I. COLLECTIF:
Fédération du travail de la ville de Hanoï;
Fédération du travail de la ville de Đồng Nai;
Fédération du travail de la province de Nghệ An;
Fédération du travail de la province de Lạng Sơn;
Syndicat vietnamien du textile et de l'habillement;
Comité syndical de la défense nationale;
Journal Lao Dong;
Syndicat de base de la société à responsabilité limitée Vietnam Samho, Fédération du travail de la ville d'Hô Chi Minh-Ville;
Syndicat de base de la société à responsabilité limitée à un seul membre Hanoi Clean Water, Fédération du travail de la ville de Hanoi;
Syndicat de base de la société à responsabilité limitée New Apparel Far Eastern Vietnam, Fédération du travail de la ville de Đồng Nai;
Syndicat de base de la société LG Display Vietnam Hai Phong Co., Ltd., Fédération du travail de la ville de Hai Phong;
Syndicat de base du Centre de conservation du patrimoine culturel mondial de Hội An, Fédération du travail de la ville de Đà Nẵng;
Syndicat de base de la société Kinh Thanh Hotel Co., Ltd., Fédération du travail de la ville de Hue;
Syndicat du Collège d'économie et de technologie de Cần Thơ, Fédération du travail de la ville de Cần Thơ;
Syndicat de base de la société TNHH Tỷ Xuân, Fédération du travail de la province de Vĩnh Long;
Syndicat de base de la société par actions de produits aquatiques Trường Giang, Fédération du travail de la province de Đồng Tháp;
Syndicat de base de la société par actions d'import-export de produits aquatiques Năm Căn, Fédération du travail de la province de Cà Mau;
Syndicat de base de la société par actions de béton Ly Tam Thu Duc - Long An, Fédération du travail de la province de Tay Ninh;
Syndicat de base du Comité de gestion des projets d'investissement et de construction de la province de Lai Châu, Fédération du travail de la province de Lai Châu;
Syndicat de base de la société par actions de l'environnement urbain de Kon Tum, Fédération du travail de la province de Quảng Ngãi;
Syndicat de base du parc national de Cúc Phương, Fédération du travail de la province de Ninh Bình;
Syndicat de base de l'hôpital de médecine traditionnelle et de réadaptation fonctionnelle de la province de Phú Thọ, Fédération du travail de la province de Phú Thọ;
Syndicat de base de la société par actions d'eau propre de Quảng Ninh, Fédération du travail de la province de Quảng Ninh;
Syndicat de base de la société par actions de la société générale de commerce de Quảng Trị, Fédération du travail de la province de Quảng Trị;
Syndicat de base de l'hôpital général provincial de Sơn La, Fédération du travail de la province de Sơn La;
Syndicat de base de Samsung Electronics Vietnam Thai Nguyen Co., Ltd., Fédération du travail de la province de Thai Nguyen;
Syndicat de base de la société à responsabilité limitée S&H VINA, Fédération du travail de la province de Thanh Hóa;
Syndicat de base de la société à responsabilité limitée Peony, Fédération du travail de la province de Bắc Ninh;
Syndicat de base de la société par actions pharmaceutique de Hà Tĩnh, Fédération du travail de la province de Hà Tĩnh;
Syndicat de base de la société à responsabilité limitée à un seul membre Thủy nông Đồng Cam, Fédération du travail de la province de Đắk Lắk;
Syndicat de base du centre médical de Hoai Nhon, Fédération du travail de la province de Gia Lai;
Syndicat de base de la société par actions de transformation de produits agricoles de Điện Biên, Fédération du travail de la province de Điện Biên;
Syndicat de base de la société de tabac Thang Long, Syndicat de l'industrie et du commerce du Vietnam;
Syndicat de la société par actions FPT, Syndicat des sciences et technologies du Vietnam;
Syndicat de base de la société par actions d'information et de signalisation ferroviaire de Vinh, Syndicat des chemins de fer du Vietnam;
Syndicat de la Société générale de gestion du trafic aérien du Vietnam, Syndicat de la construction du Vietnam;
Syndicat de la police de la ville de Hai Phong, Syndicat de la police populaire;
Syndicat de base de la société de charbon Nam Mau, Syndicat du charbon et des minéraux du Vietnam;
Syndicat de base de l'hôpital central de Huế, Syndicat de la santé du Vietnam;
Syndicat de l'Université du commerce extérieur, Syndicat de l'éducation du Vietnam;
Syndicat du siège social de la Banque agricole et de développement rural du Vietnam, Syndicat de la Banque du Vietnam;
Syndicat de base de l'agence de la Société générale maritime du Vietnam;
Syndicat de base de la succursale de la Société générale de l'aviation du Vietnam, région du Vietnam, Syndicat de la Société générale de l'aviation du Vietnam.
