Sur la base du paragraphe 9 de l'article 3 de la resolution 254/2025/QH15 (en vigueur a partir du 1er janvier 2026), il est stipule ce qui suit:
Article 3. Reglementation sur la recuperation des terres, l'indemnisation, le soutien et la reinstallation
9. L'ordre et les procedures d'indemnisation, de soutien, de reinstallation, de recuperation des terres a des fins de defense nationale et de securite; developpement socio-economique dans l'interet national et public sont stipules dans la loi fonciere, les documents reglementaires detailles, les directives pour la mise en œuvre de la loi fonciere et les dispositions suivantes:
a) Avant de publier la decision de recuperation des terres, l'organisme competent envoie un avis de recuperation des terres a la personne dont les terres sont recuperees, au proprietaire des biens attaches aux terres, aux personnes ayant des droits et obligations connexes (le cas echeant) au plus tard 60 jours pour les terres agricoles et 120 jours pour les terres non agricoles.
Le delai prevu a ce point ne s'applique pas aux cas prevus au paragraphe 2 de l'article 85 de la loi fonciere;
b) Le delai d'affichage public du plan d'indemnisation, d'assistance et de reinstallation au siege du Comite populaire communal, au lieu de vie commun de la zone residentielle ou le terrain est recupere, publie sur le portail d'information electronique du Comite populaire communal est de 10 jours. Le delai d'organisation du dialogue dans le cas ou il y a encore des opinions desaccordees sur le plan d'indemnisation, d'assistance et de reinstallation n'est pas superieur a 30 jours a compter de la date de l'organisation de la collecte d'avis sur le plan d'indemnisation, d'assistance et de reinstallation;
c) Le Comite populaire provincial reglemente l'organisation de la mise en œuvre de la reinstallation dans le cas ou le lieu de reinstallation est situe en dehors de la zone de l'unite administrative de niveau communal ou se trouve le terrain recupere.
Ainsi, a partir du 1er janvier 2026, le delai d'avis de recuperation des terres sera raccourci a 60 jours pour les terres agricoles, 120 jours pour les terres non agricoles (conformement au paragraphe 1 de l'article 85 de la loi fonciere de 2024, 90 jours pour les terres agricoles et 180 jours pour les terres non agricoles).
