Les familles des rues Đồng Me et Mễ Trì attendent généralement 12 heures après les inondations pour nettoyer leur maison

Minh Vũ |

Après de fortes pluies, des inondations apparaissent souvent. L'eau se retire souvent après plusieurs heures, laissant de la boue et de la terre, ce qui rend difficile la circulation et la vie des ménages.

Constaté dans la rue Đồng Me le matin du 17 septembre, la section allant du carrefour de Mễ Trì à l'allée 45 de Đồng Me a connu des inondations locales. L'eau inondée sur la chaussée rend les déplacements des habitants très difficiles.

Beaucoup de gens choisissent de traverser à pied la zone inondée ou de chercher à faire un détour vers d'autres routes.

Tình trạng ngập úng khiến sinh hoạt và việc đi lại của nhiều gia đình bị ảnh hưởng. Ảnh: Minh Vũ
Les inondations affectent la vie quotidienne et les déplacements de nombreuses familles. Photo: Minh Vũ

Selon M. Nguyễn Văn Quyên (46 ans, habitant de la région), les inondations sont assez fréquentes à chaque forte pluie. "Chaque fois qu'il pleut, il y a des inondations. Dans cette section, chaque fois qu'il pleut, il y a des inondations", a partagé M. Quyên.

Anh Quyên tranh thủ quét dọn bùn đất khi nước rút bắt đầu rút. Ảnh: MInh Vũ
M. Quyên profite de l'occasion pour balayer la boue lorsque l'eau commence à se retirer. Photo: Minh Vũ

Concernant le niveau de l'eau, les habitants ont déclaré que lors des précédentes inondations, l'eau montait parfois jusqu'au bout des marches des portes des familles. Pour limiter l'inondation des maisons, de nombreux ménages doivent prendre l'initiative de construire des marches de portes plus hautes.

Vers le soir, l'eau se retire si la pluie cesse. Il faut généralement environ 10 à 12 heures pour que l'eau se retire complètement", a déclaré M. Quyên.

Après le retrait de l'eau, le travail des ménages n'est pas terminé. La boue et les ordures ont débordé avec l'eau dans la zone résidentielle, obligeant les habitants à balayer et à nettoyer leurs maisons et la zone devant leurs portes.

Bùn đất và rác thải tràn gập trên đường khi nước ngập lên cao. Ảnh: Minh Vũ
La boue et les déchets débordent sur la route lorsque l'eau monte. Photo: Minh Vũ

M. Quyên a déclaré que chaque fois qu'il pleut abondamment et qu'il y a des inondations, la route devient un lieu de collecte de déchets car l'eau emporte de nombreux types de déchets, provoquant une insalubrité environnementale.

Je trouve vraiment très insalubre, surtout de devoir patauger à travers des sections d'égouts et d'eaux usées", a exprimé M. Quyên.

Người dân tất bật dọn dẹp để ổn định sinh hoạt dần trong khi nước rút. Ảnh: Minh Vũ
Les habitants sont occupés à nettoyer pour stabiliser progressivement leur vie pendant que l'eau se retire. Photo: Minh Vũ

Selon les habitants, la raison du retard de drainage de l'eau pourrait être liée au système de drainage de la zone. Certaines sections d'anciens égouts sont obstruées par les déchets, tandis que le système d'égouts n'est pas encore connecté entre eux, il est donc difficile pour l'eau de s'écouler vers le système principal.

Non seulement cela affecte la vie quotidienne, mais les inondations ont également un impact direct sur les activités commerciales des habitants de la rue Đồng Me.

Nước ngập trước cửa khiến hoạt động kinh doanh của các cửa hàng bị gián đoạn. Ảnh: Minh Vũ
Les inondations devant les portes ont interrompu les activités commerciales des magasins. Photo: Minh Vũ

Mme Ngô Thúy Quỳnh (34 ans, faisant des affaires dans la région) a déclaré que les jours de fortes pluies d'environ 4 à 5 heures du matin, lorsque l'eau commence à monter, elle doit prendre l'initiative de contacter les livreurs et les clients pour qu'ils viennent chercher les marchandises tôt. Lorsque l'eau est profondément inondée, le magasin doit arrêter de vendre ou passer à la livraison principale.

Lorsqu'il y a de fortes inondations, nous arrêtons de vendre, nous expédions principalement les marchandises, mais les clients ne peuvent pas venir directement sur place", a partagé Mme Quỳnh.

Nước ngập khiến khách hàng khó tiếp cận các cửa hàng trên phố Đồng Me. Ảnh: Minh Vũ
Les inondations rendent difficile l'accès des clients aux magasins de la rue Đồng Me. Photo: Minh Vũ

Mme Quỳnh a également déclaré que la zone où sa famille faisait des affaires avait été inondée jusqu'à près de la porte pendant les périodes de tempêtes et de fortes pluies prolongées.

