Sur la base du paragraphe 3 de l'article 61 du decret 170/2025/ND-CP le moment de la retraite est reporte dans l'un des cas suivants :
Pas plus d'un mois pour l'un des cas suivants : le moment de la retraite coïncide avec les jours feries du Tet Nguyen Dan ; les fonctionnaires dont la femme ou le mari le pere ou la mere (femme ou mari) sont decedes ou ont ete declares disparus par le tribunal ; les fonctionnaires eux-memes et la famille ont ete endommages par des catastrophes naturelles des catastrophes naturelles ou des incendies ;
Pas plus de 3 mois pour l'un des cas suivants : maladie grave ou accident avec une confirmation de l'hopital ;
Pas plus de 6 mois pour les cas en traitement d'une maladie figurant sur la liste des maladies a traiter de longue duree publiee par le ministere de la Sante avec une confirmation de l'hopital.
Il est a noter que les fonctionnaires qui sont autorises a reporter leur date de depart a la retraite dans de nombreux cas prevus ne sont autorises a le faire que conformement a la reglementation pour un cas ayant le plus de temps de report de date de depart a la retraite.
La personne competente pour la retraite decide du report de la date de la retraite a l'exception du cas ou le fonctionnaire n'a pas souhaite reporter la date de la retraite.
