Les travailleurs vietnamiens disent non à la drogue

Mai Chi - Mai Dung |

Chaque groupe syndical doit devenir un point de prévention; chaque syndicat de base deviendra un "écran" protégeant les ouvriers et les travailleurs contre le danger de la drogue.

S'exprimant lors de la cérémonie de lancement "Les travailleurs vietnamiens disent non à la drogue - Des millions de cœurs, une détermination" organisée par la Confédération générale du travail du Vietnam en coordination avec le ministère de la Sécurité publique à Hai Phong dans la soirée du 18 septembre, le vice-président permanent de la Confédération générale du travail du Vietnam, Ngo Duy Hieu, a souligné: "Il y a des obstacles dans la vie, nous pouvons les corriger. Mais avec la drogue, même une seule fois suffit à faire payer quelqu'un des décennies, voire à ne plus avoir la possibilité de recommencer".

Phó Chủ tịch Tổng LĐLĐVN Ngọ Duy Hiểu phát biểu tại Lễ phát động “Công nhân Việt Nam nói không với ma túy“. Ảnh: Mai Dung
Le vice-président permanent de la Confédération générale du travail du Vietnam, Ngo Duy Hieu, s'exprime lors de la cérémonie de lancement de "Les travailleurs vietnamiens disent non à la drogue". Photo: Mai Dung

Selon le vice-président permanent de la Confédération générale du travail du Vietnam, une minute de curiosité peut être échangée contre la santé. Une fois qu'on se lâche, on peut perdre un emploi stable. Une personne tombée sous la drogue entraînera certainement les larmes de toute une famille, perdant son honneur, sa confiance et son bonheur. Derrière chaque ouvrier tombé sous la drogue se cache la douleur d'une famille, d'un clan, la perte d'une entreprise et le fardeau et l'insécurité pour la société.

Aujourd'hui, nous sommes présents dans la ville portuaire dynamique, créative et riche en traditions pour lancer la campagne "Les travailleurs vietnamiens disent non à la drogue", avec le message "Un million de cœurs, une détermination" dans le cadre du sous-projet 4, relevant du projet 7, Programme national cible de lutte contre la drogue jusqu'en 2030 organisé conjointement par la Confédération générale du travail du Vietnam et le ministère de la Sécurité publique. J'espère que les frères et sœurs ouvriers qui viennent ici ne se contenteront pas d'assister à la cérémonie de lancement, mais que nous nous engagerons et agirons ensemble: Ne pas essayer la drogue, même une seule fois; Ne pas parier sur l'avenir à cause d'une minute de curiosité; Ne pas échanger l'emploi existant contre une invitation; Ne pas faire pleurer les parents, ne pas faire souffrir les conjoints, ne pas faire souffrir les enfants à cause d'une mauvaise décision; Ne pas laisser la drogue emporter un ouvrier de l'usine;

Các đại biểu thực hiện nghi thức bấm nút phát động chiến dịch “Công nhân Việt Nam nói không với ma túy - Triệu trái tim, một nhịp đập“. Ảnh: Mai Dung
Les délégués ont effectué la cérémonie d'appui sur le bouton pour lancer la campagne "Les travailleurs vietnamiens disent non à la drogue - Des millions de cœurs, une détermination". Photo: Mai Dung

Le vice-président permanent de la Confédération générale du travail du Vietnam a demandé aux syndicats de tous les niveaux: prévenir et lutter contre la drogue non seulement avec des panneaux, des slogans ou quelques séances de propagande. Il faut empêcher la drogue avant que la drogue n'atteigne les travailleurs. Il faut savoir prévenir; comprendre pour éviter; unir ses forces pour prévenir; aider compatissantement les personnes égarées à revenir.

Pour ce faire, le syndicat de base doit être présent dans les endroits où les travailleurs en ont le plus besoin: usines, ateliers, logements, activités communautaires et, surtout, lorsqu'un travailleur rencontre des difficultés, est seul, désorienté et le plus facilement entraîné.

Le vice-président permanent de la Confédération générale du travail du Vietnam a demandé aux syndicats de tous les niveaux de bien faire trois choses: aider les ouvriers à connaître la prévention; créer un environnement pour que les ouvriers vivent en bonne santé, joyeusement et positivement; ne pas abandonner les personnes qui ont commis des erreurs.

J'espère qu'après la cérémonie de lancement d'aujourd'hui, chaque membre du syndicat, chaque travailleur deviendra un propagandiste; chaque groupe syndical deviendra un point de prévention; chaque syndicat de base deviendra un "écran" protégeant les travailleurs contre le danger de la drogue", a souligné le vice-président permanent Ngo Duy Hieu.