Dans les moments où l'eau est si haute, je dois juste laisser les employés arrêter et fermer le restaurant, je n'ai aucun moyen de remédier à cela", a déclaré Mme Quỳnh en riant.

Người dân chỉ vị trí mực nước dâng cao sau những trận mưa lớn. Ảnh: Minh Vũ
Les habitants montrent l'emplacement où le niveau de l'eau a monté après de fortes pluies. Photo: Minh Vũ

Les déplacements et les déplacements professionnels des habitants sont également affectés lorsque de nombreuses routes et ruelles autour de la zone sont inondées. Selon les habitants, la zone est entourée de tôle ondulée et en construction, de sorte que le nombre de passages de remplacement n'est plus élevé.

Les inondations obligent les habitants à surélever leurs biens, à limiter le débordement de l'eau dans les maisons et à nettoyer après le retrait de l'eau. Les habitants souhaitent que le système de drainage de la région soit amélioré rapidement afin de limiter les inondations à chaque forte pluie.

Các hộ kinh doanh tất bật khắc phục ảnh hưởng sau trận mưa lớn. Ảnh: Minh Vũ
Les ménages commerciaux surmontent les conséquences après de fortes pluies. Photo: Minh Vũ

Les enregistrements de la rue Đồng Me le matin du 17 septembre montrent que, bien que l'eau puisse se retirer après plusieurs heures après la fin de la pluie, les habitants doivent encore passer plus de temps à nettoyer et à remédier aux effets causés par les inondations.

En direction des compatriotes touchés par les inondations

Ces derniers jours, de fortes pluies prolongées ont causé de lourds dégâts humains et matériels, plongeant de nombreuses familles dans de nombreuses localités du pays dans des situations extrêmement difficiles.

Un morceau quand on a faim vaut un paquet quand on est rassasié", avec l'esprit d'entraide et de solidarité qui est depuis des générations une belle image du peuple vietnamien, le Fonds social et caritatif Tấm lòng Vàng appelle les bienfaiteurs nationaux et étrangers à unir leurs forces pour partager avec les compatriotes touchés par les tempêtes et les inondations afin qu'ils aient de quoi manger, s'habiller, un abri, des manuels scolaires pour aller à l'école...

Le Fonds social et caritatif Tấm lòng Vàng remercie sincèrement les précieux sentiments des agences, des entreprises et des bienfaiteurs nationaux et étrangers.

Toute aide peut être envoyée à: Fonds social et caritatif Tấm lòng Vàng, 51 rue Hàng Bồ, Hoàn Kiếm, Hanoï. Téléphone: 024.39232756. Numéro de compte (STK): 113000000758 chez Vietinbank, succursale de Hoàn Kiếm, Hanoï. STK: 0021000303088 - chez Vietcombank - succursale de Hanoï, STK: 12410001122556 - chez BIDV - succursale de Hoàn Kiếm. Ou scannez le code QR suivant:

Minh Vũ
Nouvelles connexes

Thanh Hóa évacue 1 669 personnes, la route nationale 1A est profondément inondée

|

Thanh Hóa - De fortes pluies prolongées ont inondé des centaines de maisons, coupé de nombreuses routes; 35 localités ont évacué 1 669 personnes.

La police de la circulation de Hanoï ouvre une route à travers une rue inondée, emmenant un homme inconscient à l'hôpital

|

Hanoï - Au milieu d'une forte pluie qui a inondé de nombreuses routes, la police de la circulation a utilisé un véhicule spécialisé pour dégager la route et emmener un homme inconscient à l'hôpital pour des soins d'urgence.

Inclure l'affaire de la société Viet My dans le champ de surveillance et de direction du Comité central de pilotage

|

Le Comité directeur central a convenu de placer l'affaire survenue à la société par actions d'investissement médical Viet My et les unités concernées sous surveillance et direction.

Identifier et quantifier la contribution de la culture à la croissance

|

Le chef du Département central de la propagande et de l'éducation a demandé d'identifier et de quantifier la contribution de la culture à la croissance, les domaines susceptibles de devenir un nouveau moteur de croissance.

Un glissement de terrain à Phú Thọ tue 3 personnes d'une même famille

|

Phu Tho - Les forces fonctionnelles ont retrouvé les corps de 3 personnes ensevelies dans le glissement de terrain dans la commune de Da Bac.

Thanh Hóa évacue 1 669 personnes, la route nationale 1A est profondément inondée

Trần Lâm |

Thanh Hóa - De fortes pluies prolongées ont inondé des centaines de maisons, coupé de nombreuses routes; 35 localités ont évacué 1 669 personnes.

La police de la circulation de Hanoï ouvre une route à travers une rue inondée, emmenant un homme inconscient à l'hôpital

Tô Thế |

Hanoï - Au milieu d'une forte pluie qui a inondé de nombreuses routes, la police de la circulation a utilisé un véhicule spécialisé pour dégager la route et emmener un homme inconscient à l'hôpital pour des soins d'urgence.