La commune de Chuyen My (Hanoï) met en œuvre une campagne de 30 jours pour examiner et supprimer gratuitement les données de la lettre "T" pour la population sur les certificats de droit d'utilisation des terres (également appelés livres rouges) qui ont été délivrés.
S'adressant à Lao Dong, un représentant du département économique de la commune de Chuyen My a déclaré que la campagne était mise en œuvre du 15 juillet au 15 août, applicable aux cas dont le nom figure dans la décision d'attribution de terres ou de reconnaissance des droits d'utilisation des terres émise par l'autorité compétente (principalement l'ancien comité populaire du district de Phu Xuyen dans la période 2000-2006).
Le nom du propriétaire foncier, la superficie attribuée et la superficie indiquée sur le certificat de droit d'utilisation des terres doivent correspondre à la liste des ménages et des particuliers dont le nom figure dans la décision d'attribution de terres/reconnaissance des droits d'utilisation des terres de l'autorité compétente (envoyer la liste détaillée des décisions d'attribution de terres/reconnaissance des droits d'utilisation des terres).
Le certificat de droit d'utilisation des terres indique que la destination de l'utilisation est la lettre "T".
En ce qui concerne le processus de mise en œuvre, les habitants se rendront aux centres culturels des villages pour déclarer les informations et restituer le livre rouge au chef du village. Ensuite, le chef du village transmettra le dossier au comité populaire communal pour qu'il soit traité conformément à la réglementation.
Le nombre de dossiers reçus sera traité immédiatement par le gouvernement pour être remis à la population, afin d'éviter que les dossiers ne restent en suspens. La commune accélère les progrès, en se fixant pour objectif d'achever la campagne plus tôt que prévu", a déclaré le représentant du département économique de la commune de Chuyen My.
Selon le représentant du Bureau économique de la commune de Chuyen My, le symbole "T" sur le livre rouge n'indique pas clairement le but de l'utilisation des terres.
Il existe de nombreux types de terres tels que les terres résidentielles, les terres d'étang, les terres de jardin... mais dans de nombreux cas, les titres fonciers délivrés auparavant indiquaient la destination de l'utilisation de la lettre "T", ce qui cause des difficultés aux personnes dans le processus de réalisation de transactions civiles", a déclaré le représentant du département économique de la commune de Chuyen My.
Par conséquent, la suppression du "T" aidera les citoyens à exercer pleinement leurs droits légaux tels que: l'héritage, le don, le transfert, l'hypothèque des droits d'utilisation des terres et d'autres transactions civiles liées à la terre.
Dossiers que les citoyens doivent préparer pour supprimer les données de la lettre "T" sur le livre rouge
Dossier de base (obligatoire), comprenant:
Formulaire d'enregistrement des modifications foncières, des biens liés à la terre selon le formulaire n° 18 joint au décret n° 151/2025/ND-CP; certificat de droit d'utilisation des terres délivré (original); photocopie de la carte d'identité du propriétaire foncier.
Dossier supplémentaire par cas, comme suit:
Dans le cas où le certificat est délivré au ménage dont le titulaire est décédé; le document confirmant les informations de résidence au moment de la délivrance du certificat est certifié par la police communale; un membre du ménage nommé déclare et complète le dossier (pas besoin de document d'accord pour nommer un représentant).
Cas de certificat délivré séparément à une personne décédée: Document d'accord pour nommer un représentant certifié par l'autorité compétente.
Cas du certificat délivré au ménage: Il suffit qu'un représentant du ménage se présente pour déclarer et compléter le dossier de redétermination de la superficie du terrain résidentiel.
