La chaleur de début de saison, les travailleurs en plein air sont confrontés à de nombreux risques pour la santé

An Phương - Cao Thơm |

La chaleur prolongée à Hanoï et dans de nombreux endroits du pays expose les travailleurs extérieurs à des risques tels que la déshydratation et le choc thermique.

Selon le Centre national de prévisions hydrométéorologiques, la chaleur dans de nombreuses régions du pays, y compris la capitale Hanoï, devrait continuer à durer pendant de nombreux jours à venir.

Theo Trung tâm Dự báo KTTV Quốc gia, trong các ngày 8.4, 9.4 và 10.4, thời tiết Hà Nội được dự báo dao động trong khoảng 24 - 36 độ C, cao điểm nắng nóng vào khoảng từ 11 - 16h hàng ngày. Ảnh: Hạnh Thơm
Selon le Centre national de prévisions hydrométéorologiques, les 8, 9, 4 et 10 avril, le temps à Hanoï devrait fluctuer entre 24 et 36 degrés Celsius, avec des pics de chaleur d'environ 11h à 16h tous les jours. Photo: Hạnh Thơm

La chaleur du début de l'été avec une température de base soudainement élevée rend non seulement le corps difficile à s'adapter, mais affecte également clairement les personnes qui doivent souvent travailler à l'extérieur.

Mme Nguyễn Thị Thanh Tâm (Hanoï) - ouvrière de plantation d'arbres - a déclaré que récemment, après chaque journée de travail à l'extérieur, en raison d'une exposition prolongée à la chaleur et aux températures élevées, elle souffre souvent de maux de tête, de vertiges et de vertiges.

Làm việc liên tục, tiếp xúc với nền nhiệt cao trong thời gian dài khiến chị Tâm phải trang bị áo điều hoà dài tay và mũ. Ảnh: Hạnh Thơm
Travailler à l'extérieur, être exposée à une température élevée pendant une longue période oblige Mme Tâm à s'équiper de manteaux de climatisation à manches longues et de chapeaux pour protéger sa santé. Photo: Hạnh Thơm

Pour réduire la chaleur corporelle, Mme Tâm s'est équipée de vêtements climatisés supplémentaires et a également pris suffisamment d'eau pour limiter la déshydratation due au temps chaud et sec.

« Aux heures de pointe, lorsque le soleil est fort, nous privilégions la plantation d'arbres dans les zones ombragées. Lorsque le temps se rafraîchit, nous passons aux autres endroits. Nous organisons également des pauses alternées pour éviter le surmenage à l'extérieur, ce qui affecte la santé et la capacité de travail », a partagé Mme Tâm.

Travaillant également à l'extérieur, M. Nguyen Van Thanh - ouvrier du bâtiment dans le quartier de Cau Giay, à Hanoï - a également déclaré qu'en plus de choisir des vêtements adaptés à la nature du travail, les jours chauds, il porte toujours des manches longues et des chapeaux pour se protéger et protéger sa santé. Il privilégie également de boire suffisamment d'eau pendant toute la durée de son travail.

Thay vì làm việc liên tục trong 8 tiếng, khi đã làm việc được 1 khoảng thời gian hoặc cảm thấy mệt mỏi, anh sẽ vào chỗ mát ngồi nghỉ, sử dụng quạt và nước để hạ nhiệt. Ảnh: Hạnh Thơm
Au lieu de travailler en continu pendant 8 heures, une fois qu'il a travaillé pendant un certain temps ou qu'il se sent fatigué, il s'assoit dans un endroit frais pour se reposer, utilise un ventilateur et de l'eau pour se rafraîchir. Photo: Hanh Thom

Les jours normaux, je ne bois qu'environ 1 à 2 litres d'eau. Cependant, lorsque le temps est chaud et que je transpire beaucoup, la quantité d'eau à compléter augmente de 4 à 5 litres par jour", a déclaré M. Thành, tout en soulignant que même pour gagner sa vie, la santé doit toujours être primordiale.

Selon le Dr Truong Hong Son - directeur de l'Institut de médecine appliquée du Vietnam, la chaleur du début de saison peut affecter de nombreux organes du corps, en particulier pendant la période de transition saisonnière lorsque le corps n'a pas encore eu le temps de s'adapter aux changements météorologiques. Le risque de choc thermique augmente, en particulier chez les personnes qui travaillent régulièrement à l'extérieur. Les symptômes courants comprennent les étourdissements, les évanouissements, le rythme cardiaque rapide, la fatigue, la déshydratation. La chaleur prolongée augmente également le risque de maladies de la peau, des yeux et des calculs rénaux dues à la déshydratation.

