Sur le portail d'information du gouvernement, le citoyen N.Đ. K se demande:
Vous avez un livret de famille permanent et vous vivez et travaillez dans la province de Ninh Binh. Vous demandez, pouvez-vous acheter un logement social dans la province de Bac Ninh ou non?
Le ministère de la Construction répond à cette question comme suit:
Le paragraphe 1 de l'article 78 de la loi sur le logement de 2023 stipule:
1. Les personnes visées aux points 1, 4, 5, 6, 7, 8, 9 et 10 de l'article 76 de cette loi qui achètent ou louent-achètent des logements sociaux doivent remplir toutes les conditions suivantes:
a) Conditions relatives au logement: les personnes visées aux paragraphes 1, 4, 5, 6, 7, 8, 9 et 10 de l'article 76 de cette loi pour pouvoir acheter ou louer-acheter un logement social doivent ne pas posséder de logement dans la province ou la ville relevant directement du gouvernement central où se trouve le projet d'investissement dans la construction de logements sociaux, ne pas avoir acheté ou loué-acheté un logement social, ne pas bénéficier de politiques de soutien au logement sous quelque forme que ce soit dans la province ou la ville relevant directement du gouvernement central où se trouve le projet d'investissement dans la construction de logements sociaux ou posséder un logement dans la province ou la ville relevant directement du gouvernement central où se trouve le projet de logement social, mais la superficie du logement par habitant est inférieure à la superficie minimale du logement; dans le cas où elles relèvent des personnes visées aux points b, c, d, đ, e et g du paragraphe 1 de l'article 45 de cette loi, elles ne doivent pas être dans un logement de fonction. Le gouvernement précise ce point;
b) Conditions de revenu: les personnes visées aux paragraphes 5, 6, 7 et 8 de l'article 76 de cette loi pour pouvoir acheter ou louer-acheter un logement social doivent remplir les conditions de revenu conformément aux réglementations du gouvernement; les personnes visées au paragraphe 4 de l'article 76 de cette loi doivent appartenir aux ménages pauvres ou quasi-pauvres conformément aux réglementations du gouvernement".
Ainsi, sur la base des réglementations susmentionnées, pour pouvoir acheter ou louer-acheter un logement social, les personnes bénéficiant de la politique de soutien au logement social doivent remplir des conditions de logement et de revenu, sans conditions de travail, elles doivent travailler dans la province ou la ville où se trouve le projet de logement social.