II. INDIVIDUEL:
Nguyễn Ngọc Ân, président du Syndicat de l'éducation du Vietnam;
Nguyễn Huy Khánh, vice-président de la Fédération du travail de la ville de Hanoï;
Trịnh Thị Hoa, vice-présidente de la Fédération du travail de la province de Thanh Hóa;
Ngo Dinh Van, vice-président de la Fédération du travail de la province de Ha Tinh;
Hoang Thi Lam, vice-présidente de la Fédération du travail de la province de Cao Bang;
Nguyễn Thị Minh, vice-présidente du syndicat du charbon et des minéraux du Vietnam;
Lieutenant-colonel Phạm Mạnh Tường, chef adjoint du comité syndical de la police populaire;
Lê Quang Tuấn, spécialiste principal du Comité de travail syndical de la Confédération générale du travail du Vietnam;
Trương Thị Ngọc Lan, spécialiste principale du Comité des affaires syndicales de la Confédération générale du travail du Vietnam.
Nguyễn Văn Nhì, spécialiste principal du Département des relations de travail de la Confédération générale du travail du Vietnam;
Phan Nghiêm Long, spécialiste principal du Comité des relations de travail de la Confédération générale du travail du Vietnam;
Lieutenant-colonel Bùi Sơn Nam, directeur général adjoint, chef du comité syndical de la société générale des télécommunications MobiFone, syndicat de la police populaire;
Nguyễn Hà Thanh, directeur de l'Institut d'hématologie et de transfusion sanguine central, Syndicat de la santé du Vietnam;
Lê Quang Vinh, directeur général de la Banque commerciale par actions pour le commerce extérieur du Vietnam, Syndicat bancaire du Vietnam;
Nguyễn Thị Hậu, présidente du syndicat de l'entreprise 4, de l'usine Z113, de la Direction générale de l'industrie de la défense nationale, du syndicat de la défense nationale;
Trương Hữu Hiệp, membre du comité exécutif du syndicat, chef de l'équipe de débarquement de la société par actions du port de Quy, syndicat de la société générale maritime du Vietnam;
Trần Thị Phương Ly, spécialiste du département de la sécurité et de la qualité, équipe d'hôtesses de l'air, syndicat de la Société générale de l'aviation du Vietnam;
Phan Thị Ánh Tuyết, rédactrice en chef des livres de la maison d'édition Lao động, de la maison d'édition Lao động;
Đỗ Thanh Nam, secrétaire adjoint du comité du parti, directeur général de la société par actions de caoutchouc Sa Thầy, syndicat du caoutchouc du Vietnam;
Nguyễn Thị Ngân, chef de l'équipe de traitement des eaux usées de l'usine 30/4 de la société à responsabilité limitée à un seul membre Cao su Bình Long, Syndicat du caoutchouc du Vietnam;
Nguyễn Thị Kim Nhung, professeur principal à l'Université d'agriculture et de foresterie de Bắc Giang, Syndicat de l'agriculture et de l'environnement du Vietnam;
Huỳnh Thị Bích Hằng, chef adjoint du département de la planification et des finances de l'Institut de stratégie et de politique agricoles et environnementales, Syndicat agricole et environnemental du Vietnam;
Hoàng Phúc Long, président du syndicat de base de la coentreprise russo-vietnamienne Vietsovpetro, syndicat du groupe industriel et énergétique national du Vietnam;
Trương Thị Thu Hà, présidente du syndicat, vice-chef du comité de gestion et de développement des ressources humaines de la société par actions de raffinage et de pétrochimie de Bình Sơn, syndicat du groupe industriel et énergétique national du Vietnam;
Phan Việt Anh, vice-président du syndicat, chef du département technique de production de la société de services gaziers, de la société générale du gaz du Vietnam, du syndicat du groupe industriel et énergétique national du Vietnam;
