Sur le portail d'information du gouvernement Mme N.T.H a Hanoï a signale que le 21 août 1996 le Comite populaire de la ville de Hanoï a pris une decision de recuperation de terres gerees et utilisees par une cooperative agricole ; confiees a 80 menages de membres communaux pour qu'ils les utilisent comme logements. Le 10 decembre 1996 les menages ont obtenu un permis de construire.
Le 6 mars 1997 il y a un extrait de carte du Departement des ressources naturelles puis la cooperative a attribue des terres a 80 menages. Obligation contraire a l'ordre public.
Mme H a demande : Alors comment sera mis en œuvre la delivrance de titres fonciers pour la premiere fois aux menages de travailleurs sociaux?
Le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement repond a cette question comme suit :
Le contenu de sa plainte est une affaire specifique relevant de la competence locale. Par consequent le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement n'a aucune base pour repondre.
Le ministere a enonce un certain nombre de principes comme suit :
Selon la legislation fonciere en vigueur le cas ou un utilisateur de terrain a des documents relatifs aux droits d'utilisation des terres conformement a l'article 137 de la loi fonciere de 2024 est susceptible d'etre examine pour la delivrance d'un certificat.
Dans le cas ou l'utilisateur de terrain n'a pas de documents relatifs aux droits d'utilisation des terres prevus a l'article 137 et ne releve pas des cas prevus aux articles 139 et 140 il est possible d'envisager la delivrance d'un certificat conformement aux dispositions de l'article 138 de la loi fonciere de 2024.
Dans le cas ou l'utilisateur du terrain utilise un terrain dont l'origine est un terrain attribue illegalement il est possible d'envisager la delivrance d'un certificat conformement aux dispositions de l'article 140 de la loi fonciere.
Le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement vous demande de contacter les autorites competentes locales pour obtenir des instructions et mettre en œuvre conformement aux dispositions de la loi.
