Lever les obstacles au soutien a la reinstallation lorsqu'il n'est pas possible de recuperer tous les terrains residentiels

Huy Hùng |

Le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement repond aux questions sur les conditions d'indemnisation et de soutien a la reinstallation lors de la recuperation des terres.

Un citoyen envoie une question au ministere de l'Agriculture et de l'Environnement demandant:

Conformement a la reglementation, dans le cas ou une personne dont le terrain residentiel est recupere doit demenager, etre indemnisee par un terrain residentiel ou un logement de reinstallation, mais que l'indemnisation pour le terrain residentiel n'est pas suffisante pour obtenir un quota de reinstallation minimum, l'Etat soutient la difference.

L'unite de liberation du site comprend que pour beneficier d'une aide conformement a cette reglementation, il faut remplir les conditions suivantes: (1) avoir un terrain residentiel recupere; (2) devoir demenager (confirme par le comite populaire communal); (3) etre indemnise par un terrain residentiel en raison du projet comportant une zone de reinstallation; et (4) l'indemnisation pour le terrain residentiel n'est pas suffisante par rapport a la valeur d'un quota de reinstallation minimum.

Cependant, lors de l'evaluation des dossiers, le Conseil d'evaluation au niveau communal n'a pas accepte d'appliquer la politique de soutien aux cas ou tous les terrains residentiels dans la meme parcelle de terrain ne sont pas recuperes.

Par consequent, il est demande au ministere de clarifier: la condition "avoir des terrains residentiels recuperes" selon le paragraphe 8 de l'article 111 de la loi fonciere de 2024 est-elle obligatoire pour que tous les terrains residentiels soient recuperes ou suffit-il qu'une partie des terrains residentiels soit recuperee et qu'il soit necessaire de demenager pour y vivre pour remplir les conditions?

En reponse a ce contenu, le Departement de la gestion fonciere a declare:

Conformement aux dispositions du paragraphe 8 de l'article 111 de la loi fonciere de 2024, dans le cas ou une personne dont le terrain residentiel est recupere doit demenager et est indemnisee par l'attribution d'un terrain residentiel ou d'un logement de reinstallation, mais l'indemnisation pour le terrain residentiel n'est pas suffisante par rapport a la valeur d'un quota de reinstallation minimum, l'Etat soutient financierement suffisamment pour obtenir un quota de reinstallation minimum.

Par consequent, le paragraphe 8 de l'article 111 de la loi fonciere de 2024 ne stipule pas que la condition pour beneficier d'une aide a la reinstallation est de recuperer toute la superficie des terrains residentiels.

En raison du manque de dossiers et de documents joints, il est demande a votre citoyen d'etudier la reglementation susmentionnee et de contacter l'organisme competent en matiere de gestion fonciere local pour obtenir des instructions specifiques.

Huy Hùng
Nouvelles connexes

Inspection des travaux d'indemnisation et de reinstallation dans les zones traversees par des projets cles

|

Dans les temps a venir, l'Inspection gouvernementale inspectera le travail d'indemnisation, de soutien et de reinstallation des lieux ou se trouvent les projets cles.

Reinstallation pres de l'ancienne residence pour les habitants des canaux et des ruisseaux de Ho Chi Minh-Ville

|

Ho Chi Minh-Ville - La reinstallation pres de l'ancienne residence devrait creer un elan pour aider Ho Chi Minh-Ville a accelerer le deplacement de 20 000 maisons le long des canaux et des fosses dans les annees a venir.

Ho Chi Minh-Ville reinstallera sur place les personnes dont les terres ont ete recuperees pour construire des zones urbaines

|

Ho-Chi-Minh-Ville - Les habitants de Ho-Chi-Minh-Ville dont les terrains residentiels ont ete recuperes pour la construction d'une zone urbaine seront reinstalles immediatement dans le cadre du projet et beneficieront d'une aide pour les frais de location de logements temporaires.

Incendie d'une maison a Dong Nai, une personne sur le toit a reussi a s'echapper

|

Dong Nai - Un grand incendie s'est declare dans la soiree du 11 janvier dans une maison sur la rue Nguyen Ai Quoc, une personne piegee sur le toit a ete sauvee a temps par les forces de l'ordre.

Les habitants restent assis dans la salle pour entendre des informations sur le projet de route peripherique 2.5

|

Hanoï - Des representants de plus de 300 menages relevant de la liberation du site se sont rendus au Comite populaire du quartier de Yen Hoa pour entendre des informations sur le projet de route peripherique 2.5.

Les conserves de Ha Long suspendent temporairement la production de l'usine a Hai Phong

|

Hai Phong - La societe par actions Ha Long Canned Food vient d'annoncer la suspension temporaire des activites de production dans l'usine de Hai Phong.

Mauvaise nouvelle

|

Mme Ha Thi Trac, nee en 1930, est la mere du camarade Nguyen Dinh Chuc - ancien redacteur en chef adjoint du journal Lao Dong; lieu de naissance: commune de Thai Hoa, province de Phu Tho; est decedee a 9h45 le 11 janvier 2026 (soit le 23 novembre de l'annee At Ty), a l'age de 96 ans.

Un dauphin blanc apparaît pres de la cote de Thanh Hoa

|

Thanh Hoa - Un banc de dauphins apparaît soudainement dans la zone proche de la cote de Sam Son, y compris des dauphins blancs.

Inspection des travaux d'indemnisation et de reinstallation dans les zones traversees par des projets cles

TRÍ MINH |

Dans les temps a venir, l'Inspection gouvernementale inspectera le travail d'indemnisation, de soutien et de reinstallation des lieux ou se trouvent les projets cles.

Reinstallation pres de l'ancienne residence pour les habitants des canaux et des ruisseaux de Ho Chi Minh-Ville

MINH QUÂN |

Ho Chi Minh-Ville - La reinstallation pres de l'ancienne residence devrait creer un elan pour aider Ho Chi Minh-Ville a accelerer le deplacement de 20 000 maisons le long des canaux et des fosses dans les annees a venir.

Ho Chi Minh-Ville reinstallera sur place les personnes dont les terres ont ete recuperees pour construire des zones urbaines

MINH QUÂN |

Ho-Chi-Minh-Ville - Les habitants de Ho-Chi-Minh-Ville dont les terrains residentiels ont ete recuperes pour la construction d'une zone urbaine seront reinstalles immediatement dans le cadre du projet et beneficieront d'une aide pour les frais de location de logements temporaires.