Nguyễn Anh Tuấn, membre du Comité permanent du Syndicat des sciences et technologies, membre du Comité permanent du Comité du Parti du groupe, président du Syndicat VNPT, Syndicat des sciences et technologies du Vietnam;
Phạm Thị Thanh Xuân, secrétaire du comité du parti, directrice de la poste provinciale de Lạng Sơn, Syndicat vietnamien des sciences et technologies;
Dương Thị Việt Hương, présidente du syndicat, directrice adjointe du centre commercial, poste de la province de Đồng Nai, syndicat des sciences et technologies du Vietnam;
Dương Thị Thùy Vân, membre du comité permanent, chef du comité des femmes de l'université Tôn Đức Thắng;
Doan Thi Dien, ouvrière technique de l'usine de confection 3, Société par actions de textile et de confection de Hue, Syndicat du textile et de la confection du Vietnam;
Nguyễn Đức Mạnh, employé d'amélioration de l'usine de confection Veston - Société générale par actions de textile Hòa Thọ, Syndicat vietnamien du textile et de l'habillement;
Nguyễn Thị Đào, présidente du syndicat de base de la Société générale May 10 - Société par actions, Syndicat du textile et de l'habillement du Vietnam;
Đinh Văn Châu, recteur de l'Université d'électricité, Syndicat de l'industrie et du commerce du Vietnam;
Phùng Phương Thảo, enseignante, Département de l'organisation administrative du Collège professionnel Việt Xô n° 1, Syndicat de la construction du Vietnam;
Lại Thế Đồng, président du syndicat de base de la société par actions d'investissement et de commerce de golf Long Thành, Fédération du travail de la ville de Đồng Nai;
Nguyễn Trọng Kiên, président du syndicat de base de la société à responsabilité limitée CPV Food, Fédération du travail de la ville de Đồng Nai;
Nguyễn Thị Hồng Hạnh, présidente du syndicat de base de la société par actions CIC, Fédération du travail de la province d'An Giang;
Nguyễn Thoại Trinh, président du syndicat de base de Dream An Giang Co., Ltd., Fédération du travail de la province d'An Giang;
Trần Thiện, président du syndicat de base de la société par actions d'import-export de produits aquatiques Năm Căn, Fédération du travail de la province de Cà Mau;
Dang Thu Ngan, membre du syndicat de base de l'hôpital général régional de Bac Lieu, Fédération du travail de la province de Ca Mau;
Dao Thi Ngoc Ha, employée du service de pharmacie de l'hôpital général de Tay Ninh, Fédération du travail de la province de Tay Ninh;
Lê Văn Vũ, directeur général de la société par actions de construction urbaine de Bến Tre, Fédération du travail de la province de Vĩnh Long;
Lê Thị Ngọc Hân, présidente du syndicat de base de la société Apache Vietnam Footwear Co., Ltd., Fédération du travail de la province de Đồng Tháp;
Phùng Lý Thị Ngọc, présidente du syndicat de base de la société par actions de produits aquatiques Trường Giang, Fédération du travail de la province de Đồng Tháp;
Nguyễn Thị Quỳnh Anh, présidente du syndicat, chef adjoint du département de la gestion de la production de la société IKO Thompson Vietnam Co., Ltd., Fédération du travail de la ville de Hải Phòng;
Ha Thi Thu Luyen, présidente du syndicat, directrice adjointe du centre médical de Ninh Giang, Fédération du travail de la ville de Hai Phong;
Nguyen Van Thao, chef de service du département de production 1 de Hyundai Kefico Vietnam Co., Ltd., Fédération du travail de la ville de Hai Phong;
