Recevoir une pension de retraite de 2 mois, les personnes âgées ont bientôt un plan de dépenses

Minh Hương |

Lorsqu'ils ont appris qu'ils prendraient 2 mois de pension de retraite avant le Nouvel An lunaire, les personnes âgées ont préparé des plans de dépenses.

Mme Nguyễn Thị The (76 ans, Ninh Bình) recevra un total de plus de 9,2 millions de dongs pour 2 mois de pension de retraite. Avec cette somme d'argent, elle est plus rassurée lorsqu'elle donne de l'argent porte-bonheur à ses petits-enfants ainsi que lorsqu'elle achète de bons médicaments.

Je n'ai pas de mari ni d'enfants, donc je reste rarement à la maison pendant le Têt, mais je prends l'initiative de rendre visite et de souhaiter le Têt à mes proches. Avec 2 mois de pension, je ne m'inquiète plus beaucoup des frais de déplacement ni de l'achat de nouveaux vêtements", a déclaré Mme The.

Selon Mme The, l'année dernière, le montant des étrennes pour les enfants venus jouer était de 20 000 à 50 000 dongs. Cette année, elle offrira 50 000 dongs à tous les enfants, et certains enfants proches offriront 100 000 dongs.

Bà The yên tâm hơn về chi phí đi lại, chúc Tết người thân khi được nhận 2 tháng lương hưu. Ảnh: Mạnh Cường.
Mme The est plus rassurée quant aux frais de déplacement et aux vœux du Têt pour ses proches lorsqu'elle reçoit une pension de retraite de 2 mois. Photo: Minh Hương.

Pour les activités du village, il sera également enthousiaste et il n'aura pas à hésiter lorsqu'il sera appelé à soutenir.

J'ai souvent des maux de tête et des douleurs articulaires, normalement je n'ose utiliser que des médicaments courants et des médicaments de l'assurance maladie. Cette fois, après avoir reçu ma pension de retraite de 2 mois, j'ai demandé à mon neveu à Hanoï de m'aider à acheter 2 boîtes de médicaments coûteux", a déclaré Mme The.

À l'approche du Têt, elle a prélevé ses économies pour acheter des gâteaux et des bonbons pour recevoir les invités. Les boîtes de gâteaux et les paniers cadeaux du Têt de cette année augmenteront également de 20% par rapport à l'année dernière.

Selon Mme The, la politique de paiement des 2 mois de pension de retraite avant le Têt de l'État est très pratique car elle répond aux besoins de dépenses importantes de la population.

Pour M. Pham Van Vinh (79 ans, Ninh Binh), recevoir 2 mois de pension de retraite avant le Têt sera beaucoup plus rassurant lors des achats de nourriture et des achats du Têt. Cette année, M. Vinh a reçu un total de 9,8 millions de VND/2 mois de pension de retraite.

« À l'approche du Têt, les prix de toutes sortes de viande sur le marché ont augmenté de 10% par rapport aux jours normaux, le giò chả a également augmenté d'au moins 20%. Ces aliments ne peuvent pas être achetés pour préparer un repas complet pendant les jours du Têt. Cependant, avec 2 mois de pension, je suis plus rassuré et je souffre beaucoup moins d'argent », a déclaré M. Vĩnh.

Les enfants sont nombreux, donc M. Vĩnh n'ose pas donner beaucoup d'argent porte-bonheur, lorsque les enfants viennent chez lui pour souhaiter le Têt, il ne donne que 30 000 dongs de lì xì. Pour le Têt 2026, il augmente audacieusement à 50 000 dongs l'argent porte-bonheur pour chaque enfant.

En ce qui concerne les effets personnels, M. Vĩnh a prélevé 1 million de dongs pour acheter de nouveaux vêtements pour le couple. "Je vais consacrer environ 500 000 dongs à l'achat de médicaments pour traiter la dégénérescence et la fatigue oculaire de ma femme", a-t-il déclaré.

Selon M. Vĩnh, avoir une pension de retraite supplémentaire avant le Têt, c'est comme aller travailler et recevoir une prime du Têt. Cependant, il s'est également dit qu'il équilibrerait ses dépenses pour ne pas trop affecter sa vie quotidienne après le Têt.

Afin que les personnes bénéficiant de pensions de retraite et d'allocations d'assurance sociale puissent célébrer pleinement le Têt Nguyên Đán 2026, le gouvernement et l'Assurance sociale du Vietnam ont décidé de verser un total de 2 mois avant le Têt à plus de 3,5 millions de personnes dans tout le pays.

Selon l'Assurance sociale du Vietnam, les pensions de retraite et les allocations d'assurance sociale de février et mars 2026 seront versées conjointement au cours de la période de versement de février, appliquées uniformément dans tout le pays.

