Ne pas promulguer de nouvelles reglementations foncieres, fusionner les documents pour faciliter la recherche par les citoyens

Huy Hùng |

Le document consolide n° 90/VBHN-BNNMT ne fait que resumer les contenus modifies et completes qui ont ete publies, sans etablir de nouvelles reglementations ou politiques dans le domaine foncier.

Mme Doan Thi Thanh My, directrice adjointe du Departement de la gestion fonciere (ministere de l'Agriculture et de l'Environnement), vient de declarer: Le document de fusion n° 90/VBHN-BNNMT ne fusionne que les contenus modifies et completes des decrets du gouvernement qui ont ete promulgues au cours de la periode ecoulee. Cette fusion permet aux organismes de gestion, aux personnes et aux chercheurs de rechercher et d'appliquer de maniere uniforme, et non de nouvelles politiques ou reglementations de la loi fonciere.

Van ban hop nhat quy dinh mot so dieu cua Luat Dat dai (Van ban hop nhat 90/VBHN-BNNMT). Hinh tu van ban
Le document consolide stipule certains articles de la loi fonciere (Document consolide 90/VBHN-BNNMT). Image du document

La fusion des documents normatifs juridiques est mise en œuvre conformement aux dispositions du paragraphe 1 de l'article 65 de la loi sur la promulgation de documents normatifs juridiques, qui precise: "Les documents normatifs juridiques modifies et completes doivent etre fusionnes avec les documents normatifs juridiques modifies et completes".

Mme Doan Thi Thanh My a declare que la loi fonciere de 2024 a ete adoptee par l'Assemblee nationale lors de la cinquieme session extraordinaire le 18 janvier 2024 et a decide d'autoriser son entree en vigueur le 1er juillet 2024, soit plus de 5 mois plus tot que prevu initialement. Afin d'assurer la mise en œuvre synchrone de la loi, le gouvernement, le Premier ministre, les ministeres, les secteurs et les localites ont rapidement promulgue un systeme de documents precisant et guidant la mise en œuvre, comprenant 9 decrets du gouvernement, 1 decision du Premier ministre, 6 circulaires du ministere et des centaines de documents locaux.

Nghi dinh so 90/VBHN-BNNMT cua Bo Nong nghiep va Moi truong: Quy dinh chi tiet thi hanh mot so dieu cua Luat Dat dai. Anh: Huu Chanh
Decret n° 90/VBHN-BNNMT du ministere de l'Agriculture et de l'Environnement: Reglementation detaillee de la mise en œuvre de certains articles de la loi fonciere. Photo: Huu Chanh

Dans le contexte de la mise en œuvre officielle du modele de gouvernement local a deux niveaux dans tout le pays a partir du 1er juillet 2025, le gouvernement a promulgue le decret n° 151/2025/ND-CP du 12 juin 2025 reglementant la determination de l'autorite, la delegation des pouvoirs et la decentralisation dans le domaine foncier. Ensuite, le 15 août 2025, le gouvernement a promulgue le decret n° 226/2025/ND-CP, modifiant et completant un certain nombre d'articles des decrets detaillant la mise en œuvre de la loi fonciere, entrant en vigueur le meme jour.

Le decret n° 226/2025/ND-CP modifie et complete 5 decrets, notamment: le decret n° 71/2024/ND-CP sur le prix des terrains; le decret n° 88/2024/ND-CP sur l'indemnisation, le soutien et la reinstallation; le decret n° 101/2024/ND-CP sur l'enquete de base fonciere, l'enregistrement, la delivrance de certificats fonciers et le systeme d'information fonciere; le decret n° 102/2024/ND-CP detaillant la mise en œuvre de certains articles de la loi fonciere; et le decret n° 112/2024/ND-CP sur les terres rizicoles.

Sur cette base, le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement a fusionne les contenus modifies et completes du decret n° 226/2025/ND-CP avec les decrets detaillant la mise en œuvre de la loi fonciere, et a publie le document de fusion n° 90/VBHN-BNNMT.

Le chef du Departement de la gestion fonciere a declare: "Actuellement, le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement elabore un plan concret pour institutionnaliser pleinement ces grandes politiques, en veillant a ce que la politique fonciere continue d'etre une ressource importante pour un developpement socio-economique durable dans la periode a venir".

Huy Hùng
Nouvelles connexes

Ne pas transferer la succursale du bureau d'enregistrement foncier a la commune

|

Le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement vient de publier un document precisant les fonctions et les taches du bureau d'enregistrement foncier, de la succursale du bureau d'enregistrement foncier.

Hanoï renforce la responsabilite du president du comite populaire communal dans le traitement des violations foncieres

|

Hanoï - Le Comite populaire de la ville demande aux presidents des comites populaires des communes et des quartiers de detecter et de traiter rapidement les cas de violations dans la gestion et l'utilisation des terres dans la localite.

Un quartier de Hanoï regle des procedures foncieres depassees de 134 jours, doit s'excuser aupres des citoyens

|

Hanoï - Le quartier de Long Bien est considere comme presentant encore des lacunes et des limitations lors du traitement des procedures administratives foncieres, dont les dossiers de traitement sont depasses de 134 jours.

Bulletin syndical: Quang Ninh enregistre le salaire le plus eleve de 291,1 millions de VND/mois

|

Bulletin d'information du syndicat du jour: Quang Ninh enregistre le salaire le plus eleve de 291,1 millions de VND/mois; Visite d'encouragement aux familles d'ouvriers victimes d'accidents du travail...

Les transactions immobilieres rebondissent, les terrains a batir restent dominants

|

En 2025, le marche immobilier a enregistre une reprise claire de la liquidite. Parmi ceux-ci, les terrains a batir continuent de representer une part importante.

Cultiver la foi et l'aspiration a un pays prospere, civilise et heureux

|

Dans la preparation du XIVe Congres national du Parti, l'information et la propagande jouent un role particulierement important dans l'orientation de l'opinion publique, le renforcement de la confiance et la diffusion de la vision et des aspirations de developpement. S'adressant a un journaliste du journal Nhan Dan, le camarade Lai Xuan Mon, membre du Comite central du Parti, vice-chef permanent du Comite central de la propagande et de la mobilisation populaire, directeur du Centre de presse du XIVe Congres, a clarifie les resultats exceptionnels, l'orientation centrale et les exigences fixees a la presse lors de la campagne de propagande de pointe en vue du XIVe Congres.

L'armee compte 6 colonels promus au grade de major general

|

6 colonels de l'armee qui sont commandants du commandement militaire de certaines provinces ont ete promus au grade de general de division par le president de la Republique.

La Russie revendique le controle des colonies de Donetsk et de Zaporizhzhia

|

La Russie pretend controler les colonies de Privolye a Donetsk et de Priluki dans la region de Zaporizhzhia.

Ne pas transferer la succursale du bureau d'enregistrement foncier a la commune

Nhóm PV |

Le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement vient de publier un document precisant les fonctions et les taches du bureau d'enregistrement foncier, de la succursale du bureau d'enregistrement foncier.

Hanoï renforce la responsabilite du president du comite populaire communal dans le traitement des violations foncieres

KHÁNH AN |

Hanoï - Le Comite populaire de la ville demande aux presidents des comites populaires des communes et des quartiers de detecter et de traiter rapidement les cas de violations dans la gestion et l'utilisation des terres dans la localite.

Un quartier de Hanoï regle des procedures foncieres depassees de 134 jours, doit s'excuser aupres des citoyens

Anh Tuấn |

Hanoï - Le quartier de Long Bien est considere comme presentant encore des lacunes et des limitations lors du traitement des procedures administratives foncieres, dont les dossiers de traitement sont depasses de 134 jours.