La gestion de l'énergie atomique est renforcée, les sanctions sont fortement augmentées

HẠO THIÊN |

Le décret n° 71/2026/ND-CP a été promulgué afin de perfectionner le cadre juridique des sanctions administratives dans le domaine de l'énergie atomique.

Ảnh: Vĩnh Thuý
Décret n° 71/2026/ND-CP réglementant les sanctions administratives dans le domaine de l'énergie atomique. Graphique perspective: Vinh Thuy

Le 21 mars, le ministère des Sciences et des Technologies de l'Information a publié le décret n° 71/2026/ND-CP publié par le gouvernement le 9 mars 2026, réglementant les sanctions administratives dans le domaine de l'énergie atomique. Le décret entre en vigueur le 1er mai 2026, remplaçant le décret n° 107/2013/ND-CP et abrogeant partiellement les dispositions du décret n° 126/2021/ND-CP.

La promulgation du décret vise à perfectionner le cadre juridique, à créer une base pour dissuader et traiter sévèrement les violations dans les activités d'application des radiations et du nucléaire. Dans le même temps, elle contribue à traiter rapidement les violations en fonction de leur nature et de leur ampleur, à surmonter les obstacles pratiques, à améliorer l'efficacité de la gestion de l'État, à assurer la sécurité radiologique et la sûreté nucléaire au service des objectifs du développement pour la paix.

Un point notable est que le décret a clarifié la frontière entre les violations administratives et la criminalité. Le principe est de ne sanctionner administrativement que les actes qui ne sont pas encore passibles de poursuites pénales. Les actes tels que l'exploration illégale de minéraux radioactifs, l'importation de déchets radioactifs, la violation des procédures de rejet ou la survenance d'incidents radiologiques, s'il y a des signes de criminalité, seront transférés aux organes d'enquête pour traitement pénal.

Il est à noter que pour les actes d'utilisation, de transport ou de stockage de sources radioactives sans permis ou dont le permis a expiré, les autorités compétentes ne sanctionnent pas immédiatement administrativement mais transfèrent le dossier à la police. Les sanctions administratives ne sont appliquées que lorsqu'il n'y a pas suffisamment d'éléments constitutifs d'un crime.

Le décret ajuste également l'augmentation des amendes de 1,5 à 2,5 fois pour la plupart des infractions. Les amendes sont conçues dans le sens d'une différenciation basée sur le nombre d'équipements de rayonnement et le niveau de danger de la source de rayonnement, en veillant à ce qu'elles soient conformes à la réalité.

Parallèlement, de nombreux nouveaux groupes de violations ont été ajoutés, tels que ceux liés à la sécurité des sources radioactives, aux matériaux nucléaires, aux opérations des centrales nucléaires sur l'ensemble du cycle de vie, aux réacteurs de recherche, à la gestion des données et à la transformation numérique dans le domaine de l'énergie atomique. Cette réglementation vise à éviter les lacunes juridiques et à s'adapter aux exigences de la gestion moderne.

Le décret modifie et complète également le pouvoir de sanctionner et d'établir des procès-verbaux de violations administratives, définissant clairement les responsabilités entre les agences telles que les comités populaires à tous les niveaux, les agences de gestion de la sécurité radiologique et les forces concernées, assurant l'uniformité dans la mise en œuvre.

Outre les formes d'avertissement et d'amende, le décret prévoit de nombreuses formes de sanctions supplémentaires telles que la révocation du droit d'utiliser la licence, la suspension d'activité à durée déterminée, la confiscation des preuves matérielles, l'expulsion des personnes étrangères. Dans le même temps, des mesures correctives supplémentaires sont ajoutées telles que la mise en œuvre obligatoire de mesures de sécurité, l'inspection des équipements, la récupération des résultats de service, la réparation ou le remplacement des structures non sécurisées.

