Le decret n° 188/2025/ND-CP reglemente en detail et guide la mise en œuvre de certains articles de la loi sur l'assurance maladie.
L'article 10 sur les informations sur les cartes d'assurance maladie (entree en vigueur le 1er juillet 2025) stipule comme suit :
1. Carte d'assurance maladie electronique ou papier emise par l'organisme d'assurance sociale accompagnee du code d'assurance maladie et des informations de base suivantes :
a) Informations personnelles du participant a l'assurance maladie notamment : nom et prenom sexe date de naissance ;
b) Informations sur le niveau de couverture de l'assurance maladie selon le groupe de personnes participant a l'assurance maladie ;
c) Date a laquelle la carte d'assurance maladie est valable ;
d) Lieu d'inscription aux examens medicaux et aux traitements medicaux a l'assurance maladie initiale ;
d) Periode de participation a l'assurance maladie de 5 annees consecutives ou plus pour les personnes qui doivent payer conjointement les frais d'examen medical et de traitement medical.
2. La carte d'assurance maladie electronique est exprimee sous forme de donnees electroniques etablies par l'Assurance sociale du Vietnam par des moyens electroniques qui contiennent des informations conformement aux dispositions du paragraphe 1 de cet article.
3. Les informations relatives aux cartes d'assurance maladie stipulees au paragraphe 1 de cet article sont integrees et synchronisees en fonction du code d'assurance maladie du numero de carte d'identite du participant a l'assurance maladie.
Ainsi par rapport au decret n° 146/2018/ND-CP (entree en vigueur le 15 août 2025) les dispositions du decret n° 188/2025/ND-CP sur les informations figurant sur les cartes d'assurance maladie papier ont un point different : il n'y a plus de disposition concernant : les photos des personnes participant a l'assurance maladie (a l'exception des enfants de moins de 6 ans) dans le cas ou les personnes participant a l'assurance maladie n'ont pas de document de confirmation de leur identite une photo delivree par l'organisme competent ou un certificat
