Mme N.T.M.D a Ho-Chi-Minh-Ville a signale que les voisins de Mme N.T.M.D s'etaient inscrits pour extraire mesurer et corriger la carte cadastrale sous pretexte que la limite de la parcelle de terrain avait change par rapport a la carte cadastrale. Cela a fait que une partie du terrain de la maison de Mme D et d'un autre menage est entree dans la parcelle originale du voisin pour devenir une nouvelle parcelle de terrain.
Mme D a demande si l'etablissement d'une carte de rectification affectant le terrain de sa maison sans que personne ne le signale est considere comme un signe de violation ou non?
Le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement repond a cette question comme suit :
Lors de la mise en œuvre de la delivrance du certificat (carton rouge) pour les cas de changements de limites le Comite populaire communal a affiche publiquement les contenus de la confirmation au siege du Comite populaire communal dans la zone residentielle ou se trouvent les terres et les biens immobiliers pendant 15 jours et a egalement examine et resolu les commentaires sur le contenu rendu public (le cas echeant).
Si elle ne connaît pas les informations sur la delivrance de certificats aux utilisateurs de terrains adjacents et sur la delivrance de certificats qui se chevauchent sur sa parcelle de terrain elle a le droit de se plaindre et de poursuivre les decisions administratives et les actes administratifs de gestion fonciere conformement aux dispositions de l'article 237 de la loi fonciere et de l'article 7 de la loi sur la plainte de 2011.
