Le ministere de l'Education et de la Formation publie le projet de decret modifiant et completant certains articles du decret n° 04/2021/ND-CP du gouvernement reglementant les sanctions administratives dans le domaine de l'education et du decret n° 88/2022/ND-CP du gouvernement reglementant les sanctions administratives dans le domaine de l'enseignement professionnel afin de recueillir des avis et des contributions.
Selon le ministere la modification et l'ajout du decret sont mis en œuvre sur la base des grandes orientations du Parti et de l'Etat sur l'organisation la rationalisation de l'appareil administratif la perfectionnement de la loi le renforcement de la rigueur de la transparence et de l'efficacite de l'application de la loi tout en repondant aux exigences pratiques dans le contexte de l'organisation du modele de gouvernement local a deux niveaux. Le projet de decret se concentre sur la modification l'ajout
Concernant les violations des reglementations sur la duree le contenu et le programme educatifs le ministere de l'Education et de la Formation propose d'ajouter une amende pour les actes de non-elaboration de plans ou de non-execution de plans ou d'organisation d'enseignements non conformes au plan. Le ministere de l'Education et de la Formation a declare que cela vise a identifier plus clairement les violations a sanctionner.
En consequence a l'article 9 du projet de decret le ministere de l'Education et de la Formation propose de modifier et de completer certains articles de l'article 11. Plus precisement comme suit :
1. Ajouter la clause 1a apres la clause 1 comme suit :
« 1a. Amende de 5 000 000 VND a 10 000 000 VND pour l'acte de ne pas elaborer de plan ou de ne pas mettre en œuvre le plan ou d'organiser des enseignements non conformes au plan » ;
2. Modifier et completer le paragraphe 6 comme suit :
6. Amende pour les actes de violation du programme de formation comme suit :
a) Une amende de 15 000 000 VND a 20 000 000 VND pour l'acte d'elaboration de programmes de formation non conformes aux procedures conformement aux dispositions de la loi en vigueur ;
b) Une amende de 20 000 000 VND a 40 000 000 VND sera infligee pour l'acte d'elaboration d'un programme de formation qui ne remplit pas les conditions requises par les reglementations sur les normes de programmes de formation ou de fraude pour repondre aux reglementations sur les normes de programmes de formation.
3. Modifier et completer le paragraphe 10 comme suit :
10. Procedures pour remedier aux consequences :
a) Obligation d'enseigner suffisamment de cours et de volume d'etudes ou d'organiser suffisamment de cours et de volume d'etudes pour les actes de violation des dispositions des paragraphes 2 et 3 de cet article ;
b) Sanctionner l'organisation de la defense de la these de doctorat et de la dissertation pour les actes de violation des dispositions du paragraphe 4 de cet article ;
c) Ordonner l'organisation de la reevaluation des theses et des memoires pour les actes de violation des dispositions du point b du paragraphe 5 de cet article ;
d) Sanctionner la revision du programme de formation conformement aux dispositions de la loi en vigueur pour les actes de violation des dispositions du paragraphe 6 de cet article et contraindre a enseigner suffisamment de sequences et de volume d'etudes dans le cas ou le programme de formation construit ne repond pas au volume d'etudes minimum ou aux exigences relatives au contenu du programme de formation conformement aux reglementations sur les normes du programme de formation'.
Avec la proposition de mesures pour remedier aux consequences ci-dessus le ministere de l'Education et de la Formation estime que cela reglemente plus specifiquement l'evaluation de la these garantissant les droits des apprenants lorsque l'etablissement de formation viole la reglementation.
Le ministere de l'Education et de la Formation recueille les avis sur le projet de decret jusqu'a la fin du 16 octobre 2025.
