Les citoyens envoient des questions au ministere de l'Agriculture et de l'Environnement pour obtenir des instructions sur l'ordre et les procedures de rectification ou de recuperation ou de revocation du certificat de droit d'utilisation des terres en cas d'erreur comme suit :
En 2013 M. Nguyen Van L a declare le dossier de demande de certificat de droit d'utilisation du sol pour une autre parcelle de terrain cultivee annuellement d'origine recevant le transfert en 2006. Le certificat de droit d'utilisation du sol delivre le 30 juin 2014 porte le nom du menage de M. Nguyen Van L.
Actuellement M. L a decouvert qu'il y avait une erreur concernant le sujet d'utilisation du terrain car la parcelle de terrain appartient au droit d'utilisation personnelle de M. L. et non au droit d'utilisation du terrain du menage. Le dossier de declaration initial montre egalement que le sujet est un particulier mais le certificat de droit d'utilisation du terrain est delivre au menage.
Selon le paragraphe 1 et le point d du paragraphe 2 de l'article 152 de la loi fonciere de 2024 la reglementation ne precise pas clairement si ce cas specifique releve de la procedure de rectification ou de recuperation et de reattribution du certificat de droit d'utilisation des terres. Par consequent M. L a demande au ministere d'expliquer et de guider afin qu'il mette en œuvre correctement les dispositions legales.
Repondant a ce contenu le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement a declare que l'application de la politique pour examiner la rectification ou la revocation des certificats pour les menages et les particuliers qui utilisent des terres doit etre basee sur chaque cas specifique et doit etre basee sur le dossier. Par consequent le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement n'a aucune base pour repondre specifiquement. Le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement a donne son avis sur les principes suivants
Sur la base des dispositions du point b du paragraphe 1 de l'article 152 de la loi fonciere de 2024 l'organisme competent pour delivrer le certificat de droit d'utilisation des terres et de droit de propriete des biens lies aux terres prevu a l'article 136 de cette loi est responsable de la rectification du certificat delivre qui contient des erreurs d'informations sur la parcelle de terrain et les biens lies aux terres par rapport au dossier de declaration d'enregistrement foncier et aux biens lies aux terres qui a ete
Sur la base des dispositions du point d du paragraphe 2 de l'article 152 de la loi fonciere de 2024 l'organisme competent pour delivrer le certificat de droit d'utilisation des terres et de droit de propriete des biens lies aux terres prevu a l'article 136 de cette loi est responsable de la recuperation du certificat delivre s'il n'est pas delivre conformement a sa competence a l'insu du sujet de l'utilisation des terres a l'insu de la superficie des terres a l'insu des conditions
Le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement demande aux citoyens de contacter les autorites competentes locales pour etre examines et traites conformement aux dispositions de la loi.
