Conformément aux dispositions du paragraphe 1 de l'article 4 du décret 102/2024/ND-CP, les terres plantées d'arbres annuels sont définies comme des terres plantées de types d'arbres qui sont semés, récoltés et qui ont terminé leur cycle de production pendant une période ne dépassant pas un an, y compris les arbres annuels dont la racine est conservée.
Sur la base du point b du paragraphe 1 de l'article 173 de la loi foncière de 2024 réglementant la durée d'utilisation des terres lors du changement de destination des terres comme suit:
Article 173. Délai d'utilisation des terres lors du changement de destination des terres
1. La durée d'utilisation des terres pour les particuliers lors du changement de destination des terres est réglementée comme suit:
a) Dans le cas du transfert de terres forestières à usage spécial, de terres forestières de protection vers un autre type de terre, la durée est déterminée en fonction de la durée du type de terre après le changement de destination. La durée d'utilisation des terres est calculée à partir du moment où la décision autorisant le changement de destination des terres est prise;
b) En cas de conversion de terres de cultures annuelles, de terres de cultures pérennes, de forêts de production, de terres aquacoles, de terres de production de sel en forêts à usage spécial, forêts de protection, la durée d'utilisation des terres est stable et à long terme;
c) En cas de changement d'affectation entre les types de terres agricoles qui ne relèvent pas des cas prévus aux points a et b de ce paragraphe, l'utilisateur de terres est autorisé à continuer à utiliser ces terres pour la durée qui lui a été attribuée ou louée;
d) En cas de conversion de terres agricoles en terres non agricoles, la durée d'utilisation des terres est déterminée en fonction de la durée du type de terre après le changement de destination. La durée d'utilisation des terres est calculée à partir du moment où la décision autorisant le changement de destination des terres est prise.
Ainsi, conformément à la réglementation ci-dessus, lors du changement d'affectation des terres plantées d'arbres annuels en terres forestières à usage spécial, la durée d'utilisation des terres est stable et à long terme.
