De la maison d'Etat a l'etablissement revolutionnaire
Avant la Revolution la maison 51 Hang Bo appartenait a M. Pham Le Bong - un depute une figure riche et influente de la politique et de l'economie de Bac Ky. Il s'agissait d'un immeuble de trois etages spacieux et solide. L'etage inferieur abritait des imprimantes et un entrepot de papier ; l'etage superieur etait utilise comme lieu de redaction et de mise en page de la presse.
Les jours precedant le soulevement il y a eu la redaction du journal Binh Minh (un journal prive qui a existe de mars 1945 a août 1945 avec environ 130 numeros publies). Grace a sa particularite d'etablissement d'impression la maison a rapidement ete choisie par le mouvement revolutionnaire comme base d'activite lorsque Hanoï etait en plein essor du soulevement.
52 Hang Bo - Les jours historiques
Le 19 août 1945 lorsque Hanoï s'est avancee pour prendre le pouvoir la maison n° 51 Hang Bo est officiellement tombee entre les mains de la revolution. D'un etablissement de presse prive cet endroit est immediatement devenu le siege du Comite central du Parti et de l'Union centrale des travailleurs du sauvetage national du Nord.
Ici le camarade Tran Danh Tuyen et ses collaborateurs se sont prepares d'urgence a la publication publique du journal Lao Dong - l'organe de presse de l'Association des travailleurs du salut national. Les premiers a contribuer a ce journal sont le musicien Van Cao le journaliste Tran Quoc Diep (Tran Luu Trac) Nguyen Huyen et le directeur de l'imprimerie Vu Tiep.
Dans un livre d'histoire le journal Lao Dong a enregistre le recit du musicien Van Cao - auteur de la chanson Quoc ca : 'J'ai eu l'honneur d'etre present apres la Revolution d'Août lorsque le journal Lao Dong a publie son premier numero public. Auparavant j'avais travaille pour le journal Doc Lap. Ayant eu des relations de travail secretes avec M. Tran Danh Tuyen et M. Nguyen Huu Mai lorsque M. Tuyen etait responsable du journal Lao Dong j'ai immediatement
Chaque jour je travaille directement avec lui au 51 Hang Bo siege du journal Lao Dong. Je fais a la fois des articles et des histoires et je gere l'impression. L'imprimerie est au 1er etage. Sur le grenier apres avoir termine je descends immediatement avec les ouvriers. Et je suis la toute la journee voire toute la nuit.
L'imprimerie manquait de toutes sortes de couleurs et d'epaisseurs il n'y en avait pas. L'encre etait rugueuse. Il fallait chercher et fouiller ce qui pouvait etre utilise. Il fallait faire en sorte que le journal imprime soit beau. Trop curieux j'ai dû retourner chercher une nouvelle serie de lettres (une serie de lettres avec des pieds) chez l'imprimerie Rang Dong de mon pere et de ma femme plus tard. Avec de bonnes lettres il faut trouver un moyen de les presenter de maniere belle
Le journal Lao Dong etait tres beau imprime les mots etaient parmi les meilleurs de l'epoque... Ensuite a la demande du camarade To Huu j'ai ete affecte a la culture du salut national. Je suis reste jouer avec le journal Lao Dong jusqu'au jour de la Journee nationale de la resistance'.
Difficultes nombreuses : manque de papier manque d'encre manque de machines synchronisees. Mais c'est a partir de la maison 51 Hang Bo que les premiers numeros du journal Lao Dong public ont ete imprimes diffusant l'esprit revolutionnaire aux ouvriers aux travailleurs et a la population de tout le pays. Le 18 octobre 1945 le premier numero du journal Lao Dong public est ne en suivant le courant souterrain des publications secretes precedentes.
La base revolutionnaire au cœur de la vieille ville
Le 20 juin 1946 au 51 rue Hang Bo a Hanoï la Conference nationale des cadres syndicaux a decide de renommer 'Association des ouvriers du salut national' en 'Union syndicale' ; d'unifier les organisations syndicales de tout le pays et de prendre le nom de la Confederation generale du travail du Vietnam.
