Le bureau d'enregistrement foncier de Hanoï explique pourquoi il demande aux habitants de soumettre une photocopie du titre foncier

Cường Ngô |

Hanoï - La raison pour laquelle certaines communes et quartiers de Hanoï demandent aux habitants de fournir des photocopies de leurs titres fonciers est que les donnees foncieres actuelles manquent sont erronees et ne sont pas uniformes.

Du 1er septembre au 30 novembre 2525 Hanoï a mis en œuvre la campagne '90 jours de nettoyage et d'enrichissement des donnees foncieres'. Cependant dans certaines localites la mise en œuvre presente encore des methodes rigides comme l'a note le journal Lao Dong. Certaines communes et quartiers de Hanoï ont egalement annonce que si elles ne paient pas a temps leurs droits ne seront pas resolus.

Concernant cette question M. Pham Van Tinh - Directeur adjoint du bureau d'enregistrement foncier de Hanoï (Departement de l'agriculture et de l'environnement de la ville de Hanoï) a declare que la campagne de 90 jours et nuits 'nettoyer et enrichir' les donnees foncieres est une etape concrete et pratique visant a concretiser la politique majeure du Parti de l'Etat et du gouvernement concernant la construction d'une base de donnees nationale sur la terre l'une des six bases de donnees cles

Une fois acheve ce systeme de donnees sera connecte et partage interconnecte avec les ministeres et les secteurs contribuant a innover fondamentalement les methodes de gouvernance nationale en particulier dans le domaine de la gestion fonciere de maniere moderne transparente et efficace.

C'est egalement un outil important pour que les citoyens et les entreprises puissent effectuer les procedures administratives foncieres plus rapidement avec precision et commodite dans un environnement electronique.

Selon M. Tinh dans le contexte de la reorganisation du modele de gouvernement local a deux niveaux les donnees foncieres completes et precises aideront les autorites de base a disposer d'outils pour traiter les procedures administratives directement dans les communes les quartiers et les villes. Les habitants n'ont plus a se deplacer beaucoup les dossiers sont traites dans un environnement electronique ce qui permet de gagner du temps et de reduire les coûts.

Nguoi dan duoc yeu cau photo so do de nop cho UBND xa phuong, phuc vu chien dich lam sach du lieu dat dai. Anh: Anh Tuan
Les habitants sont invites a photocopier les titres fonciers pour les soumettre au Comite populaire de la commune et aux quartiers afin de servir la campagne de nettoyage des donnees foncieres. Photo : Anh Tuan

Interroge sur la raison pour laquelle les citoyens doivent fournir une photocopie du certificat de droit d'utilisation des terres et du certificat de citoyennete M. Pham Van Tinh a declare que en raison des caracteristiques d'informations sur les utilisateurs de terres notamment les informations sur le terrain et la carte d'identite le certificat de citoyennete sur le certificat delivre aux utilisateurs de terres s'est forme a travers de nombreuses periodes dans des conditions de gestion de stockage et de technologie differentes.

Parallelement a cela certains citoyens transferent de leur propre initiative des biens changent d'usage ou font des transactions avec des documents manuscrits n'ont pas acheve leurs droits d'heritage... ce qui rend les donnees actuelles insuffisantes erronees et incompletes.

La campagne 'enrichir et nettoyer' la base de donnees foncieres vise a construire un systeme d'information 'juste - suffisant - propre - vivant - unifie - partage' pour servir la gestion de l'Etat de maniere transparente et efficace tout en facilitant la mise en œuvre des procedures administratives foncieres sur le portail national des services publics.

Pour y parvenir la participation de l'ensemble du systeme politique et de la communaute est necessaire dans laquelle les utilisateurs de terres et les proprietaires de biens lies aux terres jouent un role important dans la fourniture et la verification des informations exactes' a declare M. Tinh.

Toujours selon ce responsable le ministere de la Securite publique coopere avec le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement pour construire un utilitaire sur l'application VneID afin que les citoyens puissent fournir eux-memes des informations et verifier verifier et authentifier les informations des proprietaires de terrains residentiels via la base de donnees nationale sur la population via l'utilitaire sur l'application VneID sans avoir necessairement a fournir une copie du certificat et du passeport de citoyen.

