Les citoyens envoient des questions au ministere de l'Agriculture et de l'Environnement concernant les cas de menages et de particuliers souhaitant construire des batiments de fermes d'elevage (comme des porcs des poulets des canards et d'autres animaux autorises a etre eleves) a petite echelle ; construire des maisons de niveau 4 uniquement pour servir a la surveillance et a la conservation des produits agricoles des aliments pour animaux des engrais des machines et des outils et d'autres ouvrages auxiliaires sur
Lorsqu'il est constate qu'il existe des cas de realisation des actes susmentionnes le Comite populaire communal peut-il etablir un proces-verbal pour suspendre la construction ou etablir un proces-verbal de violation administrative?
Repondant a ce contenu le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement a declare : Dans le cas du changement de destination des terres cultivees annuellement d'autres terres aquacoles ou de terres cultivees de longue date a d'autres terres agricoles dans le cadre du changement de destination des terres prevu au paragraphe 3 de l'article 121 de la loi fonciere :
« 3. Le changement de destination du terrain qui ne releve pas des cas prevus au paragraphe 1 de cet article ne necessite pas l'autorisation de l'organe d'Etat competent. »
Dans le meme temps ce cas releve de l'enregistrement des fluctuations prevu au point e paragraphe 1 article 133 de la loi fonciere :
e) Changement de destination du terrain prevu au paragraphe 1 de l'article 121 de cette loi ; cas prevu au paragraphe 3 de l'article 121 de cette loi ou les utilisateurs de terrain ont besoin d'enregistrer les changements.
Ainsi lors du changement d'objectif d'un autre terrain cultive annuel a un autre terrain aquacole ou d'un autre terrain cultive de longue date a un autre terrain agricole il n'est pas necessaire d'obtenir l'autorisation de l'organisme d'Etat competent. Le Comite populaire communal n'a pas le pouvoir de dresser un proces-verbal pour suspendre la construction ou de dresser un proces-verbal de violation administrative dans ce cas.