Bác sĩ khuyến nghị, đối với người lao động ngoài trời, cần mặc quần áo bảo hộ dài tay, che kín da, đội mũ rộng vành và bố trí thời gian nghỉ phù hợp.
Les médecins recommandent que les travailleurs à l'extérieur portent des vêtements de protection à longues manches, couvrant la peau, portent des chapeaux à larges bords et organisent un temps de repos approprié.

Dans des conditions de chaleur intense, les travailleurs doivent réduire leur temps de travail à 30-45 minutes, faire une pause de 15 à 20 minutes pour éviter l'épuisement et le choc thermique. Boire de l'eau régulièrement (toutes les 15-20 minutes) et compléter les électrolytes est nécessaire pour compenser la perte de transpiration, assurant la sécurité au travail. Boire suffisamment d'eau est également particulièrement important pour compenser la perte de transpiration pendant le travail", a conseillé le médecin.

Les gens devraient boire de l'eau régulièrement, en plusieurs fois en petites quantités au lieu d'attendre qu'ils aient soif pour boire beaucoup en même temps, privilégier les aliments riches en eau tels que les fruits, les soupes, les plats et limiter la consommation de thé et de café car cela peut augmenter le risque de déshydratation.

An Phương - Cao Thơm
Nouvelles connexes

Chaleur torride au début de l'été, les habitants de la capitale quittent les salles climatisées pour aller au parc se rafraîchir

|

Hanoï - Pendant les chaudes journées du début de l'été, les parcs deviennent des destinations familières pour les habitants afin de s'amuser, de se détendre et de se fondre dans la nature.

Hanoï, 39 degrés Celsius de chaleur, les travailleurs extérieurs fatigués, risque de déshydratation

|

Hanoï - Ces jours-ci, la chaleur atteint 39 degrés Celsius, ce qui fatigue les travailleurs extérieurs, augmentant le risque de déshydratation et d'épuisement.

Au début de l'été, il y a eu des endroits où la chaleur a dépassé 40 degrés Celsius, les prévisions de température maximale pour les 2 prochains jours

|

Bien que ce ne soit que le début de l'été, certains postes de surveillance du centre du Vietnam ont enregistré plus de 40 degrés Celsius. Les prévisions indiquent que la chaleur torride dans le centre du Vietnam se poursuivra pendant de nombreux jours à venir.

Chaleur torride en début de saison, les travailleurs de plein air s'adaptent activement pour gagner leur vie

|

Hanoï - La chaleur du début avril oblige de nombreux travailleurs en plein air à ajuster activement leurs habitudes de travail et à appliquer des mesures de protection solaire pour gagner leur vie.

Le prix de l'argent domestique augmente, les magasins sont bondés de clients effectuant des transactions

|

Bien que le prix de l'argent ait augmenté par rapport à avant, le 8 avril, de nombreux magasins d'argent à Hanoï ont encore enregistré un grand nombre de clients venant effectuer des transactions.

Suppression de certaines dispositions de la circulaire 29 sur les cours particuliers à partir du 15 mai 2026

|

Le ministère de l'Éducation et de la Formation vient de publier de nouvelles réglementations modifiant et complétant la circulaire 29/2024/TT-BGDĐT sur les cours particuliers.

Suspension temporaire du directeur dans l'affaire de la viande de porc infectée dans une école maternelle

|

Thai Nguyen - Les résultats des tests d'échantillons de viande de porc à l'école maternelle Hoa Binh sont positifs au choléra africain et à E. coli, ce qui a indigné de nombreux parents.

Admission en 10e année à Hô Chi Minh-Ville, pas d'identification obligatoire au niveau 2

|

L'examen d'entrée en 10e année à Hô Chi Minh-Ville promeut l'inscription en ligne, il n'est pas obligatoire pour les élèves d'avoir un compte d'identification de niveau 2.

Chaleur torride au début de l'été, les habitants de la capitale quittent les salles climatisées pour aller au parc se rafraîchir

MỸ LY - TRANG ANH |

Hanoï - Pendant les chaudes journées du début de l'été, les parcs deviennent des destinations familières pour les habitants afin de s'amuser, de se détendre et de se fondre dans la nature.

Hanoï, 39 degrés Celsius de chaleur, les travailleurs extérieurs fatigués, risque de déshydratation

Hoàng Khôi - An Phương |

Hanoï - Ces jours-ci, la chaleur atteint 39 degrés Celsius, ce qui fatigue les travailleurs extérieurs, augmentant le risque de déshydratation et d'épuisement.

Au début de l'été, il y a eu des endroits où la chaleur a dépassé 40 degrés Celsius, les prévisions de température maximale pour les 2 prochains jours

AN AN |

Bien que ce ne soit que le début de l'été, certains postes de surveillance du centre du Vietnam ont enregistré plus de 40 degrés Celsius. Les prévisions indiquent que la chaleur torride dans le centre du Vietnam se poursuivra pendant de nombreux jours à venir.