Affaire de construction de maisons erronee sur le terrain d'une autre personne a Ho-Chi-Minh-Ville louee a un'magicien' pour demenager en 45 jours

ĐÌNH TRỌNG |

Ho Chi Minh-Ville - La personne qui construit une maison erronee sur le terrain de quelqu'un d'autre louera un'magicien' pour deplacer la maison et restituera le terrain a son proprietaire dans les 45 jours.

Le 24 septembre le Comite populaire du quartier de Chanh Hiep a invite 2 familles impliquees dans l'affaire de construction de maisons erronee sur le terrain d'une autre personne a venir travailler.

Apres avoir travaille le Comite populaire du quartier de Chanh Hiep a etabli un proces-verbal de conciliation. Grace au resultat de la conciliation les deux parties ont trouve un terrain d'entente. L'un des deux construisant la maison par erreur demenagera la maison au bon emplacement de sa parcelle de terrain.

En consequence lors de la reunion de travail le coproprietaire de la construction de la maison M. N.M.T (residant dans le quartier de Chanh Hiep) s'est excuse aupres de la famille de Mme Thao d'avoir construit la maison sur le terrain de la famille de Mme Thao. M. N.M.T a declare avoir loue un'magicien' pour construire et deplacer la maison vers sa parcelle de terrain. Il est prevu que le deplacement soit acheve dans 45 a 60 jours.

Hai ben thong nhat se di doi can nha tra lai dat trong 45 ngay. Anh: Dinh Trong
Les deux parties ont convenu de deplacer la maison construite a tort et de restituer le terrain dans les 45 jours. Photo : Dinh Trong

M. N.M.T s'est engage a restituer le terrain a la famille de Mme Thao dans les 45 jours. La periode allant du 25 septembre au 9 novembre consistera a deplacer la maison.

Le Comite populaire du quartier de Chanh Hiep a demande que pendant la periode susmentionnee les deux parties se creent des conditions pour mettre en œuvre le demenagement.

Auparavant le journal Lao Dong avait rapporte qu'en 2024 le couple Thao avait achete une parcelle de terrain dans le quartier de Chanh Hiep. N'ayant pas d'argent pour construire une maison Mme Thao l'a laissee vide. A la mi-juin 2025 Mme Thao a demande a une unite de construction de venir inspecter et mesurer pour construire une maison lorsqu'elle a decouvert avec horreur que quelqu'un avait construit une maison sur son terrain. Apres contact il a ete determine que la personne qui avait le terrain voisin avait construit une maison erronee sur son

Face a la situation ci-dessus Mme Thao a envoye un document demandant a la famille de la personne qui a construit la maison de deplacer d'urgence la maison. Dans le meme temps Mme Thao a egalement envoye une petition au Comite populaire du quartier de Chanh Hiep demandant au quartier de contacter de rappeler et de faire pression pour que le deplacement de la maison soit effectue afin de garantir les droits legitimes de la famille.

Sau 45 ngay ong T se di doi can nha, tra lai dat cho gia dinh ba Thao. Anh: Dinh Trong
Apres 45 jours M. T deplacera la maison et restituera le terrain a la famille de Mme Thao. Photo : Dinh Trong
ĐÌNH TRỌNG
Nouvelles connexes

Affaire de construction de maisons erronee sur le terrain d'une autre personne a Ho Chi Minh-Ville : Le Comite populaire du quartier de Chanh Hiep invite les deux parties a travailler

|

Ho Chi Minh-Ville - Suite a l'affaire de construction de maisons erronee sur le terrain d'une autre personne le Comite populaire du quartier de Chanh Hiep a officiellement invite les deux parties a travailler.

La construction d'une maison sur un terrain au nom d'une autre personne faut-il restaurer l'etat initial

|

La construction de maisons sur un terrain au nom d'une autre personne selon le niveau de violation peut etre sanctionnee pour empietement sur un terrain ou appropriation de terrain.

Dans 1 a 2 heures la tempete n° 10 Bualoi touchera terre. C'est le moment des plus fortes pluies et des vents violents

|

Selon l'agence meteorologique d'aujourd'hui et de demain matin le 29 septembre continuera d'etre une periode de pointe de vents forts et de fortes pluies dans le Nord et le Centre-Nord en raison de la tempete n° 10 Bualoi.

La tempete de vent extremement violente fait rouler les toits de maisons a Quang Tri

|

Vers 22h30 le soir du 28 septembre la tempete n° 10 s'approchait de la cote de Quang Tri avec de violents rafales de vent provoquant des glissements de terrain sur les maisons.

Dans la nuit plus de 347 000 clients a Ha Tinh ont ete prives d'electricite en raison de la tempete n° 10

|

Ha Tinh - Dans la soiree du 28 septembre plus de 71 % des clients de 42 communes/quartiers de Ha Tinh ont ete prives d'electricite en raison de l'impact de la tempete n° 10.

La Federation malaisienne de football reconnaît une erreur technique dans le processus de naturalisation des joueurs

|

La Federation malaisienne de football (FAM) a officiellement reconnu une erreur technique dans le processus de naturalisation de 7 joueurs entraînant des problemes lies a la sanction de la FIFA.

Celebration de la 4e session de la Commission de cooperation intergouvernementale du Vietnam et du Duma de la Federation de Russie

|

La 4e session de la Commission de cooperation interparlementaire entre l'Assemblee nationale vietnamienne et la Federation de Russie s'est tenue dans l'apres-midi du 28 septembre a Hanoï.

3 ouvriers decedes apres un incident de gaz dans le sous-sol de la societe de charbon Duong Huy a Quang Ninh

|

Quang Ninh - Le matin du 28 septembre un incident de gaz s'est produit dans la mine de la societe miniere de charbon Duong Huy faisant 2 ouvriers blesses et 3 ouvriers decedes.

Affaire de construction de maisons erronee sur le terrain d'une autre personne a Ho Chi Minh-Ville : Le Comite populaire du quartier de Chanh Hiep invite les deux parties a travailler

ĐÌNH TRỌNG |

Ho Chi Minh-Ville - Suite a l'affaire de construction de maisons erronee sur le terrain d'une autre personne le Comite populaire du quartier de Chanh Hiep a officiellement invite les deux parties a travailler.

La construction d'une maison sur un terrain au nom d'une autre personne faut-il restaurer l'etat initial

Như Hạ (T/H) |

La construction de maisons sur un terrain au nom d'une autre personne selon le niveau de violation peut etre sanctionnee pour empietement sur un terrain ou appropriation de terrain.

Xây nhà trên đất người khác ở Hải Phòng, chẳng khác gì ngang nhiên chiếm đoạt tài sản

Lê Thanh Phong |

Ông Đỗ Văn Hữu và vợ là bà Vũ Thị Tuyến xây dựng nhà trái phép trên đất của ông Nguyễn Đăng Ca và bà Trần Thị Kim Loan ở Hải Phòng.