Công nhân lao động tham dự Lễ phát động “Công nhân Việt Nam nói không với ma túy” tại Hải Phòng tối ngày 18.9. Ảnh: Mai Dung
Les travailleurs participant à la cérémonie de lancement de "Les travailleurs vietnamiens disent non à la drogue" à Hai Phong le soir du 18 septembre. Photo: Mai Dung

M. Nguyen Quoc Viet - président du syndicat de la société Yazaki, représentant du bloc syndical de base - a pris la parole en réponse à la cérémonie de lancement, tout en affirmant: Le syndicat de l'entreprise intégrera le contenu de la propagande et de la prévention de la drogue dans les activités périodiques de chaque groupe et équipe de production, afin qu'aucun ouvrier ne reste en dehors.

Bà Thái Thu Xương - Phó Chủ tịch Tổng LĐLĐVN tặng quà cho công nhân cÓ hoàn cảnh khó khăn. Ảnh: Mai Dung
Mme Thái Thu Xương - vice-présidente de la Confédération générale du travail du Vietnam - offre des cadeaux aux travailleurs en difficulté. Photo: Mai Dung

Lors de la cérémonie de lancement, M. Nguyễn Quang Đức - membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti du Front de la patrie (MTTQ), des organisations centrales; Mme Thái Thu Xương - vice-présidente de la Confédération générale du travail du Vietnam ont, au nom du comité d'organisation, offert de nombreux cadeaux aux travailleurs en difficulté de la ville de Hải Phòng.

Mai Chi - Mai Dung
Nouvelles connexes

Propagande sur la prévention et la lutte contre la drogue pour les membres du syndicat et les travailleurs

|

Tuyen Quang - Près de 100 membres du syndicat et ouvriers ont été sensibilisés au travail de prévention et de lutte contre la drogue.

Révision générale du programme "Les travailleurs vietnamiens disent non à la drogue" à Hai Phong

|

Hải Phòng - Le matin du 18 septembre, la Confédération générale du travail du Vietnam a offert de l'encens au camarade Nguyễn Đức Cảnh; répétition générale du programme artistique "Les travailleurs vietnamiens disent non à la drogue".

Ouvrir une voie d'accès à des sources de capitaux sûres, empêcher les pièges du crédit noir d'encercler les ouvriers

|

Récemment, de mauvaises personnes ont continuellement profité des formes de prêt en ligne, des applications téléphoniques et des réseaux sociaux pour approcher et escroquer les travailleurs qui ont besoin d'emprunter de l'argent en urgence.

Les travailleurs vietnamiens disent non à la drogue

|

Chaque groupe syndical doit devenir un point de prévention; chaque syndicat de base deviendra un "écran" protégeant les ouvriers et les travailleurs contre le danger de la drogue.

Inondation du tunnel souterrain à Đồng Nai, embouteillages dans de nombreuses zones

|

Đồng Nai - De fortes pluies dans l'après-midi du 18 septembre ont provoqué des inondations et des embouteillages dans de nombreuses zones du centre-ville, notamment le tunnel de l'échangeur de Tân Phong.

Les habitants espèrent que les inondations au bout de la rue Viên, à Hanoï, seront complètement résolues

|

Hanoï - De nombreux habitants espèrent que les autorités compétentes trouveront bientôt des solutions pour remédier complètement à la situation d'inondation au bout de la rue Vien, assurant une circulation sûre.

Propagande sur la prévention et la lutte contre la drogue pour les membres du syndicat et les travailleurs

Nguyễn Tùng |

Tuyen Quang - Près de 100 membres du syndicat et ouvriers ont été sensibilisés au travail de prévention et de lutte contre la drogue.

Révision générale du programme "Les travailleurs vietnamiens disent non à la drogue" à Hai Phong

Mai Dung |

Hải Phòng - Le matin du 18 septembre, la Confédération générale du travail du Vietnam a offert de l'encens au camarade Nguyễn Đức Cảnh; répétition générale du programme artistique "Les travailleurs vietnamiens disent non à la drogue".

Ouvrir une voie d'accès à des sources de capitaux sûres, empêcher les pièges du crédit noir d'encercler les ouvriers

MINH TÂM - HÀ ANH CHIẾN |

Récemment, de mauvaises personnes ont continuellement profité des formes de prêt en ligne, des applications téléphoniques et des réseaux sociaux pour approcher et escroquer les travailleurs qui ont besoin d'emprunter de l'argent en urgence.