Selon l'évaluation, le nouveau décret reflète la tendance à renforcer la gestion, à accroître la dissuasion et à se rapprocher des exigences de la gestion moderne. Le risque d'être poursuivi pénalement peut augmenter car de nombreux actes qui n'étaient auparavant passibles que de sanctions administratives peuvent désormais être poursuivis pénalement s'ils remplissent les conditions requises.

L'augmentation significative des amendes et l'élargissement des actes illégaux exercent également une pression accrue sur les organisations et les individus pour qu'ils se conforment davantage. Les unités doivent revoir les procédures, assurer des conditions de sécurité adéquates et mettre en œuvre correctement les réglementations relatives aux licences et aux obligations connexes.

Pour les installations nucléaires, en particulier les projets de centrales nucléaires, l'exigence de gestion est posée tout au long du cycle de vie, de l'étude à la construction en passant par la cessation des activités.

Dans un contexte où le secteur de l'énergie atomique est de plus en plus développé et potentiellement risqué, le respect total des dispositions du décret n° 71/2026/ND-CP est considéré comme une exigence obligatoire pour toutes les organisations et individus concernés.

HẠO THIÊN
Nouvelles connexes

La Chine joue le rôle clé au milieu du choc énergétique mondial

|

Alors que de nombreuses économies asiatiques sont en difficulté à cause du choc énergétique du Moyen-Orient, la Chine est apparue comme une rare exception.

La Russie met en garde l'UE contre le cauchemar des prix de l'énergie

|

La Russie met en garde l'UE contre le risque de subir un "cauchemar" des prix de l'énergie alors que le marché pétrolier et gazier fluctue fortement en raison du conflit au Moyen-Orient.

Ajustement de la planification de la province de Vĩnh Long, priorité aux énergies renouvelables et à la logistique

|

Vĩnh Long - Le Comité populaire provincial annonce un ajustement de la planification, ouvrant une voie au développement durable, favorisant l'investissement et améliorant l'économie et la société locales.

Pour la première fois, un député à l'Assemblée nationale comprend un représentant de l'ethnie Ơ Đu, né en 2002

|

Pour la première fois, les députés de l'Assemblée nationale ont des représentants de l'ethnie Ơ Đu, l'une des minorités ethniques les plus peuplées du Vietnam.

L'équipe féminine japonaise remporte la Coupe d'Asie féminine 2026

|

Dans la soirée du 21 mars, l'équipe féminine japonaise a remporté la Coupe d'Asie féminine 2026 après avoir battu l'équipe féminine australienne en finale.

19 ménages concernés, le canal Hang Bang à Hô-Chi-Minh-Ville manque l'objectif

|

Hô Chi Minh-Ville - Le canal Hang Bang n'a pas pu être achevé en raison de 19 ménages, ce qui a entraîné une rénovation inachevée, les habitants regrettent et espèrent une arrivée synchrone rapide.

La politique salariale est plus réaliste grâce à l'enquête sur le niveau de vie des travailleurs

|

Les experts estiment que l'enquête sur le niveau de vie des travailleurs créera des données réelles, contribuant à rendre la politique salariale plus proche de la vie des travailleurs.

La plus grande installation nucléaire iranienne attaquée par les États-Unis et Israël

|

La base nucléaire de Natanz en Iran a été attaquée par les États-Unis et Israël le 21 mars.

La Chine joue le rôle clé au milieu du choc énergétique mondial

Khánh Minh |

Alors que de nombreuses économies asiatiques sont en difficulté à cause du choc énergétique du Moyen-Orient, la Chine est apparue comme une rare exception.

La Russie met en garde l'UE contre le cauchemar des prix de l'énergie

Song Minh |

La Russie met en garde l'UE contre le risque de subir un "cauchemar" des prix de l'énergie alors que le marché pétrolier et gazier fluctue fortement en raison du conflit au Moyen-Orient.

Ajustement de la planification de la province de Vĩnh Long, priorité aux énergies renouvelables et à la logistique

HOÀNG LỘC |

Vĩnh Long - Le Comité populaire provincial annonce un ajustement de la planification, ouvrant une voie au développement durable, favorisant l'investissement et améliorant l'économie et la société locales.