Au cours des deux annees 1945-1946 le journal Lao Dong de 51 Hang Bo a publie 30 numeros devenant un forum important refletant la vie des ouvriers et encourageant l'esprit'sauvetage' dans les premiers jours d'un gouvernement revolutionnaire encore jeune.
De nombreux journaux ont publie l'appel du president Ho Chi Minh a encourager le peuple a detruire l'ennemi de la faim et de la pauvrete a participer au mouvement 'l'heure du salut national'. En particulier le numero 21 du 13 juillet 1946 a publie le statut de la Confederation generale du travail du Vietnam - marquant l'evenement de la creation de l'organisation syndicale nationale dans cette meme maison.
Non seulement imprimer des journaux mais la maison 51 Hang Bo etait autrefois le siege de l'agence secrete du Parti et des travailleurs patriotes. Selon les souvenirs de nombreux fonctionnaires des transports le deuxieme etage de la maison est l'endroit ou se deroulent regulierement les reunions et ou sont places des coffres-forts pour stocker des documents importants. C'est aussi l'endroit ou les fonctionnaires des transports vont et viennent tous les jours a la fois pour operer ouvertement et pour maintenir le meme ordre secret qu'a
Au 51 Hang Bo de nombreux hauts dirigeants du Parti ont directement dirige le mouvement. Le secretaire general Truong Chinh s'est rendu ici pour travailler et a conseille aux fonctionnaires de respecter le principe du secret. Le musicien Van Cao a egalement decrit la periode ou il a compose et participe directement au travail d'impression de journaux dans cette maison.
Fin 1946 face au risque de retour de l'invasion coloniale française Hanoï s'appretait a entrer dans la guerre de resistance nationale. 51 Hang Bo est devenu une partie de la region intercommunale I - un centre de resistance au cœur de la ville. De nombreuses imprimantes materielles et papier ont ete secretement transferes dans la zone de guerre. La derniere personne a quitter le siege etait le directeur de l'imprimerie Vu Tiep qui transportait egalement des lettres en soie pour preparer le voyage 'Ba nghin ngay khong nghi
Apres le jour de la Journee de la Revolution nationale le 19 decembre 1946 sur le toit de cette maison le general Vo Nguyen Giap avait utilise une camera pour observer et commander la bataille de protection de Hanoï. Cela montre que 51 Hang Bo n'est pas seulement une adresse de presse et de propagande mais aussi un point d'appui militaire pendant les premiers jours de la periode de resistance.
Aujourd'hui l'adresse 51 Hang Bo est toujours une partie inseparable du journal Lao Dong et de l'organisation syndicale. Bien que Hanoï ait change que la rue Hang Bo soit plus animee cette maison reste un symbole de souvenirs historiques et d'esprit de lutte revolutionnaire.
Pour les generations de journalistes de Lao Dong 51 Hang Bo est la 'deuxieme maison' un lieu de rassemblement d'unite de partage de contribution et de continuation de la tradition de plus de 96 ans depuis que le leader Nguyen Duc Canh a publie le premier numero du journal Lao Dong.
Le journal revolutionnaire sert toujours la patrie
Avec la nation et avec l'organisation syndicale le journal Lao Dong a parcouru toute la longue histoire avec des contributions importantes des le debut lorsque la Revolution a pris le pouvoir. Auparavant le 28 juillet 1929 le premier Congres des representants de la Tong Cong hoi Do Bac Ky s'est ouvert preside par le camarade Nguyen Duc Canh. Le Congres a decide de creer la Tong Cong hoi Do Bac Ky par l'adoption des statuts et du systeme organisationnel de la Cong
Apres 96 ans le journal Lao Dong a contribue a la glorieuse cause revolutionnaire de la 'Republique heroïque et de la classe pionniere'. L'histoire du journal Lao Dong est un exemple refletant de maniere vivante et riche l'histoire du mouvement ouvrier et des activites syndicales dans le processus de la revolution vietnamienne sous la direction du Parti. Aujourd'hui le journal Lao Dong s'est affirme comme l'un des journaux politiques et sociaux typiques du pays.
