánh Bối. Photo: Lê Phúc

Non seulement un lieu de culte bouddhiste, mais la pagode vénère également Đức Thánh Bối - le célèbre maître zen de la région de Bối Khê. Selon la légende populaire, son vrai nom est Nguyễn Bình An, orphelin de père et de mère depuis son enfance, qui est monastré tôt à l'institut Tiên Lữ (pagode Trăm Gian).

Plus tard, sa renommée s'est répandue dans toute la région, et il a été nommé Chan Nhan par le roi Tran. La légende raconte que lorsque les soldats Ming ont envahi et insulté la scène du temple, il a provoqué une "pluie de sang" qui a contraint les envahisseurs à se retirer.

Phù điêu thờ Hậu phong cách nghệ thuật thời Mạc. Ảnh: Lê Phúc
Reliefs de culte Hậu dans le style artistique de l'époque Mạc. Photo: Lê Phúc

L'espace de la pagode Boi Khe s'étend sur plus de 8 000 m2, construite le long de l'axe vertical en direction de l'ouest - en direction du Bouddha entrant au Nirvana. Dès l'entrée, les visiteurs peuvent ressentir l'aspect ancien avec le système de tombes, la porte Ngu Mon, le pont de briques traversant Do Dong Giang et 2 arbres patrimoniaux centenaires.

Le point culminant de la pagode est l'architecture "Nội công ngoại quốc" ainsi que l'aménagement "Tiền Phật hậu Thánh". Le Tam quan est également une porte d'avertissement, sur laquelle est encore accrochée une grande jonquille coulée en 1844. Devant la zone des Trois Joyaux se trouve une large cour avec une dalle de pierre monolithique, une statue d'éléphant en pierre et de nombreux objets anciens de valeur.

La tour Tiền đường comprend 7 grandes travées, sur les marches de fond, de nombreuses briques de l'époque Mạc avec des motifs uniques sont encore conservées. Deux rangées de couloirs s'étendent le long des deux côtés et placent 18 statues de La Hán en terre cuite laquées et dorées.

À l'arrière se trouve le sanctuaire construit à la manière d'un chaume à 2 étages et 8 toits, créant un aspect majestueux et ancien pour l'ensemble de l'ouvrage.

L'un des objets les plus précieux de la pagode est le socle en pierre de fleurs de lotus "Phat thach ban" datant de 1382 sous le règne de Tran Phe De. Le socle est finement sculpté avec des images de dragons, d'oiseaux divins, de fleurs et de feuilles de lotus, reflétant clairement l'art de la sculpture de l'époque Tran.

Outre sa valeur culturelle et architecturale, la pagode Bối Khê est également un lieu d'activité révolutionnaire important pendant la période de résistance contre la France. Le système de tunnels secrets creusé depuis 1948 était autrefois un lieu de cantonnement, de communication et de combat des forces de guérilla locales. Actuellement, une partie des tunnels est encore conservée dans l'enceinte de la pagode.

Avec des valeurs historiques, culturelles et artistiques particulières, la pagode Bối Khê a été reconnue comme vestige architectural et artistique national depuis 1979. Début 2025, la pagode a de nouveau été reconnue comme vestige national spécial, affirmant la position d'un ancien temple typique sur l'ancienne terre de Thăng Long.

NGỌC MAI
TIN LIÊN QUAN

Un temple à Hô Chi Minh-Ville offre 100 cadeaux aux personnes en difficulté pendant la saison de Bouddha Jayanti

|

En vue de la saison de Bouddha Jayanti, la pagode Loc Da (Hô Chi Minh-Ville) a offert 100 cadeaux d'une valeur de plus de 50 millions de dongs aux personnes malvoyantes et aux ménages en difficulté.

Đình - pagode Đan Phượng et vestiges millénaires de la région côtière

|

Niché au milieu de la région côtière, la maison communale - pagode Đan Phượng conserve des sédiments historiques, des croyances et des souvenirs de résistance des habitants locaux.

Admirez une pagode ancienne de 6 siècles au sommet d'une montagne à Hanoï

|

Hanoï - Située au sommet du mont Vô Vi, l'ancienne pagode porte une beauté paisible et ancienne, et est une destination attrayante pour les touristes qui aiment la nature et la culture spirituelle.

Un temple à Hô Chi Minh-Ville offre 100 cadeaux aux personnes en difficulté pendant la saison de Bouddha Jayanti

Minh Tâm |

En vue de la saison de Bouddha Jayanti, la pagode Loc Da (Hô Chi Minh-Ville) a offert 100 cadeaux d'une valeur de plus de 50 millions de dongs aux personnes malvoyantes et aux ménages en difficulté.

Đình - pagode Đan Phượng et vestiges millénaires de la région côtière

THANH HƯƠNG |

Niché au milieu de la région côtière, la maison communale - pagode Đan Phượng conserve des sédiments historiques, des croyances et des souvenirs de résistance des habitants locaux.

Admirez une pagode ancienne de 6 siècles au sommet d'une montagne à Hanoï

THANH HƯƠNG |

Hanoï - Située au sommet du mont Vô Vi, l'ancienne pagode porte une beauté paisible et ancienne, et est une destination attrayante pour les touristes qui aiment la nature et la culture spirituelle.