Nguyễn Thành Trung, membre du comité du parti, directeur adjoint de l'hôpital de Đà Nẵng, président du syndicat de base, Fédération du travail de la ville de Đà Nẵng;
Nguyễn Thị Ánh Ly, présidente du syndicat, chef comptable de la société à responsabilité limitée à un seul membre U World Sports Vietnam, Fédération du travail de la ville de Đà Nẵng;
Lê Dương Lực, président du syndicat du comité de gestion du marché du quartier de Hội An, Fédération du travail de la ville de Đà Nẵng;
Đinh Thị Lam, présidente du syndicat, directrice adjointe de l'hôpital général de Đống Đa, Fédération du travail de la ville de Hanoï;
Bùi Công Đức, président du syndicat du Centre de contrôle des maladies de la ville de Hanoï, Fédération du travail de la ville de Hanoï;
Cao Văn Long, ouvrier de niveau 5/7 de la société par actions de construction d'infrastructures FECON, Fédération du travail de la ville de Hanoï;
Lưu Phước Linh, président du syndicat de base du centre médical régional de Long Phú, Fédération du travail de la ville de Cần Thơ;
Lê Thị Kim Ngân, membre du comité exécutif du syndicat, chef du comité des femmes du syndicat de base de la société par actions de construction urbaine de Sóc Trăng, Fédération du travail de la ville de Cần Thơ;
Phạm Văn Có, secrétaire adjoint de la cellule du Parti, président du syndicat de base de la société par actions May Sài Gòn 3, Fédération du travail de Hô Chi Minh-Ville;
Lưu Thế Thuận, membre du comité exécutif, président du syndicat de la commune de Bàu Bàng, Fédération du travail de Hô Chi Minh-Ville;
Thân Thị Bằng, présidente du syndicat de base de la succursale d'Ojitex Vietnam Co., Ltd., Fédération du travail de Hô Chi Minh-Ville;
Mai Thanh Thảo, membre du Comité permanent, chef du groupe de travail de gestion du territoire n° 4, Fédération du travail de Hô Chi Minh-Ville;
Lưu Văn Nhiệm, ingénieur en mécanique de la société à responsabilité limitée Sài Gòn Stec, Fédération du travail de Hô Chi Minh-Ville;
Nguyễn Thanh Điền, membre du syndicat de la société à responsabilité limitée Box Pak (Vietnam), Fédération du travail de Hô Chi Minh-Ville;
Lê Xuân Bình, secrétaire adjoint du comité du parti, directeur général adjoint, président du syndicat de la société TNHH MTV Cà phê - Cao su Nghệ An, Fédération du travail de la province de Nghệ An;
Nguyễn Phương Nam, président du syndicat de la société TNHH Woosin Vina, Fédération du travail de la province de Nghệ An;
Phan Đình Tài, secrétaire adjoint du comité du parti, président du syndicat de la société par actions de confection Minh Anh Kim Liên, Fédération du travail de la province de Nghệ An;
Phan Thị Tắn, présidente du syndicat, directrice adjointe de l'hôpital général de Tam Đường, Fédération du travail de la province de Lai Châu;
Nguyễn Thị Liễu, membre du Comité permanent du syndicat, chef du service de soins infirmiers de l'hôpital général provincial de Lạng Sơn, Fédération du travail de la province de Lạng Sơn;
Quang Thị Thu Nguyên, membre du comité exécutif du syndicat de base de l'entreprise de confection Khatoco, Fédération du travail de la province de Khánh Hòa;
Uong Thi Tuyet Mai, équipe d'assainissement de l'environnement 1, société par actions d'environnement et d'énergie Nam Thanh Yen Bai, Fédération du travail de la province de Lao Cai;
Trần Ngọc Hưởng, membre du comité exécutif du parti de la centrale, président du syndicat, directeur adjoint de la centrale thermique de Vĩnh Tân 4, syndicat de l'électricité;
Nguyễn Thị Thu Hà, responsable de la succursale de l'école secondaire professionnelle d'économie et de technologie numérique n° 2 dans la province de Lâm Đồng, Fédération du travail de la province de Lâm Đồng;
Đỗ Đình Hạnh, président du syndicat de la société à responsabilité limitée à membre unique Xổ số kiến thiết Lâm Đồng, Fédération du travail de la province de Lâm Đồng;
Dao Thi Yen, présidente du syndicat, directrice adjointe du département de gestion biologique de Long Hanh Thien Ha Co., Ltd., Fédération du travail de la province de Hung Yen;
Trần Thị Thúy, présidente du syndicat, assistante du département de la qualité de la société Texco Industry Co., Ltd. (Vietnam), Fédération du travail de la province de Hưng Yên;
Nguyễn Thị Phương, présidente du syndicat, secrétaire adjointe de la cellule du parti, responsable des ressources humaines de haut niveau de la société VSIP Quảng Ngãi Co., Ltd., Fédération du travail de la province de Quảng Ngãi;
Trần Ngọc Tân, membre du comité permanent du syndicat du quartier, président du syndicat de la société par actions de ciment Hệ Dưỡng, Fédération du travail de la province de Ninh Bình;
Nguyễn Thế Mạnh, membre du comité du parti, secrétaire de la cellule du parti, chef du département TC-HC, président du syndicat de la société TNHH MTV Thủy lợi Lập Thạch, province de Phú Thọ;
Bùi Thị Hải Dương, présidente du syndicat de base, responsable des ressources humaines de la société à responsabilité limitée de plastique Lạc Sơn, province de Phú Thọ;
Nguyễn Quang Toàn, directeur général de la société par actions de briques et tuiles Đất Việt, Fédération du travail de la province de Quảng Ninh;
Phạm Văn Trung, chef du groupe électromécanique du bloc de production, société par actions de mécanique Hòn Gai - Vinacomin, Fédération du travail de la province de Quảng Ninh;
Trần Thị Thúy Mỹ, chef du comité des femmes, chef adjoint du service des soins infirmiers et du travail social de l'hôpital général provincial de Quảng Trị, Fédération du travail de la province de Quảng Trị;
Nguyễn Thị Khánh Huyền, membre du syndicat du comité de gestion du parc national de Phong Nha - Kẻ Bàng, Fédération du travail de la province de Quảng Trị;
Lò Thị Hải Yến, infirmière du service de médecine interne de l'hôpital de médecine traditionnelle de la province de Sơn La, Fédération du travail de la province de Sơn La;
Vu Thi Ha, membre du comité exécutif du syndicat, chef adjoint du département de l'organisation et du personnel de l'hôpital général de Ha Giang, Fédération du travail de la province de Tuyen Quang;
Trần Anh Tú, président du syndicat, chef du département de l'organisation et de l'administration de la société à responsabilité limitée de construction et de commerce Hoàng Hải, Fédération du travail de la province de Thái Nguyên;
Doan Thi Hai Linh, vice-présidente du syndicat, chef du service administratif de Phuong Thao Phat Construction and Trading Investment Co., Ltd. (Hyundai Bac Ninh), Fédération du travail de la province de Bac Ninh;
Từ Dương Thắng, directeur adjoint, président du syndicat de la société par actions d'approvisionnement en eau de Hà Tĩnh, Fédération du travail de la province de Hà Tĩnh;
Tô Thị Tường Vy, membre du comité exécutif du syndicat de base de la succursale de la société par actions Long Sơn - Hòa Tân Đông, Fédération du travail de la province de Đắk Lắk;
Nguyễn Thị Thúy Hà, membre du comité exécutif du syndicat, chef du service de gériatrie cardiovasculaire de l'hôpital général provincial de Điện Biên, Fédération du travail de la province de Điện Biên.
