La femme herite des droits d'utilisation des terres apres le mariage est-ce un bien commun ou prive

Như Hạ (T/H) |

Dans la pratique du reglement des litiges successoraux et du mariage familial la question du droit d'utilisation des terres heritees apres le mariage souleve toujours de nombreuses questions.

Sur la base de l'article 33 de la loi sur le mariage et la famille de 2014 il est stipule comme suit :

De l'article 33. Les biens communs du conjoint

1. Les biens communs des epoux comprennent les biens crees par les epoux et les maris les revenus provenant de la main-d'œuvre des activites de production et commerciales les benefices et les dividendes provenant de biens prives et d'autres revenus legitimes pendant la periode de mariage a l'exclusion des cas prevus au paragraphe 1 de l'article 40 de cette loi ; les biens que les epoux heritent ensemble ou sont donnes ensemble et les autres biens que les epoux ont conven

Les droits d'utilisation des terres que les conjoints ont apres le mariage sont des biens communs du couple a l'exception du cas ou le conjoint est herite separement d'une propriete privee ou qu'il en beneficie par le biais de transactions avec des biens prives.

2. Les biens communs du couple appartiennent a la propriete conjointe consolidee et sont utilises pour garantir les besoins de la famille et remplir les obligations communes du couple.

3. Dans le cas ou il n'y a pas de base pour prouver que les biens que les epoux et maris ont en litige sont des biens prives de chaque partie ces biens sont consideres comme des biens communs.

Dans le meme temps sur la base de l'article 46 de la loi sur le mariage et la famille de 2014 il est stipule comme suit :

Article 46. Inscrire les biens personnels de la femme et du mari dans les biens communs

1. L'introduction de biens personnels de la femme et du mari dans les biens communs est effectuee conformement a l'accord du couple.

2. Les biens qui sont introduits dans des biens communs et selon les dispositions de la loi les transactions liees a ces biens doivent etre regies par une forme determinee l'accord doit garantir cette forme.

3. Les obligations liees aux biens prives qui ont ete ajoutes aux biens communs sont exercees avec les biens communs sauf si le couple a un accord different ou si la loi en prevoit autrement.

Ainsi si apres le mariage la femme reçoit l'heritage du droit d'utilisation du sol ce droit d'utilisation du sol est un bien prive de la femme.

Cependant le couple peut convenir d'integrer des biens personnels tels que les droits d'utilisation du sol de la femme dans les biens communs du couple.

Như Hạ (T/H)
Nouvelles connexes

Les delais de realisation des procedures de transfert d'heritage et d'attribution de droits d'utilisation des terres a Hanoï

|

De nombreuses reglementations foncieres interessent les citoyens.

Instructions actuelles pour le partage des terres heritees sans testament

|

Dans la pratique les litiges lies a l'heritage foncier sont assez courants en particulier dans les cas sans testament.

Phil Foden a marqué deux fois, Man City a remporté une victoire spectaculaire contre Leeds United

|

Dans la nuit du 29 novembre (heure du Vietnam), Man City a battu Leeds United 3-2 lors de la 13e journée de la saison 2025-2026 de Premier League.

La police bloque la route menant à l'ancien siège de l'équipe de gestion du marché n° 4 à Lạng Sơn

|

Lạng Sơn - Les forces de police ont bloqué la route menant à l'ancien siège de l'équipe de gestion du marché n° 4 à Lạng Sơn.

Hoa Minzy a remporté un double prix, Nguyen Van Chung a remporté un gros prix aux Vietnam iContent Awards

|

Hô Chi Minh-Ville - Dans la soirée du 29 novembre la cérémonie de remise des prix Vietnam iContent Awards 2025 s'est déroulée au gymnase de la 7e région militaire. Hòa Minzy est devenue le centre d'attention avec deux prix importants.

L'exploitation du fonds foncier public ne consiste pas à collecter des revenus mais doit viser une efficacité durable

|

M. Phan Thái Bình - vice-président du Comité populaire de la ville de Đà Nẵng a souligné que l'exploitation du fonds foncier public ne se limite pas à la collecte des recettes mais vise une efficacité durable.

Lorsque les pêcheurs apportent la technologie partent ensemble en mer pour se protéger des violations de l'UUUU

|

An Giang - En effectuant simplement un simple scan de code QR les pêcheurs peuvent consulter pleinement toutes les réglementations légales relatives à la lutte contre l'exploitation IUU.

Un grand incendie à Hô Chi Minh-Ville fait un mort un homme et des maisons se sont effondrées

|

Hô Chi Minh-Ville - Une forte explosion s'est produite sur la rue Nguyễn Thị Bưa secouant les maisons des habitants et tuant un homme.

Les delais de realisation des procedures de transfert d'heritage et d'attribution de droits d'utilisation des terres a Hanoï

Nhóm PV |

De nombreuses reglementations foncieres interessent les citoyens.

Giải quyết quyền sử dụng đất khi không có người nhận thừa kế

Như Hạ (T/H) |

Trường hợp không có người thừa kế, quyền sử dụng đất sẽ được Nhà nước thu hồi theo quy định.

Instructions actuelles pour le partage des terres heritees sans testament

Nhóm PV |

Dans la pratique les litiges lies a l'heritage foncier sont assez courants en particulier dans les cas sans testament.