La condition pour que les logements individuels reçoivent un permis de construire a duree determinee

Như hạ (T/H) |

Les logements individuels ne sont delivres qu'avec un permis de construire valable qu'en remplissant pleinement les conditions prevues par la loi.

Sur la base du paragraphe 2 de l'article 94 de la loi sur la construction de 2014 modifie par le paragraphe 33 de l'article 1 de la loi sur la construction modifiee de 2020 et du paragraphe 1 de l'article 57 de la loi sur la planification urbaine et rurale de 2024 entree en vigueur le 1er juillet 2025 les conditions pour que les logements individuels reçoivent un permis de construire a duree determinee sont les suivantes :

Article 94. Conditions de delivrance de permis de construire a duree determinee

1. Conditions generales de delivrance de permis de construire a duree determinee comprennent :

a) Appartenant a une zone dont la planification prevue par la loi sur la planification urbaine et rurale a ete approuvee et annoncee par l'organe d'Etat competent mais n'a pas ete mise en œuvre et n'a pas encore reçu de decision de recuperation de terres de l'organe d'Etat competent ;

b) Conformement a l'echelle et a la duree des travaux fixes par le Comite populaire provincial pour chaque zone conformement aux exigences de gestion et de developpement et conformement au delai de planification ;

c) Conformement a l'utilisation du terrain determinee dans les documents juridiques fonciers de la personne demandant la delivrance d'un permis de construire a duree determinee ;

d) A l'expiration du delai d'existence du projet indique dans le permis de construire valable et lorsque l'organisme d'Etat competent a rendu une decision de recuperation des terres le maître d'ouvrage s'engage a demolir lui-meme le projet s'il ne demolit pas lui-meme il sera force et tous les coûts de demolition seront pris en charge. En cas de depassement de ce delai si la planification prevue par la loi sur la planification urbaine et rurale n'est pas realisee le maître d'ouvrage

3. Pour les logements individuels ils doivent remplir les conditions prevues au paragraphe 1 de cet article et remplir les conditions prevues au paragraphe 1 de l'article 93 de cette loi.

Ainsi les conditions pour que les logements individuels reçoivent un permis de construire avec une duree conformement au paragraphe 1 de l'article 94 de la loi sur la construction de 2014 et au paragraphe 1 de l'article 93 de la loi sur la construction de 2014 modifiee par le paragraphe 32 de l'article 1 de la loi sur la construction de 2020 sont les suivantes :

- Appartenant a une zone qui a ete planifiee conformement a la loi sur la planification urbaine et rurale qui a ete approuvee et annoncee par l'organisme d'Etat competent mais qui n'a pas ete mise en œuvre et qui n'a pas encore reçu de decision de recuperation de terres de l'organisme d'Etat competent ;

- Conformement a l'echelle et a la duree des travaux fixes par le Comite populaire provincial pour chaque zone conformement aux exigences de gestion et de developpement et conformement au delai de planification ;

- Convient a l'utilisation du terrain determinee dans les documents juridiques fonciers de la personne demandant la delivrance d'un permis de construire a duree determinee ;

- A l'expiration du delai d'existence du projet indique dans le permis de construire valable et lorsque l'organisme d'Etat competent a une decision de recuperation des terres le maître d'ouvrage s'engage a demolir lui-meme le projet s'il ne demolit pas lui-meme il sera force et tous les coûts de demolition seront pris en charge. En cas de depassement de ce delai si la planification prevue par la loi sur la planification urbaine et rurale n'est pas realisee le maître d'ouvrage peut continuer

- Convient aux fins d'utilisation des terres conformement aux dispositions de la loi fonciere et aux reglementations de gestion architecturale promulguees par l'organisme d'Etat competent

- Assurer la securite des ouvrages et des ouvrages voisins et les exigences en matiere de protection de l'environnement de prevention et de lutte contre les incendies et les explosions ; assurer la securite des infrastructures techniques des couloirs de protection des ouvrages hydrauliques des digues d'irrigation de l'energie et des transports des sites du patrimoine culturel des vestiges historiques et culturels ; assurer une distance sûre aux ouvrages inflammables dangereux et toxiques et aux ouvrages importants lies a la defense

- La conception et la construction de logements individuels sont effectuees conformement aux dispositions du paragraphe 7 de l'article 79 de la loi sur la construction de 2014 ;

- Dossier de demande de permis de construire conformement aux dispositions du paragraphe 1 article 95 article 96 et article 97 de la loi sur la construction de 2014.

Như hạ (T/H)
Nouvelles connexes

En cas de reparation ou de renovation de maison il faut demander un permis de construire

|

La reparation et la renovation des logements doivent etre conformes a des conditions specifiques et ne sont exonerees de permis de construire que dans certains cas.

Utiliser une maison renovee faut-il demander un permis de construire

|

Selon la reglementation l'investisseur doit demander un permis lors de la construction de nouvelles constructions de reparations ou de renovations de logements a l'exception des cas d'exemption de permis de construire.

Le ministere de la Construction repond a la question de l'annonce du debut de la construction lorsqu'il y a deja un permis de construire de logement

|

Le ministere de la Construction vient de repondre aux citoyens lorsqu'on leur a demande si les projets de logements dont le permis de construire a ete delivre devaient etre annonces lors de la demarrage ou non?

Le siège social de 200 milliards de VND à Lào Cai risque de manquer l'objectif de 2025

|

Lào Cai - Le siège administratif de l'ancien district de Bảo Thắng avec un investissement de 200 milliards de dongs risque de ne pas être achevé à temps en 2025.

Les dirigeants américains et chinois s'entretiennent par téléphone et louent une relation extrêmement solide

|

Le président Donald Trump a salué les relations avec la Chine comme 'extrêmement solides' après une conversation téléphonique avec le président chinois Xi Jinping le 24 novembre.

Man United a perdu contre Everton dans une position supérieure

|

Au petit matin du 25 novembre (heure du Vietnam), Man United a perdu 0-1 contre Everton lors de la 12e journée de la saison 2025-2026 de Premier League.

Lâm Đồng met en garde contre les inondations sur la rivière Đa Nhim : risque de glissements de terrain et d'inondations généralisées

|

Lâm Đồng - La station hydrométéorologique provinciale vient de diffuser un avertissement de crue soudaine sur la rivière Đa Nhim afin que les habitants puissent prévenir de manière proactive.

Les experts militaires révèlent les pertes de l'Ukraine à la frontière occidentale

|

L'expert militaire Andrey Marochko a déclaré que les forces ukrainiennes subissaient de graves pertes à la frontière ouest de Lougansk.

En cas de reparation ou de renovation de maison il faut demander un permis de construire

Nhóm PV |

La reparation et la renovation des logements doivent etre conformes a des conditions specifiques et ne sont exonerees de permis de construire que dans certains cas.

Utiliser une maison renovee faut-il demander un permis de construire

Như Hạ (T/H) |

Selon la reglementation l'investisseur doit demander un permis lors de la construction de nouvelles constructions de reparations ou de renovations de logements a l'exception des cas d'exemption de permis de construire.

Le ministere de la Construction repond a la question de l'annonce du debut de la construction lorsqu'il y a deja un permis de construire de logement

Xuyên Đông |

Le ministere de la Construction vient de repondre aux citoyens lorsqu'on leur a demande si les projets de logements dont le permis de construire a ete delivre devaient etre annonces lors de la demarrage ou non?