Les deux ministeres ont egalement publie des plans d'orientation detailles sur les procedures professionnelles pour assurer la securite la sûrete et la confidentialite de l'information. L'accompagnement de la population dans la fourniture l'examen et l'authentification des donnees est un facteur cle pour aider a completer la base de donnees nationale sur les terres contribuant ainsi a ameliorer la qualite des services publics et a promouvoir la transformation numerique nationale.

Par consequent la participation et l'accompagnement des citoyens dans la fourniture l'examen l'ajout et la verification des informations avec les organismes de gestion pour 'enrichir et nettoyer' les donnees sont tres precieux.

Il s'agit d'une etape importante pour que l'Etat et les citoyens perfectionnent ensemble la base de donnees nationale sur le foncier afin de servir la mise en œuvre et la resolution des procedures administratives foncieres et d'autres services publics en ligne dans un environnement electronique.

Cường Ngô
Nouvelles connexes

S'exiger que les habitants photocopient les titres fonciers et les soumettent aux communes et aux quartiers est contraire a l'esprit de la reforme administrative

|

Demander une photocopie du titre foncier pour servir la campagne de 90 jours est contraire aux dispositions legales et va a l'encontre de l'esprit de reforme administrative et de transformation numerique.

La reponse a la delivrance de titres fonciers fonciers pour les terres d'etang empietees avant 2014 qui ont ete construites et utilisees de maniere stable

|

Les citoyens se sont interroges sur la delivrance de titres fonciers fonciers empietes avant 2014 qui ont ete utilises de maniere stable.

La police bloque la route menant à l'ancien siège de l'équipe de gestion du marché n° 4 à Lạng Sơn

|

Lạng Sơn - Les forces de police ont bloqué la route menant à l'ancien siège de l'équipe de gestion du marché n° 4 à Lạng Sơn.

Hoa Minzy a remporté un double prix, Nguyen Van Chung a remporté un gros prix aux Vietnam iContent Awards

|

Hô Chi Minh-Ville - Dans la soirée du 29 novembre la cérémonie de remise des prix Vietnam iContent Awards 2025 s'est déroulée au gymnase de la 7e région militaire. Hòa Minzy est devenue le centre d'attention avec deux prix importants.

L'exploitation du fonds foncier public ne consiste pas à collecter des revenus mais doit viser une efficacité durable

|

M. Phan Thái Bình - vice-président du Comité populaire de la ville de Đà Nẵng a souligné que l'exploitation du fonds foncier public ne se limite pas à la collecte des recettes mais vise une efficacité durable.

Lorsque les pêcheurs apportent la technologie partent ensemble en mer pour se protéger des violations de l'UUUU

|

An Giang - En effectuant simplement un simple scan de code QR les pêcheurs peuvent consulter pleinement toutes les réglementations légales relatives à la lutte contre l'exploitation IUU.

Un grand incendie à Hô Chi Minh-Ville fait un mort un homme et des maisons se sont effondrées

|

Hô Chi Minh-Ville - Une forte explosion s'est produite sur la rue Nguyễn Thị Bưa secouant les maisons des habitants et tuant un homme.

Photo sổ đỏ nộp cho phường: Việc của Nhà nước sao lại "quàng" trách nhiệm lên người dân

Cường Ngô |

Việc yêu cầu photo sổ đỏ phục vụ Chiến dịch 90 ngày được cho là không cần thiết, làm mất thời gian của không chỉ người dân mà của cả cán bộ, công chức.

S'exiger que les habitants photocopient les titres fonciers et les soumettent aux communes et aux quartiers est contraire a l'esprit de la reforme administrative

Luật sư Diệp Năng Bình (Đoàn Luật sư TPHCM) |

Demander une photocopie du titre foncier pour servir la campagne de 90 jours est contraire aux dispositions legales et va a l'encontre de l'esprit de reforme administrative et de transformation numerique.

La reponse a la delivrance de titres fonciers fonciers pour les terres d'etang empietees avant 2014 qui ont ete construites et utilisees de maniere stable

Huy Hùng |

Les citoyens se sont interroges sur la delivrance de titres fonciers fonciers empietes avant 2014 qui ont ete utilises de maniere stable.