Pour les 4 provinces de Đắk Lắk, Gia Lai, Khánh Hòa et Lâm Đồng, auparavant, les assurances sociales des provinces avaient versé des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale conformément à la lettre officielle 3145/BHXH-TCKT de 2025 concernant le paiement combiné de 3 mois de pensions de retraite et d'allocations d'assurance sociale (décembre 2025, janvier et février 2026).

En conséquence, les pensions de retraite et les allocations d'assurance sociale de mars seront versées lors de la période de versement de février pour ces 4 provinces.

Minh Hương
Nouvelles connexes

Les ouvriers de la société Weiseng, Quảng Ninh, célèbrent le Têt de retrouvailles chaleureuses

|

Quang Ninh - Le syndicat du quartier de Cua Ong vient d'organiser la remise de 70 cadeaux du Têt aux ouvriers de la société à responsabilité limitée de textile industriel Weiseng.

Bulletin syndical: Les personnes bénéficiant de pensions de retraite et d'allocations reçoivent une aide supplémentaire de 1,2 million de VND

|

Le bulletin syndical contient le contenu suivant: Les personnes bénéficiant de pensions de retraite et d'allocations d'assurance sociale bénéficient d'une aide supplémentaire de 1,2 million de dongs pendant le Têt; Augmentation des salaires, double joie pour les ouvriers...

Les ouvriers sont occupés à faire des heures supplémentaires, avec un revenu de 10 à 12 millions de dongs/mois

|

Đã sang đầu tháng cuối cùng của năm 2025 Âm lịch nhưng với hàng nghìn công nhân, nhịp sống gấp gáp hơn bao giờ hết.

Shark Minh Beta parle de l'opinion selon laquelle les films culturels du Nord ont du mal à atteindre le public du Sud

|

Le réalisateur Shark Minh Beta et l'artiste émérite Xuân Hinh ont partagé des réflexions notables lors de la première du film du Têt "Mùi phở", qui s'est déroulée dans l'après-midi du 5 février à Hô Chi Minh-Ville.

Hô Chi Minh-Ville sanctionne de nombreux établissements commerciaux pharmaceutiques et d'examens médicaux en infraction

|

Hô-Chi-Minh-Ville - Le 5 février, le Département de la santé a informé qu'il venait de découvrir une série d'établissements commerciaux pharmaceutiques et d'examens médicaux commettant des erreurs et ayant été sanctionnés d'importantes sommes d'argent.

Le secrétaire permanent du Secrétariat, Trần Cẩm Tú: Priorité aux ressources pour prendre soin du Têt pour la population

|

Đà Nẵng - Le secrétaire permanent du Comité central du Parti, Trần Cẩm Tú, a remis des cadeaux du Têt aux pauvres et aux ouvriers de Đà Nẵng, encourageant les habitants à se relever après une année de catastrophes naturelles violentes.

Un professeur d'anglais corrige ses copies d'examen, abaisse les notes des élèves, est averti et arrête son enseignement

|

Gia Lai - Un professeur d'anglais modifie de sa propre initiative les copies d'examen, abaisse les notes des élèves, est sanctionné par un avertissement disciplinaire et arrête son travail d'enseignement après le reportage du journal Lao Dong.

Le prix de l'argent chute, de nombreuses personnes partent car il est trop difficile d'acheter

|

Le 5 février, le prix de l'argent domestique a inversé la tendance et a fortement baissé. À Hanoï, de nombreuses personnes ont cherché à acheter de l'argent mais ont dû rentrer chez elles car il était difficile d'acheter.

Les ouvriers de la société Weiseng, Quảng Ninh, célèbrent le Têt de retrouvailles chaleureuses

Đoàn Hưng |

Quang Ninh - Le syndicat du quartier de Cua Ong vient d'organiser la remise de 70 cadeaux du Têt aux ouvriers de la société à responsabilité limitée de textile industriel Weiseng.

Bulletin syndical: Les personnes bénéficiant de pensions de retraite et d'allocations reçoivent une aide supplémentaire de 1,2 million de VND

Nhóm PV |

Le bulletin syndical contient le contenu suivant: Les personnes bénéficiant de pensions de retraite et d'allocations d'assurance sociale bénéficient d'une aide supplémentaire de 1,2 million de dongs pendant le Têt; Augmentation des salaires, double joie pour les ouvriers...

Les ouvriers sont occupés à faire des heures supplémentaires, avec un revenu de 10 à 12 millions de dongs/mois

Minh Hương |

Đã sang đầu tháng cuối cùng của năm 2025 Âm lịch nhưng với hàng nghìn công nhân, nhịp sống gấp gáp hơn bao giờ hết.