Celebration de la 4e session de la Commission de cooperation intergouvernementale du Vietnam et du Duma de la Federation de Russie

Song Minh |

La 4e session de la Commission de cooperation interparlementaire entre l'Assemblee nationale vietnamienne et la Federation de Russie s'est tenue dans l'apres-midi du 28 septembre a Hanoï.

La session a ete presidee conjointement par le membre du Bureau politique le president de l'Assemblee nationale vietnamienne Tran Thanh Man et le president du Duma de la Federation de Russie Vyacheslav Volodin.

Dans son discours d'ouverture les deux presidents ont souligne que la reunion se deroule dans un contexte ou le Vietnam et la Federation de Russie coordonnent le 75e anniversaire de l'etablissement des relations diplomatiques entre les deux pays en 2025 avec de nombreuses activites importantes et significatives ; ont convenu d'affirmer que le mecanisme de cooperation interparlementaire est devenu un canal de cooperation efficace contribuant a completer le cadre juridique et a promouvoir les domaines de cooperation cles conformement aux interets des deux pays ; ont affirme

Dans le programme de travail la session a entendu un rapport synthetique sur la situation de la cooperation entre les deux pays et les resultats de la mise en œuvre des conclusions de la 3e session de la Commission de cooperation interparlementaire entre l'Assemblee nationale vietnamienne et la Federation de Russie organisee en Federation de Russie en septembre 2024.

Quang canh phien hop. Anh: Hai Nguyen
Le point de vue de la reunion. Photo: Hai Nguyen

Les delegues des deux parties se sont concentres sur la discussion sur 5 themes cles :

Soutien juridique au developpement des relations economiques et commerciales bilaterales ; perfectionnement de l'environnement des affaires et de l'investissement ;

Le travail legislatif et de surveillance vise a promouvoir la cooperation dans le domaine de l'energie ;

Le role de l'organe legislatif dans le renforcement du multilateralisme le respect de la Charte des Nations unies et des principes fondamentaux du droit international afin de construire un monde juste pacifique cooperatif et developpe ;

Le travail legislatif et de surveillance vise a promouvoir la cooperation dans les domaines scientifique et technologique ;

Le soutien de l'Assemblee nationale au renforcement de la cooperation humaine notamment dans les domaines de l'education de la culture et du tourisme.

La reunion s'est deroulee dans une atmosphere fiable franche et constructive. Du point de vue des legislateurs les deputes de l'Assemblee nationale et les deputes des deux pays ont partage leurs experiences en matiere de construction institutionnelle et juridique et ont propose ensemble de nombreuses solutions pour promouvoir la cooperation bilaterale dans de nombreux domaines en particulier les domaines qui interessent les deux parties en renforçant la cooperation parlementaire en coordinant la supervision de la mise en œuvre des accords bilateraux

A la fin de la reunion les deux parties ont convenu d'approuver le communique commun sur les resultats de la 4e reunion de la Commission de cooperation interparlementaire entre l'Assemblee nationale vietnamienne et la Federation de Russie qui definit clairement l'orientation de la cooperation interparlementaire entre les deux pays dans les temps a venir conformement a la nature des relations bilaterales et aux besoins des deux parties dans le nouveau contexte.

La 5e session de la Commission de cooperation interparlementaire entre le Parlement vietnamien et la Federation de Russie sera organisee a tour de role en Federation de Russie en 2026.

Song Minh
Nouvelles connexes

Le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man preside la ceremonie d'accueil du president de la Republique de Russie

|

Il s'agit de la troisieme visite au Vietnam du president du Duma national russe Vyacheslav Volodin en tant que president du Duma national.

Le president Duma de la Federation de Russie commence sa visite officielle au Vietnam

|

Dans l'apres-midi du 28 septembre le president de la Federation de Russie Vyacheslav Volodin est arrive a Hanoï pour commencer sa visite officielle au Vietnam.

Le president de Duma de la Federation de Russie se rendra bientot officiellement au Vietnam

|

Le president de la Republique du Duma de Russie presidera conjointement la 4e reunion de la Commission de cooperation interparlementaire entre l'Assemblee nationale vietnamienne et la Republique du Duma de Russie.

L'artiste du peuple The Hernal - L'auteur de la chanson "Lan Forest Branch" est decede

|

Le musicien et artiste du peuple The Hien est decede le 1er octobre apres avoir lutte contre un cancer du poumon.

La semaine prochaine il existe un plan d'organisation des unites de la fonction publique et des entreprises publiques

|

Le ministre de l'Interieur a declare qu'il etait en train de finaliser le plan d'organisation des unites de la fonction publique d'organisation des entreprises publiques et a l'interieur de l'organisation structurelle des ministeres.

La solidarite entre les peuples du Vietnam et de la Federation de Russie se developpera de mieux en mieux

|

Le president du Comite central du Front de la patrie vietnamienne Do Van Chien est convaincu que le partenariat strategique global entre le Vietnam et la Federation de Russie ainsi que l'amitie et le soutien mutuel entre les peuples des deux pays se developperont de mieux en mieux avec confiance et soutien mutuel.

J'ai trouve le corps restant dans l'etang de poisson brise en lao Cai

|

Lao Cai - La rupture de l'etang de peche dans la commune de Bao Thang a emporte 4 travailleurs dont 2 sont decedes.

Les rues de Lao Cai sont inondees de boue de terre et de dechets apres le retrait des eaux

|

Lao Cai - Apres la fin de l'eau les habitants locaux et les forces fonctionnelles nettoient d'urgence la boue le sol et les dechets pour retablir la circulation et la vie quotidienne.

Le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man preside la ceremonie d'accueil du president de la Republique de Russie

Song Minh |

Il s'agit de la troisieme visite au Vietnam du president du Duma national russe Vyacheslav Volodin en tant que president du Duma national.

Le president Duma de la Federation de Russie commence sa visite officielle au Vietnam

Khánh Minh |

Dans l'apres-midi du 28 septembre le president de la Federation de Russie Vyacheslav Volodin est arrive a Hanoï pour commencer sa visite officielle au Vietnam.

Le president de Duma de la Federation de Russie se rendra bientot officiellement au Vietnam

Song Minh |

Le president de la Republique du Duma de Russie presidera conjointement la 4e reunion de la Commission de cooperation interparlementaire entre l'Assemblee nationale vietnamienne et la Republique du Duma de Russie.