Sur la base de l'article 10 du décret 282/2025/NĐ-CP réglementant le niveau d'amende pour les actes de commerce de logements locatifs qui ne font pas l'objet d'une notification de séjour comme suit :
À l'article 10. Violation des réglementations sur l'enregistrement et la gestion de la résidence
1. Sanction d'avertissement ou amende de 500 000 VND à 1 000 000 VND pour l'un des actes suivants :
a) Ne pas respecter correctement les dispositions de la loi sur l'enregistrement de résidence permanente l'enregistrement de résidence temporaire la suppression de l'enregistrement de résidence temporaire la suppression de l'enregistrement de résidence temporaire la séparation des ménages l'ajustement des informations sur la résidence dans la base de données sur la résidence ou la déclaration d'informations sur la résidence ;
b) Ne pas respecter correctement les dispositions de la loi relatives à l'avis de séjour et à l'avis d'absence temporaire ;
c) Ne pas présenter de documents relatifs à la résidence ou d'informations sur la résidence sur l'application d'identification nationale à la demande d'inspection de l'organisme compétent.
2. Amende de 2 000 000 VND à 4 000 000 VND pour l'un des actes suivants :
đ) Les établissements commerciaux d'hébergement les logements collectifs les établissements médicaux les établissements d'hébergement touristique les établissements d'hébergement dans les zones industrielles et autres établissements qui n'ont pas effectué d'avis d'hébergement pour 1 à 3 personnes ;
3. Amende de 4 000 000 VND à 8 000 000 VND pour l'un des actes suivants :
a) Autoriser les autres à s'enregistrer pour résider dans leur lieu de résidence afin de profiter ;
b) Les établissements commerciaux d'hébergement les logements collectifs les établissements médicaux les établissements d'hébergement touristique les établissements d'hébergement dans les zones industrielles et autres établissements qui n'ont pas effectué d'avis d'hébergement de 4 à 8 personnes ;
4. Amende de 8 000 000 VND à 12 000 000 VND pour l'un des actes suivants :
d) Les établissements commerciaux d'hébergement les logements collectifs les établissements médicaux les établissements d'hébergement touristique les établissements d'hébergement dans les zones industrielles et autres établissements qui n'ont pas effectué d'annonce d'hébergement à partir de 9 personnes.
5. Formes de sanctions supplémentaires :
Délivrance des preuves matérielles et des véhicules de violation administrative pour les actes de violation prévus aux points a et h du paragraphe 2 ; points a b et c du paragraphe 4 de cet article.
6. Solutions pour remédier aux conséquences :
Obligation de restituer les bénéfices illégaux obtenus en raison de l'acte de violation des dispositions des points b et g du paragraphe 2 ; point a du paragraphe 3 de cet article.
Ainsi le commerce de logements locatifs qui ne déclare pas l'hébergement est passible d'une amende de 2 millions de VND à 12 millions de VND selon les cas spécifiques ci-dessous :
- Vente de logements locatifs sans notification de séjour de 1 à 3 personnes : Amende de 2 000 000 VND à 4 000 000 VND.
- Vente de logements locatifs sans notification de séjour de 4 à 8 personnes : Amende de 4 000 000 VND à 8 000 000 VND.
- Vente de logements locatifs sans notification de séjour à partir de 9 personnes séjournant : Amende de 8 000 000 VND à 12 000 000 VND.
Ceci est le montant de l'amende applicable aux particuliers. Pour les organisations ayant le même acte illégal l'amende est 2 fois supérieure à l'amende pour les particuliers.
