Le Comité populaire de la commune de Chuyen My (Hanoï) a publié un avis sur la mise en œuvre de la campagne de 30 jours pour examiner et supprimer gratuitement les données de la lettre "T" pour la population sur les certificats de droit d'utilisation des terres (également appelés livres rouges) qui ont été délivrés.
La campagne de 30 jours d'examen et de suppression gratuite des données "T" pour la population est mise en œuvre de manière ouverte, transparente et globale afin de redéterminer la superficie des terrains résidentiels conformément aux dossiers d'attribution de terrains et aux certificats de droit d'utilisation des terres délivrés, en assurant l'exactitude et la transparence dans la gestion foncière dans la commune.
Les dirigeants du Comité populaire de la commune de Chuyen My ont déclaré qu'au cours de la période écoulée, le Comité populaire de la commune a renforcé la direction de la mise en œuvre, accélérant le rythme des campagnes telles que "Campagne de 45 jours pour nettoyer et enrichir les données foncières"; "Campagne de 30 jours pour examiner et supprimer les données de la lettre "T" est également activement mise en œuvre.
Au 23 juillet, les équipes d'examen avaient recueilli des informations sur plus de 8 800 certificats de droit d'utilisation des terres résidentielles et plus de 7 770 parcelles de terres agricoles.
Le Comité populaire de la commune de Chuyên Mỹ a également examiné et complété les dossiers pour "supprimer" les données de la lettre "T" pour 40 certificats de droit d'utilisation des terres.
Expliquant la signification de la lettre "T" sur le livre rouge, l'avocat Quách Thành Lực - cabinet d'avocats Pháp Trị (barreau de Hanoï) a déclaré que pendant la période où la loi foncière de 1993 était en vigueur, la classification et le symbolisme des terres étaient effectués conformément à la décision n° 499/QĐ-ĐC de 1995.
Selon cette réglementation, le symbole "T" est identifié comme un terrain utilisé à des fins résidentielles, c'est-à-dire un terrain résidentiel. Par conséquent, pour les certificats délivrés pendant cette période portant le symbole "T", la détermination de la destination du terrain a été effectuée conformément aux dispositions légales au moment de la délivrance du certificat.
En principe, la redétermination du type de terrain n'est posée que lorsque:
Le certificat n'indique pas clairement le type de terrain;
Il y a eu des erreurs ou une détermination incorrecte du type de terrain conformément aux dispositions légales au moment de la délivrance.
Inversement, si le certificat a correctement déterminé le type de terrain conformément aux dispositions légales au moment de la délivrance, il n'y a aucune base pour le redéterminer.
Par conséquent, dans le cas où le titre foncier est légalement délivré pendant la période de la loi foncière de 1993 et porte le symbole "T", il s'agit essentiellement déjà d'un terrain résidentiel. Lors de la mise en œuvre d'un renouvellement ou d'une mise à jour conformément à la réglementation en vigueur, l'autorité compétente n'a qu'à modifier la manière d'expression vers le symbole actuel tel que:
ONT (terres résidentielles dans les zones rurales);
ODT (terrain résidentiel urbain).
