Il s'agit du contenu de la decision 3380/QD-BNNMT du 25 août 2025 concernant la publication de nouvelles procedures administratives promulguees ; elle est modifiee et completee dans le domaine foncier relevant de la fonction de gestion de l'Etat du ministere de l'Agriculture et de l'Environnement.
En consequence l'ordre de mise en œuvre des procedures d'utilisation des terres combinees a des usages multiples et de prolongation du plan d'utilisation des terres combinees a des usages multiples est le suivant :
La procedure administrative au niveau provincial
* En cas d'utilisation de terres combinees a des fins commerciales et de services
A l'etape 1 : La personne qui a demande a soumettre le dossier se presente au Centre d'assistance administrative publique ou a l'organisme competent pour la gestion fonciere au niveau provincial...
Lors de la soumission du dossier les utilisateurs de terrain sont autorises a soumettre des copies de documents et a presenter des copies originales pour que le personnel de reception du dossier les verifie et les compare ou a soumettre des copies originales de documents ou a soumettre des copies originales de documents notaries ou authentiques conformement aux dispositions de la loi sur la notariat et la certification.
Dans le cas ou le Centre des services administratifs publics reçoit des dossiers il transfere les dossiers a l'organisme competent pour la gestion fonciere au niveau provincial.
Etape 2 : L'organisme charge de la gestion fonciere au niveau provincial preside et coopere avec les departements et secteurs concernes pour etudier le plan d'utilisation des terres et le soumettre au president du Comite populaire provincial.
Etape 3 : Le president du Comite populaire provincial approuve ou ne approuve pas le plan d'utilisation des terres combinee ; envoie le dossier a l'organisme de reception pour etre restitue a la personne qui le demande ; en cas d'approbation il y a une reponse ecrite et une explication claire.
* En cas de prolongation du plan d'utilisation des terres combinee a des fins commerciales et de services :
Etape 1 : La personne qui demande une prolongation envoie un document de demande au Centre des services administratifs publics ou a l'organisme competent pour la gestion fonciere au niveau provincial avant la fin de la periode d'utilisation des terres combinee a 30 jours.
Dans le cas ou le Centre des services administratifs publics reçoit des dossiers il transfere les dossiers a l'organisme competent pour la gestion fonciere au niveau provincial.
Etape 2 : L'organisme charge de la gestion fonciere au niveau provincial preside en coordination avec les departements et secteurs concernes l'evaluation de la prolongation du plan d'utilisation des terres combinee a la soumission au president du Comite populaire provincial.
Etape 3 : Le president du Comite populaire provincial approuve ou ne approuve pas la prolongation du plan d'utilisation des terres combinee ; envoie le dossier a l'organisme de reception pour etre restitue a la personne qui le demande ; en cas d'approbation il y a une reponse ecrite et une explication claire.
La procedure administrative au niveau communal
* En cas d'utilisation de terres combinees a des fins commerciales et de services
A l'etape 1 : Les personnes ayant besoin de soumettre des dossiers se rendent au Centre d'assistance administrative publique ou a l'organisme competent pour la gestion fonciere au niveau communal...
Lors de la soumission des dossiers les utilisateurs de terrain sont autorises a soumettre des copies de documents et a presenter des copies originales pour que les fonctionnaires reçoivent les dossiers pour verification comparaison... Dans le cas de la soumission en ligne les dossiers soumis doivent etre numerotes a partir des copies originales ou des copies originales de documents qui ont ete notaries ou certifies.
Dans le cas ou le Centre des services administratifs publics reçoit des dossiers il transfere les dossiers a l'organisme competent pour la gestion fonciere au niveau communal.
Etape 2 : L'organisme charge de la gestion fonciere au niveau communal preside en coordination avec les departements et bureaux concernes l'evaluation du plan d'utilisation des terres combinee a la soumission au president du Comite populaire communal.
Etape 3 : Le president du Comite populaire communal approuve ou ne approuve pas le plan d'utilisation des terres combinee ; envoie le dossier a l'organisme de reception pour etre restitue a la personne qui le demande ; en cas d'approbation un document de reponse est envoye et la raison est clairement indiquee.
* En cas de prolongation du plan d'utilisation des terres combinee a des fins commerciales et de services
Etape 1 : La personne qui demande une prolongation envoie un document de demande au Centre des services administratifs publics ou a l'organisme competent pour la gestion fonciere au niveau communal avant la fin de la periode d'utilisation des terres combinee a 30 jours.
Dans le cas ou le Centre des services administratifs publics reçoit des dossiers il transfere les dossiers a l'organisme competent pour la gestion fonciere au niveau communal.
Etape 2 : L'organisme charge de la gestion fonciere au niveau communal preside en coordination avec les departements et bureaux concernes l'evaluation de la prolongation du plan d'utilisation des terres combinee a la soumission au president du Comite populaire communal.
Etape 3 : Le president du Comite populaire communal approuve ou ne approuve pas la prolongation du plan d'utilisation des terres combinee ; envoie le dossier a l'organisme de reception pour etre restitue a la personne qui le demande ; en cas d'approbation il y a une reponse ecrite et une explication claire.
