Mme T.T. A (Hanoï) s'interroge: "J'ai hérité d'un terrain dans ma ville natale pendant mon mariage. Je voudrais savoir si ce terrain est considéré comme mon bien privé et si mon mari a des droits sur ce terrain ou non?
S'adressant à Lao Dong, l'avocat Nguyen Ngoc Tu - cabinet d'avocats LawKey Co., Ltd. a déclaré que, selon l'article 43 de la loi sur le mariage et la famille de 2014, les biens hérités séparément pendant le mariage sont les biens propres du mari ou de la femme.
Par conséquent, si une personne qui hérite des droits d'utilisation des terres n'est enregistrée qu'au nom d'elle-même selon le testament ou selon la loi, ces droits d'utilisation des terres sont définis comme un bien privé.
Dans le cas où le mari et la femme sont tous deux autorisés à recevoir l'héritage des droits d'utilisation des terres ou si le héritier a un document incorporant cet actif dans le patrimoine commun du mari et de la femme, le droit d'utilisation des terres sera défini comme un bien commun.
Ainsi, le fait que les droits d'utilisation des terres soient définis comme des biens communs ou des biens propres ne dépend pas du moment du mariage, mais dépend de l'héritage individuel ou d'héritage commun et de la volonté des parties conformément aux dispositions de la loi.
