Le 8 septembre, le Département de l'exécution des jugements civils de la zone 10 - ville de Hanoï, en coordination avec le Comité populaire de la commune de Kiều Phú et les agences et unités fonctionnelles, a organisé l'exécution forcée du jugement, le transfert des droits d'utilisation des terres et des biens attachés à la terre à l'acheteur gagnant de l'enchère conformément aux dispositions de la loi.
L'exécution forcée a été effectuée conformément au plan n° 16783/KH-THADS du 26 août de l'exécution des jugements civils de la ville de Hanoï concernant M. Đ. H. Đ et Mme N.T. T. A, domiciliés dans le village de Ngọc Than, commune de Ngọc Mỹ, district de Quốc Oai (aujourd'hui commune de Kiều Phú, ville de Hanoï).
Les biens remis comprennent tous les droits d'utilisation des terres et les biens attachés à la terre sur la parcelle de terrain n° 46, feuille de carte du champ de Gốc Gạo, village de Ngọc Than, selon le certificat de droit d'utilisation des terres n° AH 239774 délivré par le Comité populaire du district de Quốc Oai le 22 janvier 2008.
Lors de la réunion de travail, Mme Đỗ Thị Dung, secrétaire du bureau d'exécution des jugements civils de la zone 10, a annoncé la décision d'exécution forcée du jugement et les documents connexes.
Après avoir terminé les procédures conformément à la réglementation, les forces fonctionnelles procèdent à l'inventaire, au démantèlement, au déplacement des biens et organisent la remise de l'état actuel des droits d'utilisation des terres ainsi que des biens liés aux terres à l'acheteur gagnant de la vente aux enchères.
Sur la base des dispositions de la loi, le Comité de coercition a procédé aux étapes conformément à l'ordre et aux procédures. Sous la supervision du Parquet populaire et en coordination avec les forces fonctionnelles, les biens et les meubles de la maison ont été inventoriés, des procès-verbaux ont été établis et retirés de la zone de coercition pour être conservés conformément à la réglementation.
Après avoir terminé le déplacement des biens, les forces d'exécution des jugements ont procédé au transfert des droits d'utilisation des terres et de tous les biens liés aux terres à l'acheteur gagnant de l'enchère conformément au contenu du jugement, de la décision du tribunal et des décisions d'exécution des jugements qui ont été émises. Grâce à la coordination étroite et synchrone entre l'organisme d'exécution des jugements, les autorités locales et les forces fonctionnelles, l'ensemble du processus d'exécution forcée a été effectué en toute sécurité, dans les bonnes procédures et conformément aux dispositions de la loi.
Les résultats de l'exécution forcée contribuent à assurer la rigueur de la loi, à améliorer l'efficacité de l'exécution des jugements civils, tout en affirmant la responsabilité de la coordination des agences et des unités dans la protection des droits et intérêts légitimes des parties concernées, en maintenant la sécurité politique et l'ordre social dans la commune de Kiều Phú.
