Le Conseil populaire provincial de Lang Son vient d'adopter la resolution n° 11/2025/NQ-HDND reglementant le niveau de perception les regimes de perception et le paiement des frais de succession dans la province.
En consequence les procedures de naturalisation nationales telles que l'enregistrement de l'accouchement et de la mort ont un taux d'imposition de 8 000 VND ; l'enregistrement du mariage de 30 000 VND ; la procedure de reception du pere de la mere de l'enfant ou de modification et de rectification de la carte d'identite pour les personnes de moins de 14 ans est de 15 000 VND.
Pour les personnes agees de 14 ans et plus le montant des frais de modification et de rectification de la carte d'identite est de 28 000 VND.
En particulier les procedures de naturalisation ayant des elements etrangers ont des frais plus eleves notamment l'enregistrement du mariage ou la reception du pere de la mere ou de l'enfant a hauteur de 1 5 million de VND par cas ; l'enregistrement de l'acte de naissance et de deces a hauteur de 75 000 VND ; le changement d'etat civil et l'ajout de la nationalite ont des frais de 28 000 VND.
La resolution prevoit egalement l'exoneration des frais de succession pour les cas suivants : les personnes appartenant a des familles ayant rendu des services meritoires a la revolution les menages pauvres les personnes handicapees les personnes agees les minorites ethniques dans les communes particulierement difficiles ; et en meme temps l'exoneration des frais pour les procedures d'enregistrement de naissance et de deces dans les delais legales de la garde provisoire de la garde et du mariage des citoyens vietnamiens residant dans le pays.
La totalite des frais de dossier de naturalisation sera versee a 100 % au budget de l'Etat.
La resolution entre en vigueur le 1er juillet et supprime simultanement la resolution n° 44/2017/NQ-HDND precedente sur le niveau de perception et le taux de prelevement laisse a l'organisme de perception des